itwêwina Plains Cree dictionary

kîsik-

Morph-R
1. day; sky [cf. NI-3 kîsikw-] WMDD
kîsik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kîsikw-
( kîsik-
, -w(1) )
1. sky CW
2. The sky MD
kisik
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kisik
1. as, while, besides, at the same time, simultaneously, coincidentally CW
2. and also, along with CW
kîsikâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -w(1)
1. day, daylight CW
2. day sky CW
3. Day MD
kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: kîsik-
, -â(1)
1. it is day, it is daylight CW
2. it is daybreak CW
3. It is day MD
kîsikohk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kîsikw-
( kîsik-
, -w(1) ) , -ihk(1)
1. in the sky CW
2. in heaven CW
3. In the heavens MD
kîsikwan

N Naming word
1. Calendar MD
oskîsik

N Naming word
1. His eye MD
miskîsik
NDI-3 👤💧 like: miskîsik, mayakask 📖
Word components: {mi-} , -skîsikw-
1. eye CW AECD
2. The eye MD
kîsikânam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -n(2)
1. s/he sees (s.t. as) daylight CW
kîsikâsiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -si
1. there is a bit of daylight left CW
kisîkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: kisî-(2)
, -akocin(2) ( akot-(2)
, -in(2) )
1. s/he flies fast, s/he speeds along CW
kisîkotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: kisî-(2)
, -akotê(2) ( akot-(2)
, -ê(1) )
1. it speeds along, it moves fast (e.g. bullet) CW
2. it moves fast through the sky (e.g. cloud) CW
kîsikâstêw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: kîsik-
, -âstê(1)
1. it is moonlight CW
kîsikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîs-(1) , -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he finishes his/her own sewing CW
kîsikwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: kîs-(1) , -kwât
1. s/he finishes sewing s.t., s/he completes the sewing of s.t. CW
kîsikwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: kîs-(1) , -kwâT
1. s/he finishes sewing s.o. CW
cîkiskîsik
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: cîk-(1)
, -skîsikw-
1. close to the eye CW
kapê-kîsik
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: kapê-
, kîsik-
1. all day, all day long, throughout the day CW
2. all day AECD
kîsikanisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsik-
, -an(1) , -isi(2)
1. s/he spends his/her day, s/he lives through the day CW
kîsikâyâpan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , [y] , -âpan ( -âp-(2) , -an(1) )
1. it is daybreak CW
kihci-kîsik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: kiht- , -i(1) , kîsikw-
( kîsik-
, -w(1) )
1. heaven CW AECD MD
2. outer space CW
kîsikâwacâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -w(1) , atâhkw-
1. Day Star [Cree chief, signatory to Treaty 4] CW
kîsikâwacâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -w(1) , atâhkw-
1. Day Star First Nation, SK [southern Plains Cree reserve in the Touchwood Hills area] CW
mahkiskîsik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: mahk-
, -skîsikw-
1. big eye CW
pôsko-kîsik
N Naming word
1. During the day some time MD
2. The same day MD
kîsikânâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -nâkwan ( -naw , -ikw-
, -an(1) )
1. it appears as daylight CW
kîsikâyâstêw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , [y] , -âstê(1) , -w
1. moonlight CW MD
kîsikâyâstêw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , [y] , -âstê(1)
1. it is dawn, it is first light CW
2. it is moonlight so bright as to be light as day CW
3. There is brightness from the moon (You can see everything) MD
pôsko-kîsik
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pôskw-(2)
, -i
, kîsikw-
( kîsik-
, -w(1) )
1. half-day CW
2. the same day CW
3. during the day CW
kîsikanisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: kîsik-
, -an(1) , -isi(2) , -win
1. spending the whole day CW
kîsikâwi-pîsim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -w(1) , -i(1) , pîsimw-
1. Sun CW
2. The sun MD
wâwiyê-kîsik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: wâwiyê-
, kîsikw-
1. round sky CW
âyîtawiskîsik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: âyîtaw-
, -skîsikw-
1. two-faced Wihtikow [lit: "eyes on both sides"] CW
kâh-kapê-kîsik
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, kapê-
, kîsik-
1. all day long each day, throughout every day CW
kîsikâwihkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîsik-
, -â(1) , -w(1) , -hkwâmi
1. s/he takes a nap during the day CW
nayêwaci-kîsik

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: nayêwat-
, -i(1) , kîsikw-
1. atmosphere CW
kîsikâstêskamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: kîsik-
, -âstê(1) , -sk(1) , -amaw
1. s/he makes it daylight for s.o. by going CW
kîsikw-

Morph-NI-3
1. sky [< /kîsik-/ + /-w/] WMDD
okâsikâk**

Morph-R
1. a while ago, yesterday [cf. otâkosîhk, kîsikâ-] WMDD
pawâhcakinasîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: paw-
, -âhtak-
, -n(1) , -asi(2) ( {-a}(4) , -si ) , -w(1) , -is
1. December CW AECD
2. drift clearing moon or month (Plains). alt. pawacakinasîs (Northern). Var. manito kîsikan pîsim AECD

	Stem
No ownership	kîsikâw-
whose / whom something belongs to	-kîsikâm-

tânisi!