itwêwina Plains Cree dictionary

/osî-/

Morph-R
1. make [cf. VTA-1 osîh-, VTI-2 osîhtâ-; cf. ?? /os-/ + /-sîh ~ -sîhtâ/] WMDD
/osis-/

Morph-R
1. frighten game [cf. /os-/-3] WMDD
osîh-

Morph-VTA-1
1. make s.t. [?? < /osî-/ + /-h/] WMDD
/-ôsis/

Morph-NA-1-final
1. grandchild WMDD
akosî-

Morph-VAI-1
1. perch aloft [cf. /akoT-/ + /-î/] WMDD
/âkôsi-/

Morph-R
1. ??; bedewed; covering [cf. /âkô-/; âkôsipêyâw “dewy”] WMDD
pôsi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. on board, aboard, onto, boarding (e.g. boat, vehicle, bus), loading a boat or vehicle CW
1. Word components: /pôs-/ , /-i/
osisa

N Naming word
1. His father-in-law MD
osîhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. (e.g. bread), s/he arranges s.o., s/he prepares s.o. (e.g. porcupine quill, rattle, etc.) CW
2. He makes him AECD MD
3. He fixes him MD
1. Word components: /osî-/ , /-h/
ôsi

V
1. Boil it MD
osîmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a younger sibling CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-i/-2
ôsi
NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. boat CW MD
2. canoe CW
3. Boats MD
4. a canoe or boat, i.e.: a vessel AECD
1. Word components: ôs- , {-i}-5
ôsis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small boat CW
2. small canoe CW
1. Word components: ôs- , /-is/
-âkosi-

Morph-final
1. -aw-ikw-isi-; medio-passive MC
êkosi
IPC ⚡️ like: anohc
1. so, thus, in that way CW
2. and so CW
3. right, alright CW
4. there, that's it, that is all CW
5. well! CW
6. enough CW
7. later! CW
8. That's it MD
9. That's the end MD
1. Word components: /êkw-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
osikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he boils things, s/he keeps the water at the boil CW
2. He makes it boil MD
3. He has boiled it MD
1. Word components: os- ( /o-/-3, /-s/-2 ) , /-ikê/-1
osiko-

Morph-VAI-1
1. have a miscarriage, abort WMDD
osikow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suffers a miscarriage through a fall or injury CW
2. she causes her own miscarriage AECD
1. Word components: osiko- ( /osikw-/, /-i/-3 )
osisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a father-in-law, s/he has (s.o.) as mother's brother CW
2. He has a father-in-law MD
3. s/he has a father_in_law AECD
1. Word components: /o-/-1 , -sis- , /-i/-2
osîhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t., s/he prepares s.t., s/he builds s.t. CW
2. s/he puts s.t. into service, s/he inaugurates s.t. CW
3. He makes it AECD MD
4. He fixes it MD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
pîtosi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. different, foreign, alien, strange CW
1. Word components: /pîtos-/ , /-i/
kîskosî-

Morph-VAI-1
1. whistle [also kwêskosî-, kwîskosî-] WMDD
kohkôsi-

IPN like: amisko-
1. porcine, piggish, pertaining to the pig CW
1. Word components: kohkôs- , /-i/-1
osihtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has the power of hearing CW
2. [in negative clauses:] s/he is deaf CW
1. Word components: /os-/-2 , /-ht/-1 , /-ê/-2
osîmisa

N Naming word
1. His younger brother MD
2. His younger sister MD
/osikiyâw-/

Morph-R
1. lizard WMDD
osikosa

N Naming word
1. His mother-in-law MD
2. His aunt (his father's sister) MD
osimisk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. bud CW
2. leaf bud CW AECD
1. Word components: osimiskw-
/osiskê-/**

Morph-R
1. work out, fall into place WMDD
osîhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he arranges him/herself, s/he gets dressed CW
1. Word components: /osî-/ , /-h/ , /-iso/
osîhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people, s/he prepares (animate) things CW
2. s/he makes people AECD
1. Word components: /osî-/ , /-h/ , /-iwê/
oski-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. new boat CW
1. Word components: /osk-/ , /-i/ , ôs- , {-i}-5
-ôsisim-

