itwêwina Plains Cree dictionary

-atay-

Morph-NDI-2-medial
1. belly, stomach CM
2. belly MIPC
matay
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
Word components: {m-} , -atay-
1. belly, abdomen (e.g. in childbirth) CW
2. stomach CW AECD
3. The stomach MD
4. a belly AECD
watay

N Naming word
1. His stomach MD
-askatay-

Morph-NDI-2
1. stomach-lining, abdominal-wall CM
-cêstatay-

Morph-NDI-2
1. muscle, ligament, tendon CM
mahkatay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mahk-
, -atay-
1. large stomach, large belly CW
maskatay
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
Word components: {m-} , -askatay-
1. stomach-covering CW
2. abdominal wall, belly (of an animal) [i.e. tough meat layered with fat] CW
waskatay

NI 💧
1. the skin around the stomach of an animal. (Plains). alt. waskatayekin (Northern) AECD
âtayôhk-

Morph-R
1. spirit; sacrednes CM
mistatay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mist-
, -atay-
1. big stomach, big belly CW
2. A big stomach MD
waskâtay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: {w-}(2) , -askâtay-
1. flank CW
âtayôhkan-

Morph-NA-1
1. spirit-being [?? < /âtaýôhk-/ + /-an/ ??] CM
âtayôhkan

N Naming word
1. A spirit MD
âtayôhkan
NA 🧑🏽
1. a legendary figure AECD
âtayôhkaw

V
1. Tell legends to him MD
ocêstatay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: {o-}(5) , -cêstatay-
1. gristle CW
2. muscle CW
3. tendon CW AECD
4. Animal muscle MD
5. The gristle of an animal MD
micêstatay
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
Word components: {mi-} , -cêstatay-
1. muscle CW
âtayôhkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: âtaýôhk-
, -an(2)
1. spirit being, spirit power, spirit guardian, spirit animal CW
2. legendary figure CW
âtayôhkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âtaýôhk-
, -an(2)
1. sacred story CW
2. legend CW
âtayôhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âtaýôhk-
, -ê(2)
1. s/he tells a sacred story or legend CW
2. He tells legends to him or them MD
âtayôhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: âtaýôhk-
, -aw(1)
1. s/he tells sacred stories or legends to s.o. CW
âtayôhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: âtaýôhk-
, -ât
1. s/he tells a sacred story of s.t., s/he tells about s.t. in the form of a sacred story CW
âtayôhkâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: âtaýôhk-
, -âT
1. s/he tells a sacred story of s.o., s/he tells about s.o. in the form of a sacred story CW
âtayôhkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: âtaýôhk-
, -ê(2) , -win
1. sacred story, legend, myth CW
2. telling sacred stories CW
3. The telling of legends MD
4. An Indian legend MD
5. a fairy tale or myth AECD
âtayôhkanakisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: âtaýôhk-
, -an(2) , akiso- ( ak-
, -iso(3) )
1. s/he is held to be a spirit being, s/he is recognized as a dream guardian CW
cîstat-

Morph-R
1. sinew ?? [cf. cîstatêyâpiy; cf. -cêstatay-] CM
ocêstatêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: {o-}(5) , -cêstat(ay)- , -êyâpiy
1. ligament CW
2. tendon CW
3. a ligament. Var. micestatay AECD
okoskohiwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , koskw-
, -h
, -iwê , -w(2)
1. startler, one who startles others CW
2. prairie chicken [name in âtayôhkâna (legends)] CW
pipikwatêhtêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: pipikwatêhtêw- ( pipikw-
, -atêht- , -ê(2) )
1. toad CW
2. a large bullfrog. Var. mayokowatay AECD

	Stem
No ownership	pipikwatêhtêw-
whose / whom something belongs to	-pipikwatêhtêm-

tânisi!