🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. Morph-pro  
    1. 1st person; nominals MC
    1. Morph-R  
      1. possession, clothing [< /ay-/ + /-â/-3 + /-n/-3] WMDD
      1. Morph-R  
        1. tickle [with /-n/-1; cf. /kêyak-/] WMDD
        1. Morph-NI-1  
          1. knife [cf. /-hkomân/; ?? < /mô-/ + /-hkomân/; ?? /mô-/ + /-hkom-/ + /-ê/ + /-n/ ??] WMDD
          1. Morph-NA-1-final  
            1. son [cf. -kosis- + /-ê/ + /-n/] WMDD
            1. Morph-V > NA/I-final  
              1. manufactured thing [cf. /-ihk-/ + /-ê > -â/ + /-n/] WMDD
              1. Morph-final  
                1. -w-n; nominal derivational final MC
                1. Morph-NA-1  
                  1. ribbon [?? < /sên-/ + /-pê/ + /-n/] WMDD
                  1. Morph-NI-1  
                    1. ship [< nâpihkwê- + /-n/] WMDD
                    1. Morph-NDA-1  
                      1. great-grandparent [< /-tâp-/ + /-ê/ + /-n/] WMDD
                      1. Morph-NI-1-final  
                        1. toe [cf. -sit- + /-ê/ + /-n/] WMDD
                        1. Morph-R  
                          1. haul, drag [cf. otâpân- < /otâp-/ + /-ê/-2 + /-n/-3] WMDD
                          1. Morph-VTI-1  
                            1. take s.t. [cf. /ot-/ + /-n/] WMDD
                            1. Morph-NA-1  
                              1. vehicle, wagon [< /otâp-/ + /-ê/ + /-n/] WMDD
                              1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                1. Birch River, MB n. #1 CW
                                1. Word components: waskway- , sîpiy-
                              2. Morph-final  
                                1. -ihk-ê-n; substitute or surrogate; nouns MC
                                1. Morph-VII-1n  
                                  1. be summer [< /nîp-/ + /-in/; */nîpy-/ + /-n/] WMDD
                                  1. Morph-final  
                                    1. -n-aw-; do by sight; TA verbs MC
                                    1. Morph-NI-1  
                                      1. article of clothing [?? ayâ- + /-n/] WMDD
                                      1. Morph-NI-1-final  
                                        1. finger; hand [cf. /-cihc-/ + /-ê/ + /-n/-3] WMDD
                                        1. Morph-R  
                                          1. tribe, kind; family [cf. ?? /osk-/ + /-ê/-2 + /-n/-3 + /-ê/-2] WMDD
                                          1. Morph-NA-1-final  
                                            1. wagon, carriage, car [cf. /-tâp-/ + /-ê/-2 + /-n/-3] WMDD
                                            1. Morph-NI-1-final  
                                              1. game; ball [cf. /-tow-/ + /-ê/-2 + /-n/-3] WMDD
                                              1. Morph-final  
                                                1. possessive [converts N > ND] WMDD
                                                1. Morph-aff  
                                                  1. -n-â-; Indefinite Actor Stem formative; AI Independent Order stems not ending in ê or â MC
                                                  2. -n-â-; Plural stem formative; AI/TI/TA Independent order verbs MC
                                                  1. Morph-R  
                                                    1. rupture [?? possibly /pakw-/ + /-cê(n)/] WMDD
                                                    1. Morph-VTI-2  
                                                      1. have s.t. [cf. /ay-/ + /-â/] WMDD
                                                      1. Morph-VTA-1  
                                                        1. name s.o. [wīh- ~ wîhý-; ?? < /wî-/ + /-h(ý)/] WMDD
                                                        1. Morph-VII-2  
                                                          1. be [cf. /ay-/ + /-â/] WMDD
                                                          1. Morph-VAI  
                                                            1. be [cf. /ay-/ + /-â/] WMDD
                                                            1. Morph-VTI-1  
                                                              1. mix s.t., stir s.t., shuffle s.t. [?? < /tê-/ + /-n/] WMDD
                                                              1. Morph-NA-1  
                                                                1. breech-cloth; diaper [< */(t)âsiyê-/ + /-n/] WMDD
                                                                1. Morph-Nr  
                                                                  1. black [< /kask-/ + /-itê/ + /-w/] WMDD
                                                                  1. Morph-R  
                                                                    1. ?? [possibly /mitim-/ + /-ê/-2 + [y]] WMDD
                                                                    1. Morph-final  
                                                                      1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
                                                                      1. sâkitawâwiyiniw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        1. person Indigenous to Île-à-la-Crosse, SK CW
                                                                        2. Île-à-la-Crosse Indian CW
                                                                        1. Word components: /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