Morph-NDA-1
1. grandchild WMDD
kwêskosî-

Morph-VAI-1
1. whistle [cf. kîskosî-, kwîskosî-] WMDD
osikohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he causes s.o. to have a miscarriage, s/he causes s.o. to have a stillborn birth CW
2. s/he causes her to have a still born baby AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-h/
osikohow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a miscarriage, s/he has a stillborn baby CW
2. she has a still born baby AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-h/ , /-o/
osipêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he writes, s/he writes s.t. (with ink) CW
1. Word components: /os-/** , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 )
osîmimâs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. youngest sibling CW
2. youngest child CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 ) , /-is/
osîmimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. youngest sibling, youngest brother or sister, younger sibling CW
2. The younger brother MD
3. The younger sister MD
4. a younger sibling AECD
5. younger brother or younger sister AECD
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 )
osîmimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has s.o. as a younger sibling, s/he has s.o. as a younger brother or younger sister CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-i/-2 , /-m/-2
osîmisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a younger sibling CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-is/ , /-i/-2
otâkosî
IPC ⚡️ like: anohc
1. yesterday CW
1. Word components: /otâkw-/ , /-isin/-2 , {-k}-1
kîhcêkosî-

Morph-VAI-1
1. climb a ladder [cf. /kîhcêkw-/ + /-isî/] WMDD
osikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he boils bones (for grease) CW
1. Word components: os- ( /o-/-3, /-s/-2 ) , /-kan-/ , /-ê/-2
osikiyâs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lizard CW AECD MD
2. salamander, water dog CW
1. Word components: /osikiýâw-/ , /-is/
osikosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he miscarries from a fall CW
2. s/he suffers a miscarriage due to a fall CW
3. she miscarries after falling AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-sin/-1
osikosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a mother-in-law, s/he has (s.o.) as father's sister CW
2. s/he has a mother-in-law AECD
1. Word components: /o-/-1 , -sikos- , /-i/-2
osikowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. miscarriage, miscarrying CW
2. the act of miscarrying AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-i/
/osikwân-/**

Morph-R
1. smoke(-dry) [cf. /osikwânâ-/] WMDD
osimisk-

Morph-NI-1
1. leaf bud WMDD
osisimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. father-in-law CW AECD MD
2. maternal uncle, husband of paternal aunt CW
1. Word components: /o-/-1 , -sis- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 )
osîhcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. that which is made, manufactured item CW
2. homemade item CW AECD
3. An object made MD
4. An object created MD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikan/
osîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he manufactures things, s/he makes things CW
2. He makes MD
3. He creates MD
4. s/he makes or constructs something AECD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
osîmihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has s.t. as a younger sibling CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-ht/**
ôsisimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (him/her as) a grandchild CW
1. Word components: -ôsisim- , /-i/-2
osipêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he paints a picture of s.o. CW
1. Word components: /os-/** , /-pêhw/ ( /-pê/, /-ahw/-1 )
osisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he scares s.o. off, s/he startles s.o. CW
2. He (game) is scared off by someone. Proper term e-osahoht MD
1. Word components: /osis-/ , /-ahw/-1
ahpin-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. rawhide boat CW
1. Word components: ahpin- , ôs- , {-i}-5
mistikôsi
NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. boat, wooden boat CW
2. A wooden boat AECD MD
1. Word components: mistikw- , ôs- , {-i}-5
osiko-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a miscarriage, s/he has an abortion CW
1. Word components: /osikw-/ , /-i/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
osikosimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. mother-in-law CW AECD
2. paternal aunt, wife of maternal uncle CW
3. a paternal aunt AECD
1. Word components: /o-/-1 , -sikos- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 )
osikosimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he causes s.o. to miscarry through a fall or accident CW
2. s/he makes her miscarry by means of a car crash AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-sim/-1
osikosimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a mother-in-law CW
1. Word components: /o-/-1 , -sikos- , /-im/-1 , /-i/-2
osikwanay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. fishtail, tail fin CW
2. its tail CW
3. a fish tail. (Plains). alt. osikwanâs (Northern) AECD
1. Word components: osikwanay-
osikwanâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. fishtail, small fishtail, small tail fin CW
2. a fish tail. (Northern). alt. osikwanay (Plains) AECD
1. Word components: osikwanay- , /-is/
osîhiwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. creation, making CW
1. Word components: /osî-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-win/
osîhômakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it builds up by itself, it is self-developing (e.g. storm) CW
2. it builds up by itself, a storm AECD
3. self developing AECD
1. Word components: /osî-/ , /-h/ , /-o/ , /-makan/ ( /-mak-/, /-an/-1 )
osîkahoniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a comb, s/he has (it) as his/her comb CW
1. Word components: /o-/-1 , /sîk-/-2 , /-ahw/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-i/-2
mistahi-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. large boat CW
2. big canoe CW AECD
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , ôs- , {-i}-5
osikohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he causes miscarriages, s/he causes stillborn births CW
2. s/he causes people to have still born babies AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-h/ , /-iwê/
osikohowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. miscarriage, having a stillborn baby CW
2. the act of having a still born baby AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
osisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he frightens the animals when hunting CW
1. Word components: /osis-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
osîkinikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. bartender CW
2. waiter, waitress CW
3. a barkeeper AECD
4. s/he fills glasses AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sîk-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-w/-2
osîmimâwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is the youngest sibling CW
2. he is the younger brother, she is the younger sister CW
3. s/he is the youngest sibling of the family AECD
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 ) , /-iwi/
osîmisimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. youngest sibling CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-is/ , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 )
osikanâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he boils (s.t. as) a bone for grease CW
1. Word components: os- ( /o-/-3, /-s/-2 ) , /-kan-/ , /-ât/
osikiyâwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a lizard CW
1. Word components: /osikiýâw-/ , /-iwi/
osikiyâwîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lizard CW
2. salamander, water dog CW
1. Word components: osikiýâwîs- ( /osikiýâw-/, /-îs/ )
osikwanay-

