🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. Morph-NA-2-final  
    1. bird, animal, creature [cf. /-isîs/] WMDD
    1. Morph-NA-1-final  
      1. small bird, small animal, small creature [< /-isiw/ + /-is/; cf. /-isiw/] WMDD
      1. N   Naming word
        1. His navel MD
        1. IPN   like: amisko-
          1. this way, in this direction, thither, there CW
          2. thus, such a type of CW
          1. Word components: isi- ( /iT-/, /-i/-1 )
        2. IPV ⚡️   like: pê-
          1. so, this way, thus, such CW
          2. there, thither, in such direction CW
          1. Word components: isi- ( /iT-/, /-i/-1 )
        3. anisi

          linguistic breakdown
           related words
          IPC ⚡️   like: anohc
          1. that way CW
          1. Word components: /an-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        4. IPN   like: amisko-   📖
          1. small, tiny CW
          1. Word components: /apis-/ , /-i/-1
        5. IPV ⚡️   like: pê-   📖
          1. small, tiny CW
          1. Word components: /apis-/ , /-i/-1
        6. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in that direction, thither CW
          1. Word components: itê ( /iT-/, /-ê/-4 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        7. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. over this way, hereabouts CW
          2. Used to specify direction, "this way" AECD
          1. Word components: ôtê ( /aw-/, /iT-/, /-ê/-4 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        8. IPV ⚡️   like: pê-
          1. small CW
          1. Word components: apisîs ( /apis-/, /-îs/ ) , /-i/-1
        9. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. over yonder, in yonder direction CW
          1. Word components: /nâ-/ , itê ( /iT-/, /-ê/-4 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        10. IPH   like: êkosi pitamâ   📖
          1. like this, in this way CW
          2. this is how it is CW
          1. Word components: /ôm-/** , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        11. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in any manner, no matter how, howsoever CW
          2. any way, every way CW
          3. in any direction CW
          1. Word components: piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        12. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in that way CW
          2. that is how it is CW
          1. Word components: /an-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        13. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. just so, like that CW
          2. thus, in that way CW
          3. simply, without further ado CW
          4. that is how it is CW
          1. Word components: /êkw-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        14. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. how?, in what way? CW
          1. Word components: /tân-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        15. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in that direction, thither CW
          1. Word components: /iT-/ , /-êhkê/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        16. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. on the contrary CW
          1. Word components: /kwêsk-/ , /-i/-1 , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        17. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in all ways, every way CW
          1. Word components: /misiwê-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        18. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in some way, in any way, by any means CW
          2. in various ways CW
          3. roughly, generally CW
          4. in a random direction, in one place or another CW
          5. at one time or another CW
          6. if by any chance, just in case CW
          1. Word components: nânitaw ( {Câ(h)-}, /nitaw-/ ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        19. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in any manner, no matter how CW
          2. any way, every way CW
          3. in any direction CW
          1. Word components: piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        20. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. in various ways CW
          2. in various directions CW
          1. Word components: /nanâtohk-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        21. IPH   like: êkosi pitamâ
          1. upstream CW
          2. inland CW
          3. towards the west CW
          1. Word components: /natim-/ , /-ihk/-1 , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
        22. IPC ⚡️   like: anohc
          1. Closer this way MD
          1. IPH   like: êkosi pitamâ
            1. over this way, closer this way CW
            1. Word components: /âstam-/-1 , itê ( /iT-/, /-ê/-4 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
          2. IPH   like: êkosi pitamâ
            1. in both directions CW
            2. in both ways, in both forms of ritual (e.g. with both incense and sweetgrass) CW
            1. Word components: /nîsw-/ , /-ayak/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
          3. IPH   like: êkosi pitamâ   📖
            1. in any direction CW
            1. Word components: piko ( /pikw-/-1, /-i/-1 ) , /iT-/ , /-ê/-3 , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
          4. IPH   like: êkosi pitamâ
            1. in three directions CW
            2. in three different ways AECD
            1. Word components: /nistw-/ , /-ayak/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
          5. IPH   like: êkosi pitamâ
            1. about like that, just like that CW
            1. Word components: konita , /om-/** , isi ( /iT-/, /-i/-1 ) , isi ( /iT-/, /-i/-1 )
          6. IPH   like: êkosi pitamâ   📖
            1. in the south, to the south [lit: "towards the mid-day"] CW
            1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
          7. nipiy

