itwêwina Plains Cree dictionary

/-iw-/

Morph-medial
1. fur, pelt, hide [cf. -awê ~ -iwê ~ -owê] WMDD
/-isiw/

Morph-NA-2-final
1. bird, animal, creature [cf. /-isîs/] WMDD
-îw-

Morph-NDA-4
1. wife WMDD
-îwa

N Naming word
1. His wife MD
-iwi-

Morph-final
1. to be; AI verbs; roots not ending in \underline{w MC
/-skiw-/

Morph-medial
1. mud, clay, gum, resin, pitch, sticky stuff [cf. /-skiwa-/, /-skiwak-/] WMDD
apiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits, s/he sits down CW
2. s/he is present, s/he is available CW
3. s/he is there, s/he is situated CW
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 )
apiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is at home, s/he stays at home CW
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 )
apiw

V
1. He sits MD
2. He is at home MD
3. He is sitting MD
/asiw-/

Morph-R
1. inside [cf. asiwat-, possibly historically /as-/ + /-iw-at/] WMDD
-iniw

Morph-NA-2-final
1. person, Indigenous person, man [cf. iyiniw-] WMDD
-niwiw

Morph-aff
1. -ni-w-i-w; Indefinite actor; AI Independent order MC
-îwaT-

Morph-NDI-5-medial
1. sacred bundle WMDD
2. sacred bundle; nominals MC
asêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits back CW
1. Word components: /asê-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
akocîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hangs on by his/her hands CW
1. Word components: /akot-/-1 , /-î/-1
akosîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he perches aloft, s/he is perched up on s.t. CW
1. Word components: akosî- ( /akoT-/-1, /-î/-1 )
asâkîw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. lobster CW
2. crab CW
1. Word components: asâkîw-
askîwiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is one year, it is summer CW
2. it is land, it is earth CW
1. Word components: askiy--1 , /-iwi/-2
askîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has land CW
2. s/he has a farm CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-2
askîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is earthy, s/he is earthen CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-i/-2
-iyiniw-

Morph-NA-2-medial
1. person, Indigenous person, man [cf. /-iniw/] WMDD
-nâniwiw

Morph-aff
1. nâ-ni-w-i-w; Indefinite actor; AI Independent order MC
apwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sweats, s/he perspires CW
2. s/he works up a sweat CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-si/
ascêsiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed there, it sits there CW
2. it stands there, it is located there CW
1. Word components: astê- ( /ast-/, /-ê/-1 ) , /-si/
asinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is stone, it is made of stone or cement CW
1. Word components: asiniy- , /-iwi/
asisîwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is grassy, it is weedy (e.g. net drawn from water) CW
1. Word components: asisiy- , /-iwi/
askâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has red flesh showing around his/her eyes CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
askisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is raw CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-isi/
askitiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is raw, it is uncooked (e.g. flour, bannock) CW
2. it is raw, i.e.: bread or bannock AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-iti/-1
aspapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits on something (e.g. blanket), s/he sits against something, s/he sits with a pad CW
2. Put a padding for yourself to sit on MD
3. He has a pad to sit on MD
1. Word components: /asp-/-1 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
astapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits against something CW
2. He sits against MD
3. They are sitting beside MD
1. Word components: /ast-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
astâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is afraid, s/he is fearful, s/he lives in fear, s/he is apprehensive CW
2. s/he is suspicious CW
3. s/he expects danger CW
1. Word components: /astâ-/ , /-isi/
/-askosîw-/

Morph-medial
1. grass, hay [cf. -askosiy- NI-2, cf. maskosiy- NI-2] WMDD
acâwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he buys a little (of it), s/he buys some (of it) CW
1. Word components: /atâw-/ , /-ê/-2 , /-si/
akopayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it sticks, it holds in place (e.g. as a magnet, from static electricity, etc.) CW
1. Word components: /akw-/ , /-paýi/
amiskowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a beaver CW
1. Word components: amiskw- , /-iwi/
animêyiw

PrI like: ôma 📖
1. that CW
1. Word components: /an-/ , {-ima} , {-iýiw}
apisîsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is small CW
1. Word components: apisîs ( /apis-/, /-îs/ ) , /-i/-3
asawâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks around, s/he looks out CW
2. s/he waits and watches CW
3. s/he is on the lookout, s/he looks out for game CW
1. Word components: /asaw-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
asêpayiw