                                                                      2. Morph-V > NI-final  
                                                                        1. manufactured thing [cf. /-ihk-/ + /-ê > -â/ + /-kan/] WMDD
                                                                        1. Morph-NI-1-final  
                                                                          1. eyelash, eyebrow, eyelid [cf. /-âp-/ + /-i/ + /-win/ + /-ê/-2 + /-n/-3; cf. /-âpiwin-/] WMDD
                                                                          1. osâkitawâw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                             related words
                                                                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                            1. person from Île-à-la-Crosse, SK CW
                                                                            1. Word components: /o-/-2 , /sâkitaw-/ , /-â/-1 , /-w/-2
                                                                          2. Morph-R  
                                                                            1. sleep [derived from /nip-/ + /-â/-2; cf. /nipêw-/] WMDD
                                                                            1. Morph-R  
                                                                              1. gibberish [?? < {ay-} + /ahk(w)-/ ??] WMDD
                                                                              1. Morph-medial  
                                                                                1. kettle, pot, pan [e.g. sâsêskihkwân; cf. NA-3 askihkw-] WMDD
                                                                                1. Morph-aff  
                                                                                  1. Subjunctive; Conjunct order verbs MC
                                                                                  2. Inanimate plural; Conjunct order verbs MC
                                                                                  3. 2nd person; AI Immediate Imperative n-stems MC
                                                                                  4. Inanimate; monosyllabic nominals MC
                                                                                  5. Inanimate singular MC
                                                                                  6. Abstract particle final MC
                                                                                  7. Delimiting interrogative singular MC
                                                                                  1. Morph-R  
                                                                                    1. ?? [~ /aýô-/: cf. ańômin- ~ mańômin ~ aýômin-] WMDD
                                                                                    1. Morph-R  
                                                                                      1. ?? [cf. manômin-; cf. /maýô-/ ~ /mańô-/ ~ /ańo-/] WMDD
                                                                                      1. Morph-Vr  
                                                                                        1. lullabye [cf. /tistam/ ~ /tistom/ ~ /nistom-/] WMDD
                                                                                        1. Morph-NI-1  
                                                                                          1. sweat-lodge [?? < /matotis-/ + /-ê/ + /-n/ ??] WMDD
                                                                                          1. opiponapiwin

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                             related words
                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                            1. O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, MB [Rock (TH) Cree reserve] CW
                                                                                            1. Word components: /o-/-2 , pipon- , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
                                                                                          2. Morph-R  
                                                                                            1. drain [cf. /wiý-/ OR {oy-} + /(ý)ihk-/] WMDD
                                                                                            1. ahâ

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                              1. ya! CW
                                                                                              2. okay! CW
                                                                                              3. agreed! CW
                                                                                              1. Word components: ahâw
                                                                                            2. pâstâciwasow

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                              1. s/he boils over (as a tea kettle) CW MD
                                                                                              2. He breaks something fragile MD
                                                                                              3. it boils over, i.e.: a pot AECD
                                                                                              1. Word components: /pâsit-/ , /-âciwaso/ ( /-âciw-/, /-asw/, /-o/ )