itwêwina Plains Cree dictionary

pitamâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. first, first of all, prior to doing anything else CW
2. for a while, for now, just a while CW
3. in the meantime CW
4. Meanwhile MD
5. For the present time MD
1. Word components: pitamâ
mêkwâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. currently, presently, right now CW
2. at the present time, for the duration CW
3. meanwhile CW AECD MD
4. while, during, in the course of, in the meantime, during the time CW
5. in the midst of CW
6. ago CW
7. Presently MD
8. Right now MD
9. right now, at this time, as of now AECD
10. in the interval AECD
1. Word components: /mêkwât-/ ( /mêkwâ-/, /-t/-3 )
mîna
IPC ⚡️ like: anohc
1. and, also, and also, again, furthermore CW
2. additionally CW
3. plus CW
4. And AECD MD
5. Again MD
6. also AECD
1. Word components: mîna
nêwosâp
N Naming word
1. Fourteen MD
nistosâp
N Naming word
1. Thirteen MD
mwêstas

IPC ⚡️ like: anohc
1. after AECD
2. another time AECD
3. later AECD
4. afterward AECD
5. by and by AECD
nêwosâp
IPC ⚡️ like: anohc
1. fourteen, 14 CW
2. fourteen AECD
1. Word components: /nêw-/ , /-osâp/
nistomitanaw
N Naming word
1. Thirty MD
nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. twenty, 20 CW
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/
nistosâp
IPC ⚡️ like: anohc
1. thirteen, 13 CW
2. Thirteen AECD
1. Word components: /nistw-/ , /-osâp/
âha
IPJ like: hay hay 📖
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
3. as I told you CW
1. Word components: âha
nikotwâsosâp
N Naming word
1. Sixteen MD
nikotwâsosâp
IPC ⚡️ like: anohc
1. sixteen, 16 CW
2. Sixteen AECD
1. Word components: /nikotwâs-/ , /-osâp/
ohcitaw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. on purpose, purposely, deliberately CW
2. it has to be, it is certain, it is appropriate, it is necessary, it is requisite CW
3. definitely, inescapably, of course, as expected, naturally, according to plan, still CW
4. consequently CW AECD
5. without fail, by all means CW
6. expressly, specifically CW
7. Deliberately MD
8. Something done on purpose MD
9. on purpose AECD
10. planned or according to plan AECD
1. Word components: /ohtitaw-/
kêkâc-nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. nineteen, 19 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /-c/ , /nîs-/ , /-(m)itanaw/
kêkâ-mitâtahtosâp
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. nineteen, 19 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/ , /-osâp/
kêkâ-nîsitanaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. nineteen, 19 CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /nîs-/ , /-(m)itanaw/
êha
IPJ like: hay hay 📖
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
3. Yes, you are in agreement MD
1. Word components: êha
ayênânêwosâp
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. eighteen, 18 CW
1. Word components: ayênânêw , /-osâp/
ayinânêwosâp
N Naming word
1. Eighteen MD
wiyakâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. it is regrettable CW
2. that's too bad!, sad loss! CW
3. Unfortunately MD
4. Too bad MD
1. Word components: /wiyakât-/ ( /wiyak-/, /-ât/ )
nêwosâpwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. fourteen times CW
2. fourteen times, fourteenth time AECD
1. Word components: /nêw-/ , /-osâp/ , /-(w)âw/
âta_wiya

IPC ⚡️ like: anohc
1. Anyway MD
2. However MD
3. Although MD
4. As well MD
mâka wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. but of course CW
2. however CW
1. Word components: mâka , wiýa
nêwosâp-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. fourteen days, for fourteen days CW
2. a fortnight, for a fortnight CW
1. Word components: /nêw-/ , /-osâp/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
nêwosâp-askiy
IPC ⚡️ like: anohc
1. fourteen years, for fourteen years CW
1. Word components: /nêw-/ , /-osâp/ , askiy--1
nistosâpwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. thirteen times CW
2. thirteenth time CW
3. Thirteen times, thirteenth time AECD
1. Word components: /nistw-/ , /-osâp/ , /-(w)âw/
pâtimâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. by and by CW
2. then, later, only later, no earlier CW
3. until CW
1. Word components: pâtimâ
nistosâp-kîsikâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. thirteen days, for thirteen days CW
1. Word components: /nistw-/ , /-osâp/ , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
ihtasih

IPC ⚡️ like: anohc
1. Meanwhile MD
nistomitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. thirty dollars CW
2. $30 CW
1. Word components: /nistw-/ , /-mitanaw/ , /tahtw-/ , /-âpisk-/
nîstanaw
N Naming word
1. Twenty MD
nîsitanaw tahtwâpisk

IPH like: êkosi pitamâ
1. twenty dollars CW
2. $20 CW
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/ , /tahtw-/ , /-âpiskw/
ayinânêwosâpwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. eighteen times, for eighteen times CW
2. Eighteen times, eighteenth time AECD
1. Word components: ayênânêw , /-osâp/ , /-(w)âw/
miyopayiwinihk

Part
1. in a lucky place AECD
2. luckily. (not commonly used) AECD
nistomitanawâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. thirty times CW
2. thirtieth time CW
3. Thirty times, thirtieth time AECD
1. Word components: /nistw-/ , /-mitanaw/ , /-(w)âw/
kêkâ-mitâtahtosâpwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. nineteen times CW
1. Word components: /kêkâ-/ , /mitâtahtw-/ , /-osâp/ , /-(w)âw/
kâkikê ani

IPH like: êkosi pitamâ
1. it will always be so, forever CW AECD
2. consequently CW AECD
1. Word components: kâkikê , /an-/ , /-i/-1
ohtitaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. on purpose, purposely, deliberately CW
2. it has to be, it is certain, it is appropriate, it is necessary, it is requisite CW
3. definitely, inescapably, of course, as expected, naturally, according to plan, still CW
4. consequently CW
5. without fail, by all means CW
6. expressly, specifically CW
1. Word components: /ohtitaw-/
nîsitanawâw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. twenty times, twentieth time CW
2. Twenty times MD
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/ , /-(w)âw/
nîsitanaw tahtwâw

IPH like: êkosi pitamâ
1. twenty times CW
1. Word components: /nîs-/ , /-(m)itanaw/ , /tahtw-/ , /-(w)âw/
kêkâmitâtahtosâp

N Naming word
1. Nineteen MD
âhay
IPJ like: hay hay
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
1. Word components: âha
âhâ
IPJ like: hay hay
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
1. Word components: âha
êha'
IPJ like: hay hay 📖
1. yes CW
2. agreed [affirmative] CW
1. Word components: êha
kâ-ôh-kî-

IPV ⚡️ like: pê-
1. grammatical preverb: defines a changed Conj clause; negative reason (i.e. "why not") CW
1. Word components: {kâ-} ( {IC}, {kî-}-1 ) , {ôh-} , {kî-}-2
kîsinâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. too bad CW
2. unfortunately CW
3. it is regrettable, it is unfortunate CW
1. Word components: /kîsinât-/

tânisi!