V
1. He moves backwards MD
asêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drives backwards, s/he reverses CW
2. s/he moves back, s/he moves back quickly (as a machine) CW
1. Word components: /asê-/ , /-paýi/
asêpayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes backwards, it moves back CW
1. Word components: /asê-/ , /-paýi/
asiskîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is muddy, it is dusty CW
2. s/he is covered with clay, it is full of dirt CW
3. it is full of dirt AECD
4. it is dusty AECD
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/
(a)sâkîw-

Morph-NA-2
1. lobster, crab WMDD
asahkêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gives out a bit of food CW
2. s/he feeds people a little, s/he gives out food for a child CW
1. Word components: asam- ( /as-/-2, /-am/-2 ) , /-kê/ , /-si/
atâhkowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a star CW
2. s/he is a star CW
1. Word components: atâhkw- , /-iwi/
aciwipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shrinks CW
2. s/he shrivels CW
1. Word components: /aciw-/ , /-paýi/
aciwipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it shrinks CW
2. it shrivels, it contracts CW
1. Word components: /aciw-/ , /-paýi/
acoskêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he works a little CW
1. Word components: /atosk-/ , /-ê/-2 , /-si/
ahcahkowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a spirit, s/he is a spirit CW
1. Word components: ahcahkw- , /-iwi/
ahpîhcisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is bruised, s/he has bruises CW
2. s/he is blue with bruises CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-isi/
ahpîhtâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a black eye CW MD
2. s/he has a bruise around the eye(s) CW
3. He has a bruised eye MD
1. Word components: /ahpîht-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
ahpîhtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a bruise, s/he is bruised CW
2. He is bruised MD
1. Word components: /ahpîht-/ , /-isi/
akwanâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is blown in (e.g. by snow), s/he is covered by blowing snow CW
1. Word components: /akwan-/ , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
akwâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is mouldy CW
2. it is rusty CW
1. Word components: /akwâkw-/ , /-isi/
akwâwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dries some meat, s/he hangs small sheets of meat on a drying rack CW
2. s/he hangs sheets of meat on a drying rack as a child CW
1. Word components: /akwâw-/** , /-ê/-2 , /-si/
akwâyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is blown ashore CW
2. s/he sails to shore CW
3. s/he is blown dry CW
1. Word components: /akwâ-/ , [y] , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
asiskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has an open wound, s/he has a flesh wound CW
1. Word components: /asisk-/ , /-isi/
aspatapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leans against something, it has a back to it (e.g. cookstove) CW
1. Word components: /aspat-/ ( /asp-/-1, /-at-/ ) , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
acâhkosiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a star CW
2. s/he is a movie star, s/he is a sports star, s/he is a music star CW
1. Word components: atâhkw- , /-is/ , /-iwi/
apahkwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a little thatch, s/he makes a little roof, s/he makes a little cover CW
1. Word components: /apahkw-/ , /-ê/-2 , /-si/
asahkêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feeds people all the time, s/he feeds people habitually CW
2. s/he is given to feeding people CW
1. Word components: asam- ( /as-/-2, /-am/-2 ) , /-kê/ , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
acâwâkêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sells a little (of it), s/he sells some (of it) CW
1. Word components: /atâw-/ , /-âkê/ , /-si/
acicipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he falls head first, s/he falls bent forward CW
1. Word components: /acit-/ , /-paýi/
akocipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is caught aloft CW
2. it gets caught on something CW
1. Word components: /akot-/-1 , /-paýi/
akocipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it gets caught on something CW
1. Word components: /akot-/-1 , /-paýi/
akokâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands against something CW
2. s/he stands against her/him or it AECD
1. Word components: /akw-/ , /-kâpawi/
akwapiskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He burns by touching a hot stove (or a hot metal) MD
apisâpisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has small eyes CW
1. Word components: /apis-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 ) , /-si/
apisîsisiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. small person, small animal CW
1. Word components: apisîs ( /apis-/, /-îs/ ) , /-isi/ , /-w/-1
apisîsisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is small, s/he is quite small, s/he is very small, s/he is little in size CW
2. Be small MD
3. Make yourself fit into something MD
4. He is small MD
5. They are small MD
6. s/he is small or little AECD
1. Word components: apisîs ( /apis-/, /-îs/ ) , /-isi/
asêkâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he steps backwards CW
1. Word components: /asê-/ , /-kâpawi/
askêkinowiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is fresh rawhide CW
1. Word components: /ask-/-1 , /-êkinw/ , /-iwi/-2
-tihtikosiw-

