itwêwina Plains Cree dictionary

/-ok-/

Morph-medial
1. lodge, dwelling WMDD
/-okas/

Morph-NA-1-final
1. claw [only occurs in name; cf. /-kas-/, -askasiy-] WMDD
-okwê

Morph-aff
1. 3>1; TA Independent dubitative MC
-akok

Morph-agr
1. 1sg>2pl; TA Conjunct order verbs MC
ôk îta

PrA like: awa 📖
1. here they are CW
1. Word components: /aw-/ , {-iki} , ita ( /iT-/, /-a/-5 )
-okimâw-

Morph-NA-2-medial
1. chief, boss, officer [cf. /-kimâw-/] WMDD
asawâpiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. a place to watch from CW
2. lookout, lighthouse, watchtower CW
3. looking out CW
4. hunting blind CW
5. A place designated as a look-out MD
6. A blind that is used by hunters, usually man-made, from trees shrubs or a hill, to watch for the enemy MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 ) , /-win/
-kimâw

Morph-NA-2-final
1. chief, boss, officer [cf. okimâw- NA-2] WMDD
ahâ
IPJ like: hay hay 📖
1. ya! CW
2. okay! CW
3. agreed! CW
1. Word components: ahâw
ahâm
IPJ like: hay hay 📖
1. agreed! CW
2. okay then! CW
3. okay already!, hurry up! CW
1. Word components: ahâw
ahâw
IPJ like: hay hay 📖
1. agreed! CW
2. okay! CW
3. ready!, let's go! CW
4. now indeed! CW
5. Means someone is in agreement MD
1. Word components: ahâw
ahpîhtinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks bruised, s/he looks beaten up CW
2. s/he appears purple CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
ahpîhtinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks bruised, it looks beaten CW
2. it looks well-used, it looks worn out CW
3. it appears purple CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
apisinâkosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks small CW
1. Word components: /apis-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
apisinâkwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks small CW
1. Word components: /apis-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/ )
apwânâsk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fish cooked with split willow sticks CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-n/-3 , /-âskw/
asawâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he waits and watches for s.t. CW
2. s/he looks out for s.t. CW
3. He is on the look-out for it MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
asawâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks out for s.o., s/he watches for s.o., s/he waits and watches for s.o., s/he lies in wait for s.o., s/he awaits s.o., s/he expects s.o. CW
2. He is on the look-out for him MD
1. Word components: /asaw-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
asawâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks around, s/he looks out CW
2. s/he waits and watches CW
3. s/he is on the lookout, s/he looks out for game CW
1. Word components: /asaw-/ , /-âpi/ ( /-âp-/, /-i/-3 )
asicinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks like part of the background, s/he looks of a piece with the surroundings CW
2. They look like they are a part of the background MD
3. He looks like he is a part of the background MD
1. Word components: /asit-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
asicinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks like part of the background, it looks of a piece with the surroundings CW
1. Word components: /asit-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
askâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is raw, it is uncooked CW
2. it is raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-â/-1
askihtakonâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks green CW
2. s/he looks blue, s/he looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
askihtakonâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it looks green CW AECD
2. it looks blue, it looks blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
askitiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is raw, it is uncooked (e.g. flour, bannock) CW
2. it is raw, i.e.: bread or bannock AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-iti/-1
astâhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he frightens s.o., s/he evokes fear in s.o. CW
2. s/he causes s.o. to be wary, s/he worries s.o., s/he unsettles s.o. CW
3. s/he causes s.o. to be conscious CW
1. Word components: /astâ-/ , /-h/
astâhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he frightens people, s/he evokes fear in people CW
2. s/he causes people to be wary, s/he worries people, s/he unsettles people CW
3. s/he causes people to be conscious CW
1. Word components: /astâ-/ , /-h/ , /-iwê/
astâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is watched, s/he is considered a threat CW
2. s/he evokes fear, s/he is fearsome, s/he is awe-inspiring, s/he is awesome CW
1. Word components: /astâ-/ , /-ht-/** , /-âso/

tânisi!