🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. IPV ⚡️   like: pê-
    Word components: {ay-}
    morpheme breakdown
    1. ongoing, continuing [grammatical preverb: durative, continuative] CW
    1. Morph-Nr  
      1. one [only in compounding] CM
      1. Morph-root  
        1. pronominal MIPC
        1. Morph-R  
          1. ?? CM
          1. IPH   like: êkosi pitamâ
            Word components: ay , say
            1. oh geez! CW
            1. êkosi

              linguistic breakdown
               related words
              IPC ⚡️   like: anohc
              Word components: êkw-
              morpheme breakdown
              , isi ( iT-
              morpheme breakdown
              , -i(1) )
              1. so, thus, in that way CW
              2. and so CW
              3. right, alright CW
              4. there, that's it, that is all CW
              5. well! CW
              6. enough CW
              7. later! CW
              8. That's it MD
              9. That's the end MD
              1. Morph-VII-2  
                1. be [cf. /ay-/ + /-â/] CM
                1. Morph-VAI  
                  1. be [cf. /ay-/ + /-â/] CM
                  1. Morph-R  
                    1. gibberish [?? < {ay-} + /ahk(w)-/ ??] CM
                    1. Morph-VTI-2  
                      1. have s.t. [cf. /ay-/ + /-â/] CM
                      1. Morph-NA-1  
                        1. fledgling [?? < panici-ay- < /panit-/ + /-i/ + ay- ??] CM
                        1. Morph-R  
                          1. possession, clothing [< /ay-/ + /-â/-3 + /-n/-3] CM
                          1. Morph-R  
                            1. stagger [?? {ay-} + /ahp-/ ??] CM
                            1. Morph-R  
                              1. gather together [?? < {ay-} + /-as/; or mutated /as-/ > /ayâs-/] CM
                              1. Pro  
                                1. That one. (Animate) MD
                                2. That's it. (Inaminate) MD
                                1. Morph-NI-2  
                                  1. piece of old smoky leather [?? < /wîstê-/ + /pahkw-/ + /ay-/ ??] CM
                                  1. mistatim

                                    linguistic breakdown
                                     related words
                                    NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                    Word components: mist-
                                    morpheme breakdown
                                    , atimw-
                                    morpheme breakdown
                                    1. horse CW MD
                                    2. an aged horse AECD
                                    3. an old nag AECD
                                    1. Morph-Vr  
                                      1. be, exist [e.g. VII-2 ayâw, VAI-1 ayâw, VTI-2 ayâw; cf. Nr ay-] CM
                                      1. Morph-R  
                                        1. strange, different, stranger [also: /ayaht-/; ?? < {ay-} + /âht-/] CM
                                        1. Morph-R  
                                          1. strange, different, stranger [also: /ayahc-/; ?? < {ay-} + /âht-/] CM
                                          1. âh

                                            linguistic breakdown
                                             related words
                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                            Word components: âh
                                            1. ah! oh! och! well! CW
                                            1. kayâhtê

                                              linguistic breakdown
                                              IPC ⚡️   like: anohc
                                              1. Before, ere AECD
                                              1. âh

                                                linguistic breakdown
                                                 related words
                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                Word components: âh
                                                1. eh? what? what's that? CW
                                                1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                  Word components: nama ( nam-(1)
                                                  morpheme breakdown
                                                  , -a(6) ) , nânitaw ( {Câ(h)-}
                                                  morpheme breakdown
                                                  , nitaw-
                                                  morpheme breakdown
                                                  )
                                                  1. that's alright! CW
                                                  1. Morph-preverb  
                                                    1. past MIPC
                                                    2. able to, w/ negation or ka- MIPC
                                                    1. ka

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                      Word components: ka
                                                      1. oh!, yes, I see! [discourse particle; accepting information] CW
                                                      2. Used in repetition of a verb and denotes continuous action MD
                                                      3. Oh! MD
                                                      4. That's it, its it? MD
                                                      5. I see MD
                                                      1. âw

                                                        linguistic breakdown
                                                         related words
                                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                                        Word components: âw
                                                        1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                                                        1. âh

                                                          linguistic breakdown
                                                           related words
                                                          IPJ   like: hay hay   📖
                                                          Word components: âh
                                                          1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                                                          1. ahâ

                                                            linguistic breakdown
                                                             related words
                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                            Word components: ahâw
                                                            1. ya! CW
                                                            2. okay! CW
                                                            3. agreed! CW
                                                            1. Morph-VTA-1  
                                                              1. name s.o. [wīh- ~ wîhý-; ?? < /wî-/ + /-h(ý)/] CM
                                                              1. Morph-aff  
                                                                1. -ht-ay; 3rd; TA, AI Independent Preterite MIPC
                                                                1. wâ

