itwêwina Plains Cree dictionary

nâway-

Morph-R
1. behind, in back; last ... WMDD
nâway
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nâway-
1. in back, behind, at the rear CW
2. behind one another CW
3. past, in the past CW
4. Behind AECD MD
5. The past MD
6. in the back. (Plains). alt. otâhk (Northern) AECD
nâwayô-

Morph-R
1. in sequence, in line, in single file [with reduplication] WMDD
nâwayês
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nâway-
, -ês
1. a bit behind CW
-anaway-

Morph-NDI-2
1. cheek [also: -aniway-] WMDD
nâwayawi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nâway-
, -aw(3) , -i
1. one behind the other, in a row CW
manaway
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
Word components: {m-} , -anaway-
1. cheek CW AECD
nâwayapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits in the back CW AECD
nâwayimêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ê(2)
1. s/he follows behind, s/he follows a trail CW
2. s/he follows afterwards AECD
nâh-nâway
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: {Câh-}
, nâway-
1. one behind the other, one after another in a series, lined up in a row, in a sequence CW
2. an expression indicating "being lined up or being lined up in a row" AECD
nâwayihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, -ht(3)
1. s/he follows behind s.t., s/he follows a trail CW
2. s/he follows the trail afterwards AECD
nâway pîsim

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: nâway-
, pîsimw-
1. last month CW
2. last month. (Plains). alt. otâhk pîsim (Northern) AECD
nâwayimâtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ât
1. s/he follows behind s.t. CW
2. s/he follows in the tracks AECD
nâwayimâtêw

VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -âT
1. s/he follows behind s.o. CW
2. s/he follows her/him afterwards. (Northern). alt. nawayimew (Plains) AECD
pêci-nâway
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pêt-
, -i
, nâway-
1. from back then, far in the past CW
2. down from the distant past, from earliest times CW
3. In times past MD
nâwayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -ht(3) , -ikê(1)
1. s/he follows behind things, s/he follows trails CW
2. s/he places things on a slant AECD
nâwayôhpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -ahpit
1. s/he ties s.t. in a sequence CW
nâwayôhpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -ahpiT
1. s/he ties s.o. in a sequence CW
nâwayikâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -kâpawi
1. s/he stands in the back, s/he stands at the back of the line CW
2. s/he stands in the back of the line AECD
nâwayimâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -ât
, -ikê(1)
1. s/he follows behind things (e.g. tracks) CW
2. s/he follows other people's tracks AECD
nâwayimâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, -im(3) , -âT , -iwê
1. s/he follows behind people CW
2. s/he follows behind in the tracks of someone AECD
nâwayôtisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nâway-
, [iw] , -tisah ( -tis- , -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he follows along, s/he drives one behind the other CW
otâhk
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: otâhk
1. behind, in the back, at the rear, at the back of something CW
2. last week CW
3. At the back MD
4. Behind AECD MD
5. in the back. (Northern). alt. nâway (Plains) AECD
otâhk pîsim

IPH like: êkosi pitamâ
Word components: otâhk , pîsimw-
1. last month CW
2. last month. (Northern). alt. nâway pîsim (Plains) AECD

tânisi!