🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