Morph-NI-2
1. fishtail WMDD
osisimâwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a father-in-law CW AECD
2. he is a maternal uncle, he is the husband of a paternal aunt CW
1. Word components: /o-/-1 , -sis- , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 ) , /-iwi/
osîhcikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things from something, s/he prepares things from something, s/he uses something to prepare things CW
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikâkê/
osîhcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is created, it is prepared CW
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikâso/
osîhcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is made, it is prepared CW
2. it is built, it is constructed CW
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikâtê/
osîhcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. what is made, handiwork, product CW
2. making, manufacture CW
3. building CW
4. construction CW AECD
5. production CW AECD
6. A creation MD
7. the act of making something AECD
8. build AECD
9. contrive AECD
10. development AECD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-win/
osîhtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes (it/them) for s.o., s/he arranges (it/them) for s.o., s/he prepares (it/them) for s.o. CW
2. He makes it for him AECD MD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-amaw/
osîhtamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes (it/them) for people, s/he arranges (it/them) for people, s/he prepares (it/them) for people CW
2. s/he makes it for people AECD
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-amaw/ , /-ikê/-2
osîhtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes (it/them) for him/herself, s/he arranges (it/them) for him/herself, s/he prepares (it/them) for him/herself CW
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-amaw/ , /-iso/
osîmihtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are brothers, they are siblings to one another CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-i/-2 , /-m/-2 , /-to/
iskotêw-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. steamer, steamship [lit: "fire-boat"] CW
1. Word components: iskotêw- ( /iskw-/-2, /-tê/-1, /-w/-1 ) , ôs- , {-i}-5
osiko-ayâhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he procures an abortion for her CW
1. Word components: /osikw-/ , /-i/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 ) , /-h/
osîhkihpimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a boil CW AECD MD
1. Word components: /o-/-1 , sîhkihp- , /-im/-1 , /-i/-2
takahki-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. good boat, good canoe CW
1. Word components: /takahk-/ , /-i/ , ôs-
waskway-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. birchbark canoe CW
2. A birch bark canoe AECD MD
1. Word components: waskway- , ôs- , {-i}-5
osihkihpimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a helldiver, s/he has a waterhen CW
1. Word components: /o-/-1 , sihkihp- , /-im/-1 , /-i/-2
osikosimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he causes miscarriages by means of falls or accidents CW
2. s/he made people miscarry by means of car crashes AECD
1. Word components: /osikw-/ , /-sim/-1 , /-iwê/
osikwânâsam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he smoke-dries s.t. CW
1. Word components: /osikwân-/** , /-âs/-2 ( /(p)â-/, /-s/-2 )
osikwânâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is smoke-dried CW
1. Word components: /osikwân-/** , /-âso/ ( /(p)â-/, /-sw/-2, /-o/ )
osiskêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it falls into place, it works itself out, it is practicable CW
1. Word components: /osiskê-/** , /-paýi/
osîhkiskâkêw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. inciter CW
2. tempter, temptress CW
3. a tempter AECD
4. s/he tempts people AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sîhk-/-1 , /-skaw/-1 , /-ikê/-2 , /-w/-2
osisahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he startles the game for s.o. CW
2. s/he drives off the game on s.o. CW
1. Word components: /osis-/ , /-ah/-1 , /-amaw/
nawac êkosi