Morph-NDA-2
1. kidney WMDD
apisihkwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a small face CW
1. Word components: /apis-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2 , /-si/
askîwâtisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is worldly, s/he is earthly CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-âtisi/
acicikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands bent over CW
1. Word components: /acit-/ , /-kâpawi/
acoskâcasiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he works a little at s.t. CW
1. Word components: /atosk-/ , /-ât/ , /-asi/-2 ( {-a}-4, /-si/ )
ahpîhtipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he becomes bruised CW
2. s/he turns purple, s/he turns blue CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-paýi/
akwacipayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it fastens, it sticks, it adheres CW
1. Word components: /akwat-/ , /-paýi/
akwanêyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is blown in (e.g. by snow), s/he is covered by blowing snow CW
1. Word components: /akwan-/ , /-ê/-2 , [y] , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
apisâskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is slender (as a tree) CW
2. s/he is slender CW
1. Word components: /apis-/ , /-âskw-/ , /-isi/
apiscicâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has small eyes CW
1. Word components: /apist-/ , /-câpi/ ( /-câp-/, /-i/-3 )
apiscisasiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he cuts s.t. into very small pieces CW
1. Word components: /apist-/ , /-s/-1 , /-asi/-2 ( {-a}-4, /-si/ )
apisiskasiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leaves small footprints CW
1. Word components: /apis-/ , /-sk/-2 , /-asi/
asamikowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is fed by the powers, s/he has food provided by the powers CW
1. Word components: asam- ( /as-/-2, /-am/-2 ) , /-ikowisi/
asicikâpawiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands against something CW
1. Word components: /asit-/ , /-kâpawi/
asinîwacîwiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a rock hill, it is a rocky mountain CW
1. Word components: asiniy- , waciy- , /-iwi/-2
aspisitêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he rests his/her own feet on a stool CW
1. Word components: /asp-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
askihtakosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is green CW
2. s/he is blue, s/he is blue-green CW
3. s/he or it is green AECD
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-isi/
amiskowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Dane-zaa man, Beaver Indian man, member of the Dane-zaa Nation CW
2. fur trader CW
1. Word components: amiskw- , [iw] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
apisâpêkisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is small (e.g. thread size) CW
1. Word components: /apis-/ , /-âpêk-/ , /-isi/
apisciyawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a small waist CW
2. s/he is slender CW
1. Word components: /apist-/ , -iyaw- , /-ê/-2 , /-si/
apisicâpisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has small eyes CW
1. Word components: /apis-/ , /-câpi/ ( /-câp-/, /-i/-3 ) , /-si/
apisikasêsiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has small nails, s/he has small claws, s/he has small hooves CW
1. Word components: /apis-/ , /-kas-/ , /-ê/-2 , /-si/
apisinâkosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks small CW
1. Word components: /apis-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
asâsowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Arapaho man, member of the Arapaho Nation [lit: "tattooed person"] CW
1. Word components: asâsw- ( /asâ-/**, /-sw/-1 ) , /-o/ , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
asicinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks like part of the background, s/he looks of a piece with the surroundings CW
2. They look like they are a part of the background MD
3. He looks like he is a part of the background MD
1. Word components: /asit-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
aspacikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands leaning against something CW
1. Word components: /aspat-/ ( /asp-/-1, /-at-/ ) , /-kâpawi/
apisicihcêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has small hands CW
1. Word components: /apis-/ , /-cihc-/ , /-ê/-2 , /-si/
ahpîhtinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks bruised, s/he looks beaten up CW
2. s/he appears purple CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
akwâkomâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it smells mouldy CW
1. Word components: /akwâkw-/ , /-mâkosi/ ( /-mâ-/, /-ikw-/, /-isi/ )
apisâpiskisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is small (e.g. metal, stone) CW
1. Word components: /apis-/ , /-âpisk-/ , /-isi/
aspatâskwapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits with a backrest CW
1. Word components: /aspat-/ ( /asp-/-1, /-at-/ ) , /-âskw-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
astâskamikowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is overgrown with moss, it is overgrown with grass CW
1. Word components: /astâ-/** , /-askamikw/ , /-iwi/
astâskamikowiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is overgrown with moss, it is overgrown with grass CW
1. Word components: /astâ-/** , /-askamikw/ , /-iwi/-2
akohkasikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he constantly burns things to the pot CW
2. s/he is always welding things CW
3. s/he habitually burns everything to the pot AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkas/ , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
apisâskoyawêsiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a slender body CW
1. Word components: /apis-/ , /-âskw-/ , -iyaw- , /-ê/-2 , /-si/
apiscawâsisiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a little child, s/he is a baby CW
1. Word components: /apist-/ , awâsis- , /-iwi/
apistawâsisiwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a small child CW
1. Word components: /apist-/ , awâsis- , /-iwi/
asinîskâwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Woods Cree, Woods Cree person CW
2. Rock Cree, Rock Cree person CW
3. [pl:] the Woods Cree people CW
4. the Rock Cree people, speakers of the TH dialect CW
1. Word components: asiniy- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
asinîwipwâtiwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is Nakoda, s/he is Assiniboine, s/he is Stoney CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pwât- , /-iwi/
askîhkâniwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. band member CW
1. Word components: askiy--1 , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , [iw] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
/-iwat-/ ~ /-owat-/

