🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. katôhpinêw

    linguistic breakdown
     related words
    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
    1. s/he has tuberculosis, s/he has TB, s/he has a chronic illness CW
    2. s/he has a chronic sickness i.e.: tuberculosis. (Northern) AECD
    1. Word components: /katw-/** , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
  2. Morph-NA-3  
    1. jackpine [< /osk-/ + /-ahtakw/] WMDD
    1. Morph-R  
      1. square [cf. {Cah-} + /kahk-/ + ??] WMDD
      1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
        1. chickenpox CW
        2. leprosy CW AECD
        3. impetigo CW AECD
        1. Word components: omikiy- , [w] , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
      2. Morph-R  
        1. big, large [cf. /mist-/; cf. misi-, misti-, mistahi, misi- IPN, misi- IPV, misîh- VTA] WMDD
        1. Morph-R  
          1. from there [cf. /oht-/] WMDD
          1. Morph-final  
            1. instrument; AI, TI nominalizations MC
            2. instrument; AI/TI>Nominal MC
            3. Referent associated with verb; TA / TI / TA > Nominal MC
            1. Morph-R  
              1. be ready [cf. /kwayât-/; initial mutation: /kwa.../ > /kakwê.../] WMDD
              1. Morph-R-root  
                1. big, large [cf. /mis-/-1; cf. misi-, misti-, mistahi, misi- IPN, misi- IPV, misîh- VTA] WMDD
                2. big MC
                1. Morph-R  
                  1. only, just [cf. IPC piko] WMDD
                  1. Morph-R  
                    1. youth, teenager [cf. /osk-/ + /-inîk-/**] WMDD
                    1. Morph-R  
                      1. not [cf. IPC nama] WMDD
                      1. Morph-R  
                        1. be alive to, live long enough to [cf. IPV ocihci-, /ociht-/] WMDD
                        1. Morph-R  
                          1. back, behind [cf. IPC otâhk] WMDD
                          1. Morph-R  
                            1. [cf. omisi; /aw-/ + /-ima/ > ôma] WMDD
                            1. Morph-R  
                              1. straight; right, correct [cf. IPC kwayask] WMDD
                              1. Morph-R  
                                1. seven [cf. IPC têpakohp] WMDD
                                1. Morph-R  
                                  1. whip [cf. /pas-/ + /-astê-/] WMDD
                                  1. Morph-aff  
                                    1. -ht-ay; 3rd; TA, AI Independent Preterite MC
                                    1. Morph-R  
                                      1. bare [cf. mC /sâsâkil-/ WMDD
                                      1. Morph-Vr  
                                        1. be, exist [e.g. VII-2 ayâw, VAI-1 ayâw, VTI-2 ayâw; cf. Nr ay-] WMDD
                                        1. Morph-NI-4w  
                                          1. ashes [cf. sg mass: pihko] WMDD
                                          1. Morph-R  
                                            1. make [cf. VTA-1 osîh-, VTI-2 osîhtâ-; cf. ?? /os-/ + /-sîh ~ -sîhtâ/] WMDD
                                            1. Morph-R-root  
                                              1. from, from there; location, source, instrument [cf. IPC ohci, /ohtâ-/] WMDD
                                              2. from there, therefore MC
                                              1. Morph-R  
                                                1. hither; towards speaker; ?? lower ?? [cf. âstam IPJ] WMDD
                                                1. Morph-pro  
                                                  1. Exclusive plural; AI, TI, TA verbs - Independent order MC
                                                  2. Inclusive plural possessor; nominals MC
                                                  3. Inclusive plural; pronominals MC
                                                  4. Exclusive plural; AI, TI, TA verbs - Independent order MC
                                                  1. Morph-NDA-1  
                                                    1. tick, louse [< [t] + ihkw- + /-im/] WMDD
                                                    1. miyiwipiskwanêw

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                      1. s/he has tuberculosis, s/he has TB CW
                                                      1. Word components: miý--2 , {-i}-5 , [w] , /-i/-1 , /-piskwan-/ , /-ê/-2
                                                    2. ohpanahpinêw

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                      1. s/he has tuberculosis, s/he has TB CW
                                                      2. s/he has tuberculosis AECD
                                                      1. Word components: {o-}-5 , -ohpan- , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
                                                    3. Morph-aff  
                                                      1. -ht-âwâw; 2pl; AI Independent Preterite MC
                                                      2. -ht-âwâw; 3pl; TA, AI Independent Preterite MC
                                                      1. Morph-R  
                                                        1. hide [cf. VTI-2 kâtâ-, VII-2v kâtê-] WMDD
                                                        1. Morph-NA-1  
                                                          1. arrow [cf. /atw-/ + /-is/] WMDD
                                                          2. bullsnake WMDD
                                                          1. Morph-final  
                                                            1. do by tool, external medium, TI MC
                                                            1. mîwipiskwanêw

                                                              linguistic breakdown
                                                               related words
                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                              1. s/he has consumption, tuberculosis, TB CW
                                                              1. Word components: miý--2 , {-i}-5 , [w] , /-i/-1 , /-piskwan-/ , /-ê/-2
                                                            2. Morph-pro  
                                                              1. 1st person; AI, TI, TA verbs - Independent MC
                                                              2. 1st person; nominals MC
                                                              1. Morph-R  
                                                                1. rear up [cf. /samat-/] WMDD
                                                                1. Morph-R  
                                                                  1. level, flat [cf. /takw-/-4] WMDD
                                                                  1. Morph-final  
                                                                    1. do by tool, external medium, TA MC
                                                                    1. Morph-NA-2  
                                                                      1. young adolescent male [< /oskinîk-/ + /-iw/] WMDD
                                                                      1. Morph-R  
                                                                        1. hold [cf. initial mutation of /micim-/ > /mamêcim-/] WMDD
                                                                        1. Morph-VTA  
                                                                          1. have sexual intercourse (with s.o.) WMDD
                                                                          1. Morph-R  
                                                                            1. ?? [cf. /kisiw-/ ??; kiswâspinê- “have typhoid fever”] WMDD
                                                                            1. Morph-pro  
                                                                              1. Inclusive plural; AI, TI, TA verbs - Independent order MC
                                                                              2. Inclusive plural possessor; nominals MC
                                                                              1. Morph-R  
                                                                                1. to shelter [cf. /kotâw-/ + ?? /-sk/] WMDD
                                                                                1. Morph-R  
                                                                                  1. ?? threaten [cf. /nim-/] WMDD
                                                                                  1. Morph-NI-3-final  
                                                                                    1. ?? needle ?? [cf. isawêhkwakw-] WMDD