IPH like: êkosi pitamâ
1. that's better CW
1. Word components: /nawat-/-1 , /êkw-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
osikosâhkômêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has s.o. as father's sister, s/he calls s.o. as father's sister CW
2. s/he has s.o. as his/her mother's brother's wife CW
1. Word components: /o-/-1 , -sikos- , /-âhkôm/
osikwânâstêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is smoke-dried CW
1. Word components: /osikwân-/** , (p)âstê- ( pâs-, /-tê/-1 )
osikwânâswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he smoke-dries s.o. CW
1. Word components: /osikwân-/** , /-âsw/-2 ( /(p)â-/, /-sw/-2 )
osîkâwihcikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. mourner, person in mourning CW
2. person observing the mourning ritual CW
1. Word components: /o-/-2 , /sîkâw-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-w/-2
osipwêhamâkêw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. lead singer CW
2. orchestra conductor CW
1. Word components: /o-/-2 , /sipwê-/ , /-ah/-4 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-w/-2
osîmisimâw-âya

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. younger one CW
1. Word components: /o-/-1 , -sîm- , /-is/ , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 ) , /-i/-1/ , ay-
osîskêpisoniw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a garter CW
1. Word components: /o-/-1 , /sîskê-/ , /-piT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-i/-2
osîhikinosêwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he prepares his/her own fish, s/he processes his/her own fish CW
1. Word components: /osî-/ , /-h/ , kinosêw- , /-ê/-2
osiskwêpayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pokes his/her own head up out of something (e.g. gopher hole) CW
1. Word components: /os-/-1 , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ )
osisopêkahikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. painter CW AECD
2. one who paints. (Northern). alt. osisopekahikew (Plains) AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sisopêk-/ ( /sisw-/, /-pêk-/ ) , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-w/-2
osîpâpicikaniw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a jigger, s/he has a pole used to draw lines or fishnets under water or ice CW
1. Word components: /o-/-1 , /sîpâ-/ , /-pit/ , /-ikan/ , /-i/-2
osipêhikanâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pen, pencil CW
1. Word components: /os-/** , /-pêh/ ( /-pê/, /-ah/-1 ) , /-ikan/ , /-âhtikw/
osîhtamowinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a garment made, s/he has clothing made CW
1. Word components: /osî-/ , /-ht/-2 , /-amo/-1 , /-win/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
pêyakwan êkosi

IPH like: êkosi pitamâ
1. it is the same in this respect CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-an/-1 , /êkw-/ , isi
osipwêpayihcikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. activator, initiator CW
2. an activator AECD
3. s/he initiates things AECD
1. Word components: /o-/-2 , /sipwê-/ , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1 , /-w/-2
osisikotatahowêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. assailant, one who assaults unsuspecting victims CW
1. Word components: /o-/-2 , /sisikot-/ , /-atahw/ , /-iwê/ , /-w/-2
osîsipâskwatimiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has some maple sugar CW
1. Word components: /o-/-1 , sîsipâskwat- ( /sîsip-/, /-âskw-/, /-at(w)/ ) , /-im/-1 , /-i/-2
osiswêyâkamahikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. splasher, one who splashes CW
2. a splasher AECD
3. one who splashes AECD
1. Word components: /o-/-2 , /siswê-/ , [y] , /-âkam-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-w/-2
katôhpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has tuberculosis, s/he has TB, s/he has a chronic illness CW
2. s/he has a chronic sickness i.e.: tuberculosis. (Northern) AECD
1. Word components: /katw-/** , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
mihkwâpêmakwa