Morph-medial
1. load, pack [cf. -îwaT-; -waT] WMDD
apistêyihtâkosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is little thought of, s/he is considered little CW
1. Word components: /apist-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
askihtakonâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks green CW
2. s/he looks blue, s/he looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
askihtakwâpakwanîw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it has blue flowers CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , wâpakwaniy- , /-i/-4
akwanâpâwêhikâsosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is covered (as a small vessel capable of containing liquid), it has a small lid, it has a small cover CW
1. Word components: /akwan-/ , /-âpâw-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1 , /-ikâso/ , /-si/
asiskîwikamikowiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Mandan, Mandan Indian, member of the Mandan Nation [lit: "earthen lodge person"] CW
1. Word components: asiskiy- , [wi] , /-kamikw/ , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
nipiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. watery liquid CW
2. sap of maple or birch CW
1. Word components: nipiy-
asikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. sock, stocking CW
2. Sock AECD MD
3. stocking AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ )
wâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sees s.o., s/he beholds s.o. CW
2. s/he recognizes s.o. CW
3. s/he witnesses s.o., s/he observes s.o., s/he bears witness to s.o.'s existence CW
4. s/he meets s.o., s/he encounters s.o. CW
5. He sees him AECD MD
1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1
wâpam
1. (you) see him/her now, (you) behold him/her now 🤖CW
2. (you) recognize him/her now 🤖CW
3. (you) witness him/her now, (you) observe him/her now, (you) bear witness to his/her existence now 🤖CW
4. (you) meet him/her now, (you) encounter him/her now 🤖CW
5. (you) see him/her now 🤖AECD 🤖MD
6. See him MD
1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1
form of wâpamêw
wâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sees s.o., s/he beholds s.o. CW
2. s/he recognizes s.o. CW
3. s/he witnesses s.o., s/he observes s.o., s/he bears witness to s.o.'s existence CW
4. s/he meets s.o., s/he encounters s.o. CW
5. He sees him AECD MD
ohci
IPC ⚡️ like: anohc
1. from, from there, thence, out of CW
2. with, by means of, for the purpose of CW
3. because of, for that reason CW
4. for CW MD
5. from then, from that point in time CW
6. about CW
7. From MD
8. Out of MD
1. Word components: /oht-/ , /-i/
pê-wâpam
1. Come and see him MD
1. Preverb : pe
2. Word components: /wâp-/ , /-am/-1
form of wâpamêw
wâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sees s.o., s/he beholds s.o. CW
2. s/he recognizes s.o. CW
3. s/he witnesses s.o., s/he observes s.o., s/he bears witness to s.o.'s existence CW
4. s/he meets s.o., s/he encounters s.o. CW
5. He sees him AECD MD
pahkwêsikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bannock, bread CW
2. flour CW
3. Bannock MD
4. Bannock. Var. napakinikan AECD
1. Word components: /pahkwê-/ , /-s/-1 , /-ikan/
âcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. story, true story, narrative, account, report CW
2. news CW
3. what is being told CW
4. testimony CW
5. A story MD
6. A news forecast MD
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
anohc
IPC ⚡️ like: anohc
1. now, today, at this time CW
2. today AECD
1. Word components: anohc
wâpahta
1. (you) see something now, (you) witness something now 🤖CW
2. (you) encounter something now 🤖CW
3. (you) have a vision now 🤖CW
4. (you) see something now 🤖AECD 🤖MD
5. See it MD
1. Word components: /wâp-/ , /-aht/-2
form of wâpahtam
wâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sees s.t., s/he witnesses s.t. CW
2. s/he encounters s.t. CW
3. s/he has a vision CW
4. He sees it AECD MD
amisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. beaver [Lat. Castor canadensis] CW AECD MD
1. Word components: amiskw-
pêyak
IPC ⚡️ like: anohc
1. one, 1 CW
2. alone, single, a single one CW
3. the only one CW
4. a certain one CW
5. one AECD
1. Word components: /pêyakw-/
maskwa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. Ursus Major constellation CW
1. Word components: maskw- , {-a}-1
pê-wâpahta
1. Come and see it MD
1. Preverb : pe
2. Word components: /wâp-/ , /-aht/-2
form of wâpahtam
wâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sees s.t., s/he witnesses s.t. CW
2. s/he encounters s.t. CW
3. s/he has a vision CW
4. He sees it AECD MD
oskana kâ-asastêki