            linguistic breakdown
             related words
            NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
            1. watery liquid CW
            2. sap of maple or birch CW
            1. Word components: nipiy-
          8. wâpamêw

            linguistic breakdown
             related words
            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
            1. s/he sees s.o., s/he beholds s.o. CW
            2. s/he recognizes s.o. CW
            3. s/he witnesses s.o., s/he observes s.o., s/he bears witness to s.o.'s existence CW
            4. s/he meets s.o., s/he encounters s.o. CW
            5. He sees him AECD MD
            1. Word components: /wâp-/ , /-am/-1
          9. nipiy

            linguistic breakdown
            NI 💧  
            1. Water AECD
            2. aqua AECD
            1. nipiy

              linguistic breakdown
               related words
              N   Naming word
              1. Water MD
              1. nipiy

                linguistic breakdown
                 related words
                NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                1. water CW
                2. body of water CW
                1. Word components: nipiy-
              2. kîsikâw

                linguistic breakdown
                 related words
                NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                1. day, daylight CW
                2. day sky CW
                3. Day MD
                1. Word components: /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1
              3. âcimowin

                linguistic breakdown
                 related words
                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                1. story, true story, narrative, account, report CW
                2. news CW
                3. what is being told CW
                4. testimony CW
                5. A story MD
                6. A news forecast MD
                1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
              4. maskwa

                linguistic breakdown
                NA 🧑🏽  
                1. a bear AECD
                2. bruin AECD
                1. NA-4w 🧑🏽   like: wâhkwa, ihkwa   📖
                  1. Ursus Major constellation CW
                  1. Word components: maskw- , {-a}-1
                2. mîcisow

                  linguistic breakdown
                   related words
                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                  1. s/he eats, s/he has a meal CW
                  2. it feeds (e.g. bird) CW
                  3. it chews its cud (e.g. ruminant), it grazes CW
                  4. s/he has a food supply, s/he subsists CW
                  5. s/he has a ritual meal, s/he partakes of a feast CW
                  6. You eat MD
                  7. He eats AECD MD
                  8. I had eaten MD
                  1. Word components: mîciso-
                3. wâpahtam

                  linguistic breakdown
                   related words
                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                  1. s/he sees s.t., s/he witnesses s.t. CW
                  2. s/he encounters s.t. CW
                  3. s/he has a vision CW
                  4. He sees it AECD MD
                  1. Word components: /wâp-/ , /-aht/-2
                4. pê-wâpahta

                  linguistic breakdown
                   related words
                  1. Come and see it MD
                  1. Preverb : pe
                    preverb breakdown
                  2. Word components: /wâp-/ , /-aht/-2

                  form of wâpahtam


                  wâpahtam
                   related words

                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                  1. s/he sees s.t., s/he witnesses s.t. CW
                  2. s/he encounters s.t. CW
                  3. s/he has a vision CW
                  4. He sees it AECD MD
                5. maskwa

                  linguistic breakdown
                   related words
                  N   Naming word
                  1. A bear MD
                  1. ayiwinisa

                    linguistic breakdown
                     related words
                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                    1. clothes CW MD
                    2. clothing, apparel, garb CW
                    3. rags CW
                    4. [sg:] article of clothing CW
                    5. piece of material, piece of cloth CW
                    6. a suit of clothing AECD
                    7. garb AECD
                    1. Word components: ay- , /-iwi/-2 , /-n/-3 , /-is/
                  2. pipon

