itwêwina Plains Cree dictionary

/ot-/-1

Morph-R
1. obtain WMDD
/akot-/-2

Morph-R
1. move quickly, speed through the air, travel quickly [cf. -akocin-, -akotê] WMDD
-kot-

Morph-NDI-1
1. nose; beak WMDD
-tot-

Morph-final
1. Abstract final; TI verbs MC
/askot-/

Morph-R
1. next to, in sequence WMDD
asot-

Morph-VTI-1
1. promise s.t. [cf. /as-/ + /-ot/] WMDD
/-ôtêw/

Morph-NA-2-final
1. sibling WMDD
-ôtokê

Morph-aff
1. -w-tokê; 3rd; TI Independent dubitative MC
-ôtokênik

Morph-aff
1. -w-tokê-ni-k; 3rd Plural; TI Independent dubitative MC
/ot-/-3 + /-w/

Morph-R
1. -er, one who Xs [ WMDD
ôs- ~ /oT-/

Morph-NI-5
1. boat, canoe WMDD
-askimot

Morph-NI-1/5-final
1. bag [cf. maskimot- NI-1/5] WMDD
/-ot/ ~ /-oT/

Morph-NI-1/5-final
1. canoe [cf. ôsi] WMDD
tân ôt âni

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. how much, how great CW
1. Word components: /tân-/ , {-i}-5 , oti ( /ot-/-4, /-i/-1 ) , /an-/ , /-i/
/ot-/-2 + /-i/-2

Morph-R
1. have, possess [cf. /o-/ in combination with /-i/] WMDD
/akot-/-1 ~ /akoT-/

Morph-R-root
1. hanging [cf. akosî-] WMDD
2. hang MC
asiniy kâ-kîsisot

INM like: otôskwanihk
1. quicklime, calcium oxide CW
1. Word components: asiniy- , {kâ-} , /kîs-/-1 , /-so/ ( /-sw/-2, /-o/ ) , {-t}
askihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. pail, bucket CW
2. kettle CW
3. pot CW
1. Word components: askihkw-
askihkos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. little pail CW
2. little kettle CW
3. pot, little pot CW
1. Word components: askihkw- , /-is/
-(i)sk-

Morph-final
1. Do by foot or body movement; TI verbs MC
-(i)skaw-

Morph-final
1. -isk-aw-; Do by foot or body movement; TA verbs MC
/-ât-/

Morph
1. Verb formative which can expand roots and/or finals [cf. /pim-/ + /-ât-/ > /pimât-/; /-ât-/ + /-isi/ > /-âtisi/] WMDD
/-cêpihk-/

Morph-medial
1. root [cf. /-cêpihkw/] WMDD
-cêpihkw

Morph-NA-3-final
1. root [cf. ocêpihkw- NA-3; /-cêpihk-/] WMDD
-ê

Morph-agr
1. distal; occurs with deictic roots MC
2. animate singular; existential pronominals MC
3. vocative MC
/-êskihkw-/

Morph-medial
1. kettle, pot, pan [e.g. sâsêskihkwân; cf. NA-3 askihkw-] WMDD
-i-

Morph-final
1. to be; AI verbs; roots ending in \underline{w MC
2. to have; AI verbs of possession MC
-iwi-

