itwêwina Plains Cree dictionary

nêpêw-

Morph-R
1. shame; shy [cf. /nêpê-/] WMDD
nêpêwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nêpêw-
, -h
1. s/he makes s.o. ashamed, s/he shames s.o., s/he puts s.o. to shame CW
2. s/he embarrasses s.o. CW AECD MD
3. s/he makes s.o. become shy CW
nêpêwihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -h
, -o
1. s/he is shamed, s/he is embarrassed CW
2. s/he is shameful, s/he is embarrassing CW
3. He is embarassed of himself MD
4. He embarrasses himself MD
nêpêwakâc
VAI 🧑🏽➡️
1. it is embarrassing. Var. nîpewâkâc AECD
nêpêwakâc
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -ât
1. embarrassing, embarrassingly CW
nêpêwimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nêpêw-
, -m(1)
1. s/he shames s.o. by speech, s/he embarrasses s.o. by speech CW
2. He shames him by his talk MD
3. s/he embarrasses her/him with her/his words. Var. nîpewimew AECD
nêpêwimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -mo ( -m(1) , -o
)
1. s/he shames him/herself (by speech), s/he embarrasses him/herself CW
2. s/he is ashamed to speak, s/he is too bashful to speak, s/he is shy in speaking CW
3. He shames himself through talk MD
nêpêwisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -isi
1. s/he is bashful, s/he is shy CW
2. s/he is ashamed, s/he is shamed, s/he is embarrassed CW
3. He is shy MD
4. He is bashful MD
5. s/he is shy. Var. nîpewisiw AECD
nêpêwotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nêpêw-
, -ot
1. s/he describes s.t. as embarrassing, s/he describes s.t. as shameful CW
2. her/his description of it is embarrassing. Var. nîpewotam AECD
nêpêwihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -h
, -iso
1. s/he shames him/herself, s/he embarrasses him/herself CW
nêpêwihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -h
, -iwê
1. s/he makes people ashamed, s/he shames people, s/he puts people to shame CW
2. s/he embarrasses people CW
3. s/he makes people become shy CW
4. s/he makes people embarrassed AECD
nêpêwimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -m(1) , -iwê
1. s/he shames people by speech, s/he embarrasses people by speech CW
2. s/he embarrasses people AECD
nêpêwisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nêpêw-
, -isi , -win
1. bashfulness CW MD
2. shame CW
3. embarrassment CW
4. Shyness MD
5. being shy. Var. nîpewisowin AECD
nêpêwinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nêpêw-
, -nâkwan ( -naw , -ikw-
, -an(1) )
1. it looks disgraceful, it looks shameful CW
2. it looks embarrassing CW
3. it is embarrassing. Var. nîpewinâkwan AECD
nêpêwisîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nêpêw-
, -isi , -st(2)
1. s/he is ashamed of s.t., s/he is bashful about s.t. CW
2. s/he is ashamed to look at it AECD
nêpêwihiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nêpêw-
, -h
, -iwê , -win
1. shaming others, embarrassing others, humiliation (of others) CW
2. the act of embarrassing someone AECD
3. the act of making someone ashamed, i.e.: humilation. Var. nîpewihiwewin AECD
nêpêwihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nêpêw-
, -htâkwan ( -ht(1) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it sounds shameful CW
2. it sounds disgraceful CW
nêpêwakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he is embarrassed by s.o., s/he finds s.o. embarrassing CW
2. s/he is embarrassed by her/him. Var. nîpewakeyimew AECD
nêpêwakêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
1. s/he is embarrassed CW
2. s/he is ashamed of him/herself CW AECD
3. embarrassed. Var. nîpewakeyimiw AECD
nêpêwinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -nâkosi ( -naw , -ikw-
, -isi )
1. s/he looks shy, s/he looks bashful, s/he looks embarrassed CW
2. s/he looks shameful CW
3. s/he looks shameful in appearance AECD
4. bashful. Var. nîpewinakosiw AECD
nêpêwakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he is embarrassed by s.t., s/he finds s.t. embarrassing CW
2. s/he is embarrassed by it AECD
nêpêwisîhcikêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, iT-
, -sîht , -ikê(1)
1. s/he does embarrassing things CW AECD
nêpêwisîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nêpêw-
, -isi , -staw
1. s/he is bashful about s.o. CW
2. s/he is shy towards s.o. CW
3. s/he is embarrassed by her/him AECD
nêpêwisîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -isi , -staw , -ikê(2)
1. s/he is bashful towards people CW
2. s/he is shy towards people CW
3. s/he is ashamed to look at people AECD
nêpêwakêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iwê
1. s/he is embarrassed by people, s/he finds people embarrassing CW
2. s/he is embarrassed by people AECD
nêpêwakêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -o
, -win
1. being ashamed of oneself CW
2. the act of being ashamed of oneself. Var. nîpewakeyimowin AECD
nêpêwakêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1)
1. s/he is embarrassed by things, s/he finds things embarrassing CW
2. s/he is embarrassed by things AECD
nêpêwakêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýihtâkwan ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -an(1) )
1. it is thought embarrassing, it is thought shameful CW
2. it is thought of as embarrassing. Var. nîpewakeyihtâkwan AECD
nêpêwakêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nêpêw-
, -ak-(1) , -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is thought embarrassing CW
nêpê-

Morph-R
1. shame; shy [cf. /nêpêw-/] WMDD

tânisi!