                    linguistic breakdown
                     related words
                    VII-1n 💧➡️   like: kimiwan   📖
                    1. it is winter CW MD
                    2. it is one year CW
                    1. Word components: pipon-
                  3. ayâw

                    linguistic breakdown
                     related words
                    VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                    1. it is, it is there, it exists CW
                    1. Word components: ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-1 )
                  4. ayâw

                    linguistic breakdown
                     related words
                    VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                    1. s/he has s.t., s/he owns s.t. CW
                    2. s/he has s.t. on CW
                    3. He owns: MD
                    4. He has MD
                    1. Word components: ay- , /-â/-3
                  5. nîpin

                    linguistic breakdown
                     related words
                    NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                    1. summer CW
                    2. Summertime AECD MD
                    1. Word components: nîpin- ( /nîp-/, /-in/-1 ) , /-w/
                  6. ayâw

                    linguistic breakdown
                    VTA 🧑🏽➡️🧑🏽  
                    1. s/he has it on AECD
                    2. s/he is at a certain place AECD
                    1. pipon

                      linguistic breakdown
                       related words
                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                      1. year, winter CW
                      1. Word components: pipon-
                    2. ê-atamiskâhcik

                      linguistic breakdown
                       related words
                      1. as people greet them, as people send greetings to them 🤖CW
                      2. as people say hello to them 🤖CW
                      3. as people shake hands with them 🤖CW
                      4. as people hug them in greeting, as people kiss them in greeting 🤖CW
                      5. as people bid them farewell 🤖CW
                      6. as people shook hands with them or them 🤖MD
                      1. Word components: /atam-/ , /-skaw/-1

                      form of atamiskawêw


                      atamiskawêw
                       related words

                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                      1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
                      2. s/he says hello to s.o. CW
                      3. s/he shakes hands with s.o. CW
                      4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
                      5. s/he bids s.o. farewell CW
                      6. He shook hands with him or them MD
                    3. IPV ⚡️   like: pê-
                      1. secretly, in secret, stealthily, by stealth CW
                      2. privately, in private CW
                      1. Word components: /kîmôt-/ , /-i/-1
                    4. ayiwin

                      linguistic breakdown
                       related words
                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                      1. article of clothing CW
                      2. [pl:] clothing, apparel CW
                      1. Word components: ay- , /-win/
                    5. ayiwinis

                      linguistic breakdown
                       related words
                      1. a little article of clothing 🤖CW
                      2. a little clothing, a little apparel 🤖CW
                      3. A piece of clothing MD
                      4. a piece of cloth AECD
                      5. a piece of material AECD
                      6. apparel AECD
                      1. Word components: ay- , /-win/

                      form of ayiwin


                      ayiwin
                       related words

                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                      1. article of clothing CW
                      2. [pl:] clothing, apparel CW
                    6. nipâwin

                      linguistic breakdown
                       related words
                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                      1. sleeping, sleep CW
                      2. Sleep MD
                      3. the act of sleeping AECD
                      1. Word components: nipâ- ( /nip-/, /-â/-2 ) , /-win/
                    7. Morph-medial  
                      1. eye(s), sight [cf. VAI-1 /-acâpi/; cf. /-acâp-/] WMDD
                      2. eye, vision MC
                      1. PrA   like: awa   📖
                        1. I, me, mine CW
                        2. I AECD MD
                        3. Me AECD MD
                        4. Mine AECD MD
                        1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 )
                      2. IPV ⚡️   like: pê-
                        1. has been, had done CW
                        2. every time s/he has been, every time s/he has done [grammatical preverb: "past, completive, perfective"; changed Conj / iterative of kî(h)- "past"] CW
                        1. Word components: {kâh-}
                      3. Morph-final  
                        1. -aw-ikw-isi-; medio-passive MC
                        1. Morph  
                          1. Verb formative which can expand roots and/or finals [cf. /pim-/ + /-ât-/ > /pimât-/; /-ât-/ + /-isi/ > /-âtisi/] WMDD