                                                                  linguistic breakdown
                                                                   related words
                                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                                  Word components: wâ
                                                                  1. ah!, oh! CW
                                                                  2. so!, well! [introductory] CW
                                                                  1. Morph-NI-1  
                                                                    1. lake [?? < /sâk-/ + /-ah/ + /-ikan/ ??] CM
                                                                    1. osâkitawâw

                                                                      linguistic breakdown
                                                                       related words
                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                      Word components: o-(2) , sâkitaw-
                                                                      morpheme breakdown
                                                                      , -â(1) , -w(2)
                                                                      1. person from Île-à-la-Crosse, SK CW
                                                                      1. sâkitawâwiyiniw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        Word components: sâkitaw-
                                                                        morpheme breakdown
                                                                        , -â(1) , -w(1) , iýiniw-
                                                                        morpheme breakdown
                                                                        ( iýin-
                                                                        morpheme breakdown
                                                                        , -iw )
                                                                        1. person Indigenous to Île-à-la-Crosse, SK CW
                                                                        2. Île-à-la-Crosse Indian CW
                                                                        1. Morph-final  
                                                                          1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] CM
                                                                          1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                                            Word components: tâpwê-
                                                                            morpheme breakdown
                                                                            , kani
                                                                            1. oh, that's right! CW
                                                                            2. seriously, no joking, as a matter of fact CW
                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                              Word components: nîpawi-
                                                                              morpheme breakdown
                                                                              ( nîpaw-
                                                                              morpheme breakdown
                                                                              , -i(3) ) , -win
                                                                              morpheme breakdown
                                                                              , {-ihk}(2)
                                                                              1. the site of the former Fort à la Corne Mission, SK CW
                                                                              1. haha

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                 related words
                                                                                IPJ   like: hay hay
                                                                                Word components: haha
                                                                                1. ha! CW
                                                                                1. pôti

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                   related words
                                                                                  IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                  Word components: pôti
                                                                                  1. what was this! lo and behold! and here it was! then, as it turns out [exclamatory, expressing surprise] CW
                                                                                  2. That's it! MD
                                                                                  3. Lo and behold MD
                                                                                  1. IPH   like: êkosi pitamâ   📖
                                                                                    Word components: êcika , an-
                                                                                    morpheme breakdown
                                                                                    , -i(1)
                                                                                    1. as it turns out, apparently, evidently, indeed CW
                                                                                    2. so that's it CW
                                                                                    3. so it is CW
                                                                                    1. Pro  
                                                                                      1. That's him MD
                                                                                      2. Watch out for him MD
                                                                                      1. PrI   like: ôma   📖
                                                                                        Word components: ê(wa)kw- , {-i}(5) , an-
                                                                                        morpheme breakdown
                                                                                        , {-ima}
                                                                                        1. that's it (previously mentioned) CW
                                                                                        1. Morph-R  
                                                                                          1. scrape hides [possibly just /mât-/-1 + /-ah(w)/] CM
                                                                                          1. êhêy

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                             related words
                                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                            Word components: êhêy
                                                                                            1. well hey! ah hey! CW
                                                                                            1. Morph-R  
                                                                                              1. ?? [possibly /mitim-/ + /-ê/-2 + [y]] CM
                                                                                              1. wââhââ

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                 related words
                                                                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                                Word components: wâhay
                                                                                                1. oh geez!, oho! CW
                                                                                                1. Morph-pro  
                                                                                                  1. variant of -yan; Conjunct order verb stems w/ back vowels MIPC
                                                                                                  1. wâcistak

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                     related words
                                                                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                                    Word components: wâcistak-
                                                                                                    1. oh my!, by golly!, lo and behold! CW
                                                                                                    1. Morph-VTA-1  
                                                                                                      1. haul, carry s.o. [< /âw-/ + /-ah/] CM
                                                                                                      2. haul s.o. [< /âw-/ + /-ah/] CM
                                                                                                      1. hay

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                         related words
                                                                                                        IPJ   like: hay hay
                                                                                                        Word components: hay
                                                                                                        1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                                                                                                        1. Morph-NI-1-final  
                                                                                                          1. toe [cf. -sit- + /-ê/ + /-n/] CM
                                                                                                          1. â

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                             related words
                                                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                                            Word components: â
                                                                                                            1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                                                                                                            2. To mean continuous action. Means always or keeps doing MD
                                                                                                            1. âh ayisi

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                               related words
                                                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                                                              Word components: âh , ayisi
                                                                                                              1. ahh, me! CW
                                                                                                              2. isn't it sad! [a spoken "heavy sigh"] CW
                                                                                                              1. Morph-final  
                                                                                                                1. -w-n; nominal derivational final MIPC
                                                                                                                1. Morph-VAI-1  
                                                                                                                  1. act, behave so [< {ay-} + /iht-/ + /-i/; requires compounding] CM