itwêwina Plains Cree dictionary

âstê-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: âstê-
1. ceasing CW
2. quit, stop, cease CW
3. turn to the better CW
âstê-

Morph-R
1. cease, quit; settle, calm, mediate; improve WMDD
pâstê-

Morph-VII-2v
1. be dried [< pâs- + /-tê/] WMDD
wâstê-

Morph-R
1. shine, flash [cf. /wâsitê-/] WMDD
astêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: astê- ( ast-
, -ê(1) )
1. it is there, it sits there CW
2. it is placed, it is in place CW
3. it is piled up CW
4. it is out (e.g. leaf) CW
5. It is there MD
astêwa

V
1. They are there MD
âstêpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -pê
1. s/he sobers up CW MD
âstêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: âstê-
, -sin(1)
1. s/he rests, s/he lies down to rest CW
2. s/he is well-rested CW
3. He is well rested MD
cikâstê-

Morph-Vr
1. shadow, cast a shadow [cf. ?? /cik-/ + /-âstê-/; also: /(â)cikâstê-/] WMDD
âstêhtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: âstê-
, -htin(1)
1. there is a break, it breaks off CW
2. it calms down CW
3. it is continuous and then has a sudden break AECD
âstêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: âstê-
, -ahw(1)
1. s/he makes s.o. feel better, s/he heals s.o. CW
2. s/he makes her/him feel better. Var. âstewepawew AECD
pasastê-

Morph-R
1. whip [cf. /pas-/ + /-astê-/] WMDD
âstê-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, ayâ-
( ay-(1)
, -â(2) )
1. s/he recovers from illness, s/he is gradually restored, s/he has his/her condition improve CW
2. Get better (after an illness) MD
3. He got better (after an illness) MD
âstêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âstê-
, -sk(2)
1. s/he bypasses s.t. CW AECD
âstêhowêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: âstê-
, -ahw(1) , -iwê , -w(1)
1. healer CW
âstêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -ahw(1) , -iwê
1. s/he makes people feel better, s/he heals people CW
2. s/he is a healer AECD
âstêpayiw

V
1. He re-covers from an illness MD
âstêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is healed AECD
âstêkamâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âstê-
, -kamâ ( -kam- , -â(1) )
1. it is still water, the water is still CW
âstêkamin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: âstê-
, -kamin ( -kam- , -in(1) )
1. it settles (as tea leaves) CW
2. it is still water, the water is still CW
âstêkamiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âstê-
, -kami ( -kam- , -i(4) )
1. the water has calmed (after having once been windswept) CW
2. it is still water, it is calm water CW
âstêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -paýi
1. s/he feels better (in health) CW
2. s/he is healed, s/he recuperates CW
3. s/he comes to CW
âstêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: âstê-
, -paýi
1. it ceases CW
2. it gets better, it improves CW
âstêwêpan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âstê-
, wêp-
, -an(1)
1. the weather settles after a storm, the sky clears CW
2. The sky and the clouds have settled after a storm MD
âstêhtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âs(t)ê-** , -m(1) , -to
1. they argue, they talk back to one another CW
âstêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âs(t)ê-** , -pahtâ
1. s/he runs back, s/he runs back home, s/he runs the other way CW
âstêtâhtam
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
Word components: âstê-
, -atâht ( -atâ- , -aht(2) )
1. s/he stops panting, s/he catches his/her breath CW
âstêskawêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he missed her/him on the trail AECD
âstêpwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, apwê-
( apw- , -ê(2) ) , -si
1. s/he stops being hot, s/he stops sweating CW
âstêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âstê-
, -skaw(2)
1. s/he bypasses s.o., s/he misses s.o. on the trail CW
âstêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âstê-
, -skaw(1)
1. s/he makes s.o. feel better, s/he improves s.o.'s health CW
2. s/he settles s.o. CW
âstêskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -skaw(2) , -ikê(2)
1. s/he bypasses people, s/he misses people on the trail CW
2. s/he missed them on the trail AECD
âstêhkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -hkwâmi
1. s/he sleeps enough CW
2. s/he sleeps undisturbed CW
âstê-kimiwan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: âstê-
, kimiwan- ( kimiw-
, -an(1) )
1. it ceases raining, it lets up as rain CW
âstêpayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âstê-
, -paýi , -win
1. recuperation CW
2. the act of recuperation AECD
âstêtâmosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: âstê-
, [t] , -âmo , -sin(1)
1. s/he stops for a rest in flight CW
âstêyâkamin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: âstê-
, [y] , -âkam- , -in(1)
1. it settles (as tea), the water settles CW
2. The water settles MD
âstêyawêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âstê-
, -iýawêsi ( -iýawê- , -isi )
1. s/he stops being angry, s/he calms his/her own anger CW
2. He stops being angry MD
âstêwêpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: âstê-
, wêp-
, -ahw(1)
1. s/he alleviates s.o.'s sickness through medication, s/he improves s.o.'s health, s/he makes s.o. better in health CW
2. He brought down his sickness through medication MD
âstêyêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âstê-
, [y] , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he calms down, s/he settles down CW
(â)cik(âstê)-**

Morph-R
1. shadow [cf. /cikâstê-/] WMDD
akoskiwasikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -skiwa-
, -s(2) , -ikan
1. sealing wax CW
2. sticking plaster CW
3. object used to apply glue, paste, wax CW
4. seal CW
akwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: akw- , -ah(1)
1. s/he pastes s.t. on (the wall), s/he pins s.t. to the wall CW
2. He pins it to the wall MD
akwahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -amaw
1. s/he pastes (it/them) on for s.o. CW
akwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -ikan
1. something pasted on, wallpaper CW
2. post-it note CW
akwahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: akw- , -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he pastes things up CW
2. s/he hangs wallpaper CW
akwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: akw- , -ahw(1)
1. s/he pastes s.o. on (the wall) CW
akwamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: akw- , -amo(1) , -win
1. glue, paste CW
ast-

Morph-R
1. put, place, set [astâ-, astê- are frequently compounded following other initial elements] WMDD
pasakoskiwacikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pasakw-(1)
, -skiw-
, -at
, -ikan
1. glue, paste CW
pasakwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pasakw-(1)
, -ah(1)
1. s/he glues s.t. together CW
2. s/he pastes s.t. on (the wall) CW
3. s/he makes s.t. sticky CW
4. s/he makes it sticky AECD
pasakwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pasakw-(1)
, -ah(1) , -ikan
1. glue, paste, mucilage CW
pasakwahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pasakw-(1)
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he is pasting or glueing CW
2. s/he makes things sticky CW AECD
pasakwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pasakw-(1)
, -ahw(1)
1. s/he pastes s.o. on, s/he glues s.o. down (e.g. figure cut out in paper) CW
2. s/he makes s.o. sticky CW AECD
wâhtê-

Morph-R
1. northern lights [cf. /wâsê-/, /wâstê-/] WMDD
wâsitê-

Morph-R
1. shine [cf. /wâs-/-1/ + /-tê/; cf. /wâstê-/] WMDD

tânisi!