itwêwina Plains Cree dictionary

/sêsk-/

Morph-R
1. into the bush, into the woods WMDD
/kwêsk-/

Morph-R-root
1. turn; change WMDD
2. turn MC
/cowêsk-/

Morph-Vr
1. ?? [cf. cowêskihtê-] WMDD
/kakêsk-/

Morph-R
1. lecture, counsel [cf. /kisk-/; ?? initial mutation: /kisk-/ > kakêsk-/] WMDD
/sêsêsk-/

Morph-R
1. dreadful, frightening[cf. /sêk-/] WMDD
/-êskihkw-/

Morph-medial
1. kettle, pot, pan [e.g. sâsêskihkwân; cf. NA-3 askihkw-] WMDD
êska
IPC ⚡️ like: anohc
1. beyond belief [revelatory] CW
1. Word components: êska
êskan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. horn, antler CW
2. A horn on an animal MD
1. Word components: êskan-
êskê-

Morph-VAI-1
1. hunt beaver with a spear through a hole in the ice WMDD
êskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a hole in the ice to hunt beaver CW
2. s/he breaks up a beaver lodge (i.e. in hunting) CW
1. Word components: êskê-
êskwa
IPC ⚡️ like: anohc
1. while CW
2. wait CW
1. Word components: êskwa ( /êskw-/, /-a/-6 )
êskan-

Morph-N(D)A-1
1. horn, antler [ cf. -(t)êskan-] WMDD
sawêsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. sword CW
2. bayonet CW
3. long-handled spear CW MD
1. Word components: /isawê-/ , /-skw/**
isawêsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. sword, bayonet CW
1. Word components: /isawê-/ , /-skw/**
kinwêsk
IPC ⚡️ like: anohc
1. a long while CW
2. for a long time CW
1. Word components: /kinw-/ , /-ês(k)/
maywêsk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. before CW
2. previously CW
1. Word components: pâmwayês
oyakêsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. pan, dish, bowl CW
2. bark CW
1. Word components: oýakêskw-
kiyokêsk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. frequent visitor, person who visits (too) frequently CW
1. Word components: /kiy-/ , /-okê/ ( /-ok-/, /-ê/-2 ) , /-sk/-3
mâsikêsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. cedar, cedar bush [Lat. Thuja occidentalis] CW
1. Word components: mâsikêskw-
wayakêsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. bark, treebark CW
2. Tree bark AECD
1. Word components: waýakêskw-
êskanikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. part of a horn, antler CW
1. Word components: êskan- , /-ikan/
wiyahkwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who swears CW
1. Word components: /wiyahk-/ , /-wê/ , /-sk/-3
kîskwêpêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. drunkard CW
2. A drunkard. One who gets drunk often MD
1. Word components: kîskwê- , /-pê/ , /-sk/-3
okîskwêpêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. habitual drunkard, alcoholic CW
2. An alcoholic MD
1. Word components: /o-/-2 , kîskwê- , /-pê/ , /-sk/-3
omaskahtwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. purse snatcher CW
2. mugger CW
3. %one who steals another's partner, wife or husband% CW
4. One who takes things away from others MD
1. Word components: /o-/-2 , maskahtwê- ( /mask-/, /-am/**, /-tw-/**, /-ê/-2 ) , /-sk/-3
ayapinikêsk

VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. one who is obsessively inquisitive or curious AECD
ayapinikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who is obsessively inquisitive or curious CW
1. Word components: /aýap-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
onôtinikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. fighter CW MD
2. boxer CW
1. Word components: /o-/-2 , /nôt-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
otihtinikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. rapist CW
1. Word components: /otiht-/ ( /ot-/-1, /-iht-/-1 ) , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
macêyimiwêsk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. despiser, scorner, scornful person CW
1. Word components: /mac-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/ , /-sk/-3
nôcihiskwêwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. womanizer, man given to chasing women CW
1. Word components: /nôt-/ , /-h/ , iskwêw- , /-ê/-2 , /-sk/-3
mac-âyimômiwêsk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. slanderer, malicious gossip CW
1. Word components: /mat-/ , /-i/-1 , /âýimô-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-sk/-3
nanwêyacihiwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. prankster, one who teases people habitually CW
2. a prankster AECD
1. Word components: /nanwêýat-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-sk/-3
onanwêyacihiwêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. joker, teaser, tease CW
1. Word components: /o-/-2 , /nanwêýat-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-sk/-3
otâhkwêhtawêskikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. one who habitually wears several layers of clothing CW
1. Word components: /o(t)-/-2 , /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-sk/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
omisiwanâcihcikêsk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. destroyer CW
2. vandal CW
1. Word components: /o-/-2 , /misiwanât-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-sk/-3
onaniwêyâcihiwêsk

N Naming word
1. A tease MD
masinahikêwinâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. writing table, desk CW
2. blackboard CW AECD
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-win/ , /-âhtikw/
-(t)êskan-

Morph-NDA-1
1. horn, antler [cf. êskan-] WMDD
aspahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. placemat CW
2. desk mat CW
1. Word components: /asp-/-1 , ah- , /-ikan/
ayaskîmow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Inuk, Inuit person [borrowed into English as "Eskimo"] CW
1. Word components: {ay-} , /askîm-/** , /-o/** , /-w/-1
manitôskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. poison carrot, water hemlock CW
2. medicine root CW
3. ginger root CW
4. a medicine root or a musquash root or a ginger root. (Northern). alt. wehkesk (Plains) AECD
1. Word components: manitow- , oskâtâskw-
okiskinwahamâkosiwi-têhtapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. school desk CW
2. A desk MD
1. Word components: /o-/-1 , /kiskinw-/ , /-ah/-1 , /-amaw/ , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ ) , /-w/-2 , /-i/-1 , /têht-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/

	Stem
No ownership	mâsikêskw-
whose / whom something belongs to	-mâsikêskom-

tânisi!