Morph-final
1. to be; AI verbs; roots not ending in \underline{w MC
/-nâpâskw/

Morph-NA-3-final
1. vehicle [cf. otâpânâskw-, /-tâpânâskw-/] WMDD
-ocêpihkw-

Morph-NA-3-medial
1. root [cf. /-cêpihkw-/] WMDD
/-sit/

Morph-NI-1-final
1. foot [cf. NDI-1 -sit-, /-sit-/] WMDD
-sit-

Morph-NDI-1
1. foot WMDD
/-sit-/

Morph-medial
1. foot [cf. NDI-1 -sit-, -sit] WMDD
aciwinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he gives s.o. less CW
2. s/he removes part of s.o.'s allotment, s/he docks s.o.'s earnings, s/he lowers s.o.'s wages CW
3. s/he decreases s.o (i.e. lowers s.o.'s standard) CW
1. Word components: /aciw-/ , /-n/-1
akaskocêpihk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. arrowroot (used for medicine) CW
2. an arrowroot that is used for medicine AECD
1. Word components: akaskw- , ocêpihkw-
akâmâyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. at the other side of a place, across the way CW
1. Word components: /akâm-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
akâmâyisihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. across the water, across the slough CW
2. on the other side of a place, across the way CW
1. Word components: /akâm-/ , /-i/-1 , ay- , /-is/ , /-ihk/-1
akâwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he desires others, s/he is infatuated with people, s/he has a penchant for others CW
1. Word components: /akâw-/ , /-âT/ , /-iwê/
akâwâsiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. infatuation, allurement, penchant for others CW
2. the act of allurement AECD
3. penchant toward AECD
1. Word components: /akâw-/ , /-âT/ , /-iwê/ , /-win/
akikw-

Morph-NA-3
1. snot, rheum WMDD
akik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. snot, rheum, nasal mucus, discharge from nostrils CW
2. phlegm CW
1. Word components: akikw-
akohkahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is burnt to the pot CW AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkahtê/ ( /-hkaS/, /-tê/-1 )
akohkasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he burns s.t. to the pot CW
2. s/he welds s.t. CW
3. s/he burns it onto the pot AECD
4. s/he welds it AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkas/
akohkasikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he constantly burns things to the pot CW
2. s/he is always welding things CW
3. s/he habitually burns everything to the pot AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkas/ , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
akohkasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he welds, s/he welds things CW
2. s/he burns things to the pot CW
3. s/he welds AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkas/ , /-ikê/-1
akohkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is burnt to the pot CW
1. Word components: /akw-/ , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ )
akohkaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he burns s.o. to the pot CW
2. s/he welds s.o. CW AECD
1. Word components: /akw-/ , /-hkasw/
akosî-

Morph-VAI-1
1. perch aloft [cf. /akoT-/ + /-î/] WMDD
akoskiwasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he seals s.t. with wax CW
2. s/he makes an imprint with a hot object CW
1. Word components: /akw-/ , /-skiwa-/ , /-s/-2
akoskiwasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he seals things with wax CW
2. s/he makes imprints with a hot object CW
1. Word components: /akw-/ , /-skiwa-/ , /-s/-2 , /-ikê/-1
akwapiskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He burns by touching a hot stove (or a hot metal) MD
akwascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. placing things against one another CW
2. annexation, addition CW
3. the act of placing things against each other AECD
1. Word components: /akw-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-win/
an-

Morph-root
1. distal deictic root MC
anâskason
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mattress pad CW MD
2. cushion, potholder CW
3. an item placed under oneself or a under hot pot CW
1. Word components: /anâsk-/ , /-aso/-2 ( /-asw/, /-o/ ) , /-n/-3
asêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sets s.o. back CW
2. s/he demotes s.o. CW
1. Word components: /asê-/ , ah-
askimâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces s.t., s/he knots s.t., s/he loops s.t. CW
1. Word components: /askim-/ , /-ât/
aspisitêsimon

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. footstool, foot mat CW
1. Word components: /asp-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3
/ast-/

Morph-R
1. put, place, set [astâ-, astê- are frequently compounded following other initial elements] WMDD
astastohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it curdles CW
2. it clots CW
1. Word components: /astastw-/ , /-htin/-1
astâskamikwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. moss, savannah moss CW
2. treeless ground moss CW AECD
3. roots CW
4. Savannah moss AECD
1. Word components: /astâ-/** , /-askamikw/

	Stem
No ownership	askihkw-
whose / whom something belongs to	-askihkom-

	Stem
No ownership	askihkos-
whose / whom something belongs to	-askihkosim-

	Stem
No ownership	akikw-
whose / whom something belongs to	-akikom-

tânisi!