itwêwina Plains Cree dictionary

nânihk-

Morph-R
1. hurriedly, in a rush CM
nanihkâc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nanihkât-
1. reluctantly, with trepidation CW
2. with care CW
nanihkât-

Morph-R
1. with care; reluctantly [cf. /nasihkât-/, nisihkât-/] CM
nanihkâci-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nanihkât-
, -i
1. reluctantly, with trepidation CW
2. with care CW
nânihkihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nânihk-
, -h
1. s/he hurries s.o. up CW AECD
nânihkimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nânihk-
, -m(1)
1. s/he tells s.o. to hurry up, s/he hurries s.o. up verbally CW
2. s/he tells her/him to hurry AECD
nânihkisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -isi
1. s/he is in haste, s/he is in a hurry CW
2. s/he is in a hurry AECD
nanihkâtan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nanihkât-
, -an(1)
1. it is a slow process CW
2. it is a weak situation AECD
3. slow process AECD
nânihkihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nânihk-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he hurries s.t. up CW
2. s/he hurries it up AECD
pêhonânihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: pêh-
( pê-(2) , -h
) , -o
, -nân
, {-ihk}(2)
1. Fort Carlton, SK [lit: "at the waiting place"] CW
nânihkihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -h
, -iwê
1. s/he hurries people up CW AECD
nânihkipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is always in a rush (i.e.: a moose) AECD
nanihkâcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nanihkât-
, -h
1. s/he treats s.o. with great care, s/he treats s.o. with kid gloves CW
2. s/he treats her/him with kid gloves AECD
nânihkâcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, âcimo- ( ât-(1)
, -m(1) , -o
)
1. s/he tells news hurriedly, s/he tells a story in haste CW
2. s/he is telling a story AECD
nânihkêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he requires immediate attention, s/he urgently requires attention CW
nânihkimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -m(1) , -iwê
1. s/he tells people to hurry up, s/he hurries people up verbally CW
2. s/he commands or orders people to hurry AECD
nânihkipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -paýi
1. s/he is always hurrying, s/he is always in a rush CW
nânihkipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nânihk-
, -paýi
1. it is always hurrying, it is always in a rush CW
nânihkisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nânihk-
, -isi , -win
1. being in haste, being in a hurry CW
2. s/he is rushed for time CW
3. impatience CW
4. the act of being in a hurry AECD
5. the act of being rushed for time AECD
6. agog AECD
7. making haste AECD
8. immediacy AECD
9. racy AECD
10. impatience. (Plains). alt. nanihkâtisiwin (Northern) AECD
nanihkâcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nanihkât-
, -m(1)
1. s/he speaks about s.o. reluctantly CW
2. s/he is telling a story hurriedly AECD
nanihkâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -isi
1. s/he is run-down CW
2. s/he is chronically stressed out CW
nanihkâtowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -owê
1. s/he sounds reluctantly, s/he speaks haltingly CW
2. s/he sounds reluctant AECD
nânihkihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he hurries things up CW AECD
nanihkâcihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nanihkât-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he treats s.t. with great care CW AECD
kôhkominânihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: {k-}
, -ohkom-
, -nân
, {-ihk}(2)
1. Grandmother's Bay, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band] CW
nânihkitisaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nânihk-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) )
1. s/he sends s.t. off in a hurry, s/he rushes s.t. off CW
2. s/he commands or orders it to hurry up AECD
kistapinânihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: kist-(1)
, api-
( ap-
, -i(3) ) , -nân
, {-ihk}(2)
1. Prince Albert, SK [lit: "place of wealth, meeting place, gathering place"] CW
nanihkâcihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -h
, -iwê
1. s/he treats people with great care, s/he treat people with kid gloves CW
2. s/he treats people with kid gloves AECD
nânihkâcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nânihk-
, âcimo- ( ât-(1)
, -m(1) , -o
) , -win
1. telling news hurriedly, telling a story in haste CW
2. the act of telling a story in a hurry AECD
nânihkêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nânihk-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -win
1. requiring immediate attention, urgently requiring attention CW
2. the act of requiring immediate attention AECD
3. urgently AECD
nânihkipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nânihk-
, -paýi , -win
1. always hurrying, always being in a rush CW
2. the act of always being in a rush AECD
3. terse AECD
4. untimely AECD
nanihkâcipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he is involved in a long, drawn out, slow process AECD
nanihkâcimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -m(1) , -iwê
1. s/he speaks about people reluctantly CW AECD
nanihkâcipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -paýi
1. s/he is involved in a long, slow, drawn-out process CW
nanihkâcipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nanihkât-
, -paýi
1. it is a long, slow, drawn-out process CW
nanihkâtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nanihkât-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he has reservations about s.o. CW AECD
nanihkâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nanihkât-
, -isi , -win
1. being run-down CW
2. being chronically stressed out CW
3. being run down AECD
4. chronically stressed out. (Northern). alt. nanihkisiwin (Plains) AECD
nanihkâtowêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nanihkât-
, -owê , -win
1. sounding reluctant, speaking haltingly CW
2. the act of sounding reluctant AECD
nânihkitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nânihk-
, -tisahw ( -tis- , -ahw(1) )
1. s/he sends s.o. off in a hurry, s/he rushes s.o. off CW
2. s/he commands s.o. to hurry, s/he orders s.o. to hurry CW
3. s/he commands or orders her/him to hurry AECD
nanihkâcihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he treats things with great care, s/he deals with things reluctantly CW
2. s/he treats them with great reserve AECD
nanihkâtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nanihkât-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he has reservations about s.t. CW AECD
nanihkâci-âtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nanihkât-
, -i
, ât-(1)
, -ot
1. s/he speaks reluctantly about s.t. CW AECD
nanihkâtâspinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -âspinê ( -âsp- , -inê(1) )
1. s/he has a long-enduring illness, s/he is weak and sickly for a long time CW
2. s/he is weak and sickly for a long time AECD
nânihkitisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he sends things off in a hurry, s/he rushes things off CW
2. s/he commands or orders everyone to hurry up AECD
nânihkitisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nânihk-
, -tisahw ( -tis- , -ahw(1) ) , -iwê
1. s/he sends people off in a hurry, s/he rushes people off CW
2. s/he commands people to hurry, s/he orders people to hurry CW
3. s/he commands or orders someone to hurry up AECD
nanihkâtêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he has reservations about people CW AECD
nanihkâtêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nanihkât-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he has reservations about things CW AECD
nasihkât-

Morph-R
1. slowly [cf. /nanihkât-/, /nisihkât-/] CM

tânisi!