INM like: otôskwanihk
1. Regina, SK, "Pile-o'-Bones" [lit: "where the bones are piled"] CW
1. Word components: {o-}-5 , -skan- , {kâ-} , /as-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 ) , {-ki} ( {-k)-1, {-i} )
nôhkom
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my grandmother, my grandma CW
2. my respected female elder CW
3. My grandmother AECD MD
4. my grandma AECD
5. my granny or my grannie AECD
6. my great-aunt AECD
1. Word components: {n-} , -ohkom-
atamiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
2. s/he says hello to s.o. CW
3. s/he shakes hands with s.o. CW
4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
5. s/he bids s.o. farewell CW
6. He shook hands with him or them MD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1
atamiskaw
1. (you) greet him/her now, (you) send greetings to him/her now 🤖CW
2. (you) say hello to him/her now 🤖CW
3. (you) shake hands with him/her now 🤖CW
4. (you) hug him/her in greeting now, (you) kiss him/her in greeting now 🤖CW
5. (you) bid him/her farewell now 🤖CW
6. (you) shook hands with him/her or him/her now 🤖MD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1
form of atamiskawêw
atamiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
2. s/he says hello to s.o. CW
3. s/he shakes hands with s.o. CW
4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
5. s/he bids s.o. farewell CW
6. He shook hands with him or them MD
nôhtêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
ayâw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he has it on AECD
2. s/he is at a certain place AECD
ayâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he has s.t., s/he owns s.t. CW
2. s/he has s.t. on CW
3. He owns: MD
4. He has MD
1. Word components: ay- , /-â/-3
âcim
1. (you) tell about him/her now, (you) talk about him/her now, (you) narrate about him/her now 🤖CW
2. (you) tell him/her now, (you) tell things to him/her now 🤖CW
3. (you) be telling a story about him/her now 🤖MD
4. Tell about him MD
1. Word components: âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
form of âcimêw
âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells about s.o., s/he talks about s.o., s/he narrates about s.o. CW
2. s/he tells s.o., s/he tells things to s.o. CW
3. He is telling a story about him MD
atamiskawâw
1. people greet him/her, people send greetings to him/her 🤖CW
2. people say hello to him/her 🤖CW
3. people shake hands with him/her 🤖CW
4. people hug him/her in greeting, people kiss him/her in greeting 🤖CW
5. people bid him/her farewell 🤖CW
6. people shook hands with him/her or him/her 🤖MD
1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1
form of atamiskawêw
atamiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
2. s/he says hello to s.o. CW
3. s/he shakes hands with s.o. CW
4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
5. s/he bids s.o. farewell CW
6. He shook hands with him or them MD
âcimâw
1. people tell about him/her, people talk about him/her, people narrate about him/her 🤖CW
2. people tell him/her, people tell things to him/her 🤖CW
3. people are telling a story about him/her 🤖MD
4. A story is told about him MD
1. Word components: âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
form of âcimêw
âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells about s.o., s/he talks about s.o., s/he narrates about s.o. CW
2. s/he tells s.o., s/he tells things to s.o. CW
3. He is telling a story about him MD
âcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells about s.o., s/he talks about s.o., s/he narrates about s.o. CW
2. s/he tells s.o., s/he tells things to s.o. CW
3. He is telling a story about him MD
1. Word components: âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
o-

