itwêwina Plains Cree dictionary

/naskw-/

Morph-R
1. respond, answer WMDD
/-naskw-/

Morph-medial
1. ?? claw(s) ?? [cf. -askasiy-] WMDD
/naskwâ-/

Morph-R
1. retaliate, fight back WMDD
/naskwê-/

Morph-R
1. along, along the way WMDD
/nanâskw-/

Morph-R
1. thank, be thankful; answer [cf. {CaCâ-} mutation of /naskw-/] WMDD
/nâskw-/**

Morph-R
1. ?? pull in on a rope ?? WMDD
/wanaskw-/

Morph-R
1. at the end, at the tip WMDD
naskwâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he retaliates, s/he fights back CW
2. s/he resists, s/he defends him/herself CW
3. Fight back MD
4. s/he defends herself/himself AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-â/-2
/naskwêwas-/

Morph-R
1. answer [cf. /naskw-/ + ??] WMDD
naskwaham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he responds in song CW
2. s/he joins in the song CW AECD
3. He sings to it in accompaniment MD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4
naskwêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sings to s.t. CW
1. Word components: /naskwê-/-2 , /-ah/-4
naskwawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he retaliates against s.o., s/he fights back against s.o., s/he defends him/herself against s.o. CW
2. He fights him back MD
1. Word components: /naskw-/ , /-aw/-1
naskwâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. defensive weapon CW AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-âkan/-2
naskwâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he uses something to fight back, s/he fights back using something CW
1. Word components: /naskw-/ , /-âkê/
naskwâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. retaliation, fighting back, defending oneself CW
2. resistance CW
3. the act of defending oneself AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-â/-2 , /-win/
naskwênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he catches s.t. as it comes by, s/he picks s.t. up along the way CW
2. He picks it up (on his way) MD
3. s/he picks it up along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-n/-1
naskwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he picks s.o. up on his/her way CW
2. s/he catches s.o. as they come by CW
3. s/he collects s.o. while moving CW
4. He picks him up enroute MD
5. s/he picks them up along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-n/-1
naskwâhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fights back CW
1. Word components: /naskw-/ , /-aw/** , /-ikê/-2
mistanaskw-

Morph-NA-3
1. badger [?? < /mist-/ + /-anaskw-/** ??] WMDD
naskwênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he catches things as they come by, s/he picks things up along the way CW
2. s/he picks up things along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1
naskwêniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he picks people up along the way CW AECD
2. s/he picks up hitchhikers CW
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-n/-1 , /-iwê/
naskwêpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he seizes s.t. as it passes CW
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-pit/
naskwêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he seizes s.o. as they pass CW
1. Word components: /naskwê-/-1 , /-piT/
naskwê-osîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes repairs to s.o. along the way CW
2. s/he made repairs along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /osî-/ , /-h/
naskwêhtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he answers s.o. CW
1. Word components: /naskwê-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
naskwahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he responds to s.o. CW
2. s/he sings in response to s.o., s/he sings along with s.o. CW
3. s/he sings with her/him AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/
naskwahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he responds CW
2. s/he sings in response, s/he sings his/her response CW
3. s/he accompanies people (dancers) by song CW
4. s/he acts as a backup singer CW
5. He sings in accompaniment MD
6. s/he sings with other people AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ikê/-2
naskwê-osîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes repairs to s.t. along the way CW
2. s/he made repairs to it along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /osî-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
naskwêhamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he sings along with s.o. CW
1. Word components: /naskwê-/-2 , /-ah/-4 , /-amaw/
naskwêhamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sings in response to others CW
2. s/he sings in accompaniment CW
3. s/he is a backup singer CW
1. Word components: /naskwê-/-2 , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ikê/-2
naskwêwasihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he answers s.o., s/he responds to s.o. CW
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-h/-4**
naskwêwasimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he answers s.o., s/he speaks to s.o. in response, s/he responds to s.o. by speech, s/he acknowledges s.o CW
2. s/he answers back to s.o. (e.g. inappropriately) CW
3. s/he responds to or answers her/him or them AECD
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1
naskwêwasimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he answers, s/he speaks in response, s/he responds by speech CW
2. s/he responds or answers AECD
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1 , /-o/
naskwêwasihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he answers s.t., s/he responds to s.t. by speech CW
2. s/he acknowledges s.t. CW
3. s/he responds to or answers to it AECD
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-ht/-4
naskwâstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he defends (it/them) for s.o. CW
1. Word components: /naskw-/ , /-â/-2 , /-st/-2 , /-amaw/
naskwâstamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he defends him/herself CW
1. Word components: /naskw-/ , /-â/-2 , /-st/-2 , /-amaw/ , /-iso/
naskwahamawâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sings along with the song, s/he sings along with s.t. CW
2. s/he sings along with the song AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ât/
naskwahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. response CW
2. accompaniment CW
3. A song accompaniment MD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
naskwahamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they sing together CW
2. they accompany one another singing CW
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ito/
naskwahamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. joining in the song CW
2. singing in counterpoint, singing in the round CW
3. the act of joining in the song AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ito/ , /-win/
naskwê-osîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes repairs along the way CW
2. s/he made repairs to things along the way AECD
1. Word components: /naskwê-/-1 , /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
naskwêhamâkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. singing in response, singing in parts CW
2. singing in accompaniment CW
3. backup singing CW
1. Word components: /naskwê-/-2 , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
naskwêhamâtowak

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they sing in response to one another, they sing together, they accompany one another in song CW
1. Word components: /naskwê-/-2 , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ito/
naskwêwasihiwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he answers, s/he responds, s/he replies CW
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-h/-4** , /-iwê/
naskwêwasimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he answers people, s/he speaks to people in response, s/he responds to people by speech CW
2. s/he answers back to people (e.g. inappropriately) CW
3. s/he responds to or answers to people AECD
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1 , /-iwê/
naskwêwasimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. answering, responding CW
2. the act of responding to or answering someone AECD
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1 , /-o/ , /-win/
naskwâstamâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. retaliation, self-defence CW
2. the act of retaliating AECD
3. retaliation AECD
4. self-defence AECD
1. Word components: /naskw-/ , /-â/-2 , /-st/-2 , /-amaw/ , /-iso/ , /-win/
naskwêwasihtwâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. answer CW
2. acknowledgment CW
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1 , /-tw-/** , /-â/-2 , /-win/
naskwêwasimiwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. answer, reply CW
1. Word components: /naskwêwas-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-win/
/-nâpâskw/

Morph-NA-3-final
1. vehicle [cf. otâpânâskw-, /-tâpânâskw-/] WMDD

tânisi!