itwêwina Plains Cree dictionary

nâkat-

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkaso-/, /nâkataw-/, /nâkaTw-/] WMDD
nakaT-

Morph-R
1. leave, abandon WMDD
nakat-

Morph-R-root
1. leave, abandon WMDD
2. leave MC
nakatam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nakat-
1. s/he leaves s.t., s/he abandons s.t., s/he leaves s.t. behind CW
2. s/he goes away from s.t. CW
3. s/he leaves it AECD
nakatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nakaT-
1. s/he leaves s.o., s/he leaves s.o. behind CW
2. s/he abandons s.o., s/he leaves s.o. alone and helpless CW
3. s/he goes away from s.o. CW
4. s/he leaves s.o. behind in death, s/he dies leaving s.o. behind CW
5. He leaves him AECD MD
nâkatêyim

V
1. Care for him MD
2. Look after him MD
nakataham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nakaT-
, -ah(2)
1. s/he leaves s.t. behind in departing by vehicle (e.g. canoe, boat, car, plane), s/he leaves s.t. behind in a vehicular race (e.g. canoe) CW
nâkatohkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -ohk- , -ê(2)
1. s/he takes notice, s/he is observant, s/he notices people, s/he pays attention to people CW
2. s/he cares for people, s/he looks after people, s/he attends to people CW
3. s/he listens attentively CW
4. s/he is courteous, s/he is respectful CW
5. s/he is respectful AECD
6. s/he is courteous AECD
nakatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nakaT-
, -ahw(2)
1. s/he leaves s.o. behind in departing by vehicle (e.g. canoe, boat, car, plane), s/he leaves s.o. behind in a vehicular race (e.g. canoe) CW
2. s/he leaves her/him behind in the canoe race AECD
nakataskêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy
1. Spirits of the deceased MD
nâkatêyihta

V
1. Be careful MD
2. Look after it MD
nakataskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakat-
, -ask-(1)
, -ê(2)
1. s/he leaves the earth behind, s/he departs the world, s/he dies CW
2. He dies MD
3. s/he leaves this world AECD
4. s/he died AECD
nâkatêyimâw

V
1. He is cared for MD
nakatahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakaT-
, -ahw(2) , -iwê
1. s/he leaves people behind in departing by vehicle (e.g. canoe, boat, car, plane), s/he leaves people behind in a vehicular race (e.g. canoe) CW
2. s/he leaves others behind in a canoe race AECD
nâkatêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nâkat-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he cares for s.o. CW MD
2. s/he looks after s.o. CW
3. s/he takes care of her/him AECD
nakatamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nakat-
, -amaw
1. s/he leaves (it/them) behind for s.o. CW
2. s/he bequeathes (it/them) to s.o. CW
nakatisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nakat-
, -sim(1)
1. s/he leaves s.o. lying CW
nakatitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakaT-
, -ito
1. they race one another CW
nâkatêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâkat-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is careful CW
2. s/he cares for s.t. CW
3. s/he looks after s.t. CW
4. He looks after it MD
5. He cares for it MD
6. s/he takes care of it AECD
nâkatohkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nâkat-
, -ohkaw ( -ohk- , -aw(1) )
1. s/he takes care of s.o., s/he looks after s.o. CW
nâkatohkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâkat-
, -ohk- , -ât
1. s/he is interested in s.t., s/he pays attention to s.t., s/he looks out for s.t. CW
nâkatohkâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nâkat-
, -ohk- , -âT
1. s/he is interested in s.o., s/he takes notice of s.o., s/he pays attention to s.o., s/he looks out for s.o. CW
nakatisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nakat-
, -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he sends s.o. away CW
2. s/he drives s.o. to leave, s/he forces s.o. to leave CW
nakatisihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nakat-
, -sim(1) , -t(2)
1. s/he leaves s.t. lying CW
nâkatawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nâkataw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) )
1. s/he observes s.o., s/he pays attention in looking at s.o., s/he examines s.o. with great care CW
2. s/he examines what s/he does with great care AECD
3. s/he oversees her/him carefully. AECD
nâkatawêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nâkataw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he takes care of s.o. CW
2. s/he thinks of s.o., s/he keeps his/her mind trained on s.o. CW
3. s/he watches s.o. CW
nâkatawêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkataw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he cares for him/herself CW
2. s/he looks after him/herself CW
3. s/he thinks positively CW
nâkatêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iso
1. s/he cares for him/herself CW
2. s/he looks after him/herself CW
3. s/he looks after herself/himself AECD
4. s/he nurtures herself/himself AECD
nâkatêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he cares for people CW
2. s/he looks after people, s/he guards people, s/he protects people CW
3. s/he takes care of others AECD
nakatâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -tot
1. s/he leaves s.t. fleeing, s/he runs away from s.t. CW
2. s/he leaves it and runs away by herself/himself AECD
nâkatawâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâkataw-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) )
1. s/he observes s.t., s/he pays attention in looking at s.t. CW
2. s/he examines what it does with great care AECD
nâkatawêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâkataw-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is careful CW
2. s/he cares for s.t. CW
3. s/he looks after s.t. CW
nâkatêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he is careful CW
2. s/he takes care of things, s/he looks after things CW
3. s/he takes care of things AECD
nâkatohkâtisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -ohk- , -âT , -iso
1. s/he pays attention to his/her own needs, s/he looks out for him/herself CW
nakatisahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nakat-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -amaw
1. s/he drives (it/them) away for s.o. CW
nâkatawâpamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkataw-
, -âpam ( -âp-
, -am(1) ) , -iwê
1. s/he observes people, s/he pays attention in looking at people, s/he examines people with great care CW
2. s/he examines what someone does with great care AECD
nâkatawêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkataw-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he takes care of people CW
2. s/he keeps people, s/he guards people, s/he protects people CW
nâkatêyimiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nâkat-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê , -win
1. caring for others, protecting others, being protective CW
nakatâmotocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -tot , -ikê(1)
1. s/he evacuates, s/he leaves things fleeing, s/he runs away from things CW
nakatâmototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -totaw ( -tot-
, -aw(1) )
1. s/he leaves s.o. fleeing, s/he runs away from s.o. CW
2. s/he leaves others and runs away by herself/himself AECD
nakatâmototâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -totaw ( -tot-
, -aw(1) ) , -ikê(2)
1. s/he leaves people fleeing, s/he runs away from people CW
2. s/he leaves everybody and runs away by herself/himself AECD
nâkatawâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkataw-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) ) , -ikê(1)
1. s/he observes things, s/he pays attention in looking at things, s/he examines things with great care CW
2. s/he examines what things do with great care AECD
nâkatêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nâkat-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1) , -win
1. responsibility CW
nâkatêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nâkat-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. care, caring, consideration CW
nâkatohkâtitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâkat-
, -ohk- , -âT , -ito
1. they keep a careful eye on one another, they look out for one another, they watch over one another, they take notice of one another CW
nâkatêyimiwêwinihk

Pro
1. in a protecting manner AECD
2. protectingly AECD
nakatâmotocikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nakaT-
, -âmo , -tot , -ikê(1) , -win
1. evacuation CW AECD
2. the act of evacuating AECD
nâkatawâpahtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nâkataw-
, -âpaht ( -âp-
, -aht(1) ) , {-amw} , -win
1. observance, oversight, superintendence CW
nâkaso-

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkat-/, /nâkataw-/, /nâkaTw-/] WMDD
nâkataw-

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkaso-/, /nâkat-/, /nâkaTw-/] WMDD

tânisi!