Morph-pro
1. 3rd person; nominals MC
2. 3rd person; h- and ht- preterite verbs MC
3. 3rd person; AI,TI agentive nominalizations, with -w MC
misâskwatôminihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
amiskwaciy-wâskahikan
NA 🧑🏽
1. the Cree word for the city of Edmonton, literally "beaver mountain house" AECD
/-âp-/

Morph-medial
1. eye(s), sight [cf. VAI-1 /-acâpi/; cf. /-acâp-/] WMDD
2. eye, vision MC
asawâpam
1. (you) look out for him/her now, (you) watch for him/her now, (you) wait and watches for him/her now, (you) lie in wait for him/her now, (you) await him/her now, (you) expect him/her now 🤖CW
2. (you) be on the look-out for him/her now 🤖MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
form of asawâpamêw
asawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks out for s.o., s/he watches for s.o., s/he waits and watches for s.o., s/he lies in wait for s.o., s/he awaits s.o., s/he expects s.o. CW
2. He is on the look-out for him MD
asawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks out for s.o., s/he watches for s.o., s/he waits and watches for s.o., s/he lies in wait for s.o., s/he awaits s.o., s/he expects s.o. CW
2. He is on the look-out for him MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
asawâpamâw
1. people look out for him/her, people watch for him/her, people wait and watches for him/her, people lie in wait for him/her, people await him/her, people expect him/her 🤖CW
2. people are on the look-out for him/her 🤖MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
form of asawâpamêw
asawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks out for s.o., s/he watches for s.o., s/he waits and watches for s.o., s/he lies in wait for s.o., s/he awaits s.o., s/he expects s.o. CW
2. He is on the look-out for him MD
/asaw-/

Morph-R
1. wait, lie in wait, waylay, guard against [also: /asw-/] WMDD
asikan-

Morph-NA-1
1. sock [< /as-/ + /-(i)kan/] WMDD
niyanân
PrA like: awa
1. we (exclusive), us (exclusive), ours (exclusive) CW
2. We, us AECD
1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 ) , {-nân}-2
otôskwanihk
INM like: otôskwanihk 📖
1. Calgary, AB [lit: "at the elbow; at his/her elbow" in reference to an elbow of the Bow River] CW
2. the Cree name for the city of Calgary means "at the elbow" AECD
1. Word components: {o-}-5 , -tôskwan- , {-ihk}-2
-askosiy

Morph-NI-2-final
1. grass, hay [cf. /-askosîw-/, cf. maskosiy- NI-2] WMDD
/-aw-/

Morph-medial
1. fur, pelt, hide [cf. -awê ~ -iwê ~ -owê] WMDD
/-âhkwaniy-/

Morph-medial
1. ?? branch [cf. sakâhkwanîwiw ‘it has tangled branches’] WMDD
/-isîs/

Morph-NA-1-final
1. small bird, small animal, small creature [< /-isiw/ + /-is/; cf. /-isiw/] WMDD
-iyin

Morph-NA-1-final
1. person, Indigenous person, man [cf. iyiniw-; used in names] WMDD
/-owat-/ ~ /-iwat-/

Morph-medial
1. load, pack [cf. -îwaT-; -waT] WMDD
/-skiwa-/

Morph-medial
1. mud, clay, gum, resin, pitch, sticky stuff [cf. /-skiw-/, /-skiwak-/] WMDD
/-skiwak-/

Morph-medial
1. mud, clay, gum, resin, pitch, sticky stuff [cf. /-skiw-/, /-skiwa-/] WMDD
/as-/

Morph-R
1. assemble, group together, with [cf. asêyas; cf. /asiw-/ < /as-/ + /-iw-/] WMDD

	Stem
No ownership	asâkîw-
whose / whom something belongs to	-asâkîm-

	Stem
No ownership	apisîsisiw-
whose / whom something belongs to	-apisîsisîm-

	Stem
No ownership	amiskowiýiniw-
whose / whom something belongs to	-amiskowiýinîm-

	Stem
No ownership	asâsowiýiniw-
whose / whom something belongs to	-asâsowiýinîm-

tânisi!