itwêwina Plains Cree dictionary

/yây-/

Morph-R
1. stroke WMDD
/yâyik-/

Morph-R
1. tear WMDD
/yâyaw-/

Morph-R
1. rather, instead, by preference WMDD
/yâyakw-/

Morph-R
1. take out WMDD
yâyâhk
IPJ like: hay hay
1. really!, for sure, to be sure CW
2. especially, all the more so CW
1. Word components: /ýâýaw-/** , /-ihk/**
/yâyiT-/**

Morph-R
1. ?? in a certain manner WMDD
miyay-

Morph-NA-2
1. mariah fish WMDD
yâyaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he strokes s.t. with a tool CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-ah/-1
miyay
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. mariah fish, burbot [Lat. Lota lota] CW
1. Word components: miýay-
yâyaw
IPC ⚡️ like: anohc
1. rather, instead CW
1. Word components: /yâyaw-/
yâyikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is torn in shreds CW MD
1. Word components: /ýâýik-/ , /-â/-1
yâyahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he strokes s.o. with a tool CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-ahw/-1
yâyikaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a hole in s.t. CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-ah/-1
yâyakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. out CW
1. Word components: /ýâýakw-/ , /-n/-1
yâyakonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pulls s.o. out CW
1. Word components: /ýâýakw-/ , /-n/-1
yâyikisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he slices s.t. CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-s/-1
yâyisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he lays s.o. down in a certain position CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-sim/-1
yâyisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he speaks to s.o. in a certain manner CW
1. Word components: /ýâýiT-/** , /-m/-1
yayikohk

IPC ⚡️ like: anohc
1. An expressive term meaning great, grand or huge MD
yâyikahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he makes a hole in s.o. CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-ahw/-1
yâyitihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he expresses a different idea or connotation CW
1. Word components: /ýâýit-/** , /-ht/** , /-â/-3
yâyikiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he slices s.o. CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-sw/-1
yâyikahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes holes in things CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
yâyikahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes holes in (animate) things CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
yâyikipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is torn (e.g. pants) CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-paýi/
yâyikipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is torn, it tears CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-paýi/
yâyikipis

V
1. Tear him up MD
yâyikipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tears s.t., s/he tears s.t. up CW
2. He is ripping it MD
3. He tears it up AECD MD
1. Word components: /ýâýik-/ , /-pit/
yâyikipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he tears s.o., s/he tears s.o. up CW
2. His clothes are ripped by hand MD
3. He tears him up AECD MD
1. Word components: /ýâýik-/ , /-piT/
yâyiskwênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he strokes s.t. on the head or on the neck CW
2. s/he puts s.t.'s head in another position CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-1
yâyiskwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he strokes s.o. on the head or on the neck CW
2. s/he puts s.o.'s head in another position CW
3. s/he twists her/his head all around AECD
1. Word components: /ýâý-/ , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-1
yâyikipita

V
1. Tear it up MD
yâyikâskocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he snags and tears his/her own clothes on branches, s/he has his/her clothes ripped ragged on branches or thorns CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-âskw-/ , /-cin/
yâyiskipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. out of something, s/he pulls s.t. out of a trap CW
1. Word components: /ýâýisk-/ , /-pit/
yâyiskipitêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pulls s.o. out of something, s/he pulls s.o. out of a trap CW
1. Word components: /ýâýisk-/ , /-piT/
yayakasteyi

V
1. Arch your back MD
yâyikipayiw
VII 💧➡️
1. it is torn AECD
yâyâhk êtikwê
IPJ like: hay hay
1. indubitably CW
1. Word components: ýâýâhk , êtikwê
yâyikipitâw

V
1. He is torn up MD
yâyikipicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tears things, s/he tears things up CW
2. s/he tears things up AECD
1. Word components: /ýâýik-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
yâyikipisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tears (animate) things, s/he tears (animate) things up CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-piT/ , /-iwê/
yâyikisâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he slices s.t. (e.g. paper) CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ )
yâyikisâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he slices s.o. (e.g. bread) CW
1. Word components: /ýâýik-/ , /-sâwâT/ ( /-sâw-/, /-âT/ )
yâyiskwênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he strokes things on the head or on the neck CW
2. s/he puts things' heads in another position CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-1 , /-ikê/-1
yâyiskwêniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he strokes people on the head or on the neck CW
2. s/he puts animals' heads in another position CW
1. Word components: /ýâý-/ , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-1 , /-iwê/
yayakasteyiw

V
1. He arches his back MD
yâyâhk êsa ani
IPJ like: hay hay
1. definitely, absolutely CW
1. Word components: ýâýâhk , êsa , /an-/ , /-i/
yâyâhk oti ani
IPJ like: hay hay
1. definitely, absolutely CW
1. Word components: ýâýâhk , oti ( /ot-/-4, /-i/-1 ) , /an-/ , /-i/
yâyiskipicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pulls things out of something, s/he pulls things out of traps CW
1. Word components: /ýâýisk-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
yâyiskipisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pulls (animate) things out of something, s/he pulls animals out of traps CW
1. Word components: /ýâýisk-/ , /-piT/ , /-iwê/

	Stem
No ownership	miýay-
whose / whom something belongs to	-miýâm-

tânisi!