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. red willow scrapings CW
2. red willow CW
3. the stringy cambium or inner bark of red osier dogwood CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/
nitôsim
NA 🧑🏽
1. my nephew AECD
2. men say “my brother's son", Var. nikosis AECD
3. women say “my sister's son" AECD
4. my stepson AECD
/-ot/ ~ /-oT/

Morph-NI-1/5-final
1. canoe [cf. ôsi] WMDD
/-waskw-/

Morph-medial
1. grass [cf. NI-2 maskosiy-, /-askosî-/, /-askw-/] WMDD
/akot-/-1 ~ /akoT-/

Morph-R-root
1. hanging [cf. akosî-] WMDD
2. hang MC
âpakosîs

Morph-NA-1
1. mouse [cf. wâpakosîs; < */(w)âpakw-/ + /-isiw/ + /-is/] WMDD
cohcôsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Tootoosis, member of the Tootoosis family [personal and family name] CW
1. Word components: -tohtôs- , /-is/
/kîskw-/**

Morph-R
1. ?? whistle [used in bird names; cfr. kîskosî-, kwêskosî-] WMDD
mihkwâpêmak
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. red willow CW AECD
2. red osier dogwood [Lat. Cornus sericea] CW
3. [pl:] red willow bark used as tobacco CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/
mihkwâpêmako-aya
IPC ⚡️ like: anohc
1. red willow stuff [i.e. red osier dogwood] CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/ , /-i/-1 , ay- , {-a}-3
mihkwâpêmakos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. young red willow, little red willow [i.e. red osier dogwood] CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/ , /-is/
mihkwâpêmakwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. red willow tree, red osier dogwood [Lat. Cornus sericea] CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-âpêmakw/ , /-âhtikw/
miyiwipiskwanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has tuberculosis, s/he has TB CW
1. Word components: miý--2 , {-i}-5 , [w] , /-i/-1 , /-piskwan-/ , /-ê/-2
mîwipiskwanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has consumption, tuberculosis, TB CW
1. Word components: miý--2 , {-i}-5 , [w] , /-i/-1 , /-piskwan-/ , /-ê/-2
ohpanahpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has tuberculosis, s/he has TB CW
2. s/he has tuberculosis AECD
1. Word components: {o-}-5 , -ohpan- , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
ohpanahpinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tuberculosis CW
2. the lung disease tuberculosis AECD
3. bilious AECD
1. Word components: {o-}-5 , -ohpan- , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
omikîwâspinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has chickenpox CW
2. s/he has leprosy CW
3. s/he has impetigo CW
1. Word components: omikiy- , [w] , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 )
omikîwâspinêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. chickenpox CW
2. leprosy CW AECD
3. impetigo CW AECD
1. Word components: omikiy- , [w] , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
/os-/-3

Morph-R
1. frighten [cf. /osis-/] WMDD
owâpâspinêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. leper, one suffering from leprosy CW
2. a leper AECD
1. Word components: /o-/-2 , /wâp-/ , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 ) , /-w/-2
/pôs-/

Morph-R
1. board, get aboard [cf. VAI-1 pôsi-] WMDD
wâpâspinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has leprosy CW
1. Word components: /wâp-/ , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 )
wâpâspinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. leprosy CW
1. Word components: /wâp-/ , /-âspinê/ ( /-âsp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
wîhcêkatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has bad breath, s/he has halitosis CW
1. Word components: /wîhcêk-/ , /-atâmo/-1 ( /-atâ-/, /-am/-2, /-o/ )
wîhcêkatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bad breath, halitosis CW
1. Word components: /wîhcêk-/ , /-atâmo/-1 ( /-atâ-/, /-am/-2, /-o/ ) , /-win/
wîhtikôwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being a Wihtikow, being a Windigo CW
2. Wihtikow psychosis, Windigo psychosis CW
3. eating greedily CW
4. Greediness MD
1. Word components: wîhtikow- , /-iwi/ , /-win/
wînipêkosis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Lake Winnipegosis (MB) CW
1. Word components: /wîn-/ , /-pêkw/ , /-isis/

	Stem
No ownership	ôs-
whose / whom something belongs to	-ôt-

	Stem
No ownership	osîmimâs-
whose / whom something belongs to	-sîmis-

	Stem
No ownership	osîmimâw-
whose / whom something belongs to	NONE

	Stem
No ownership	osisimâw-
whose / whom something belongs to	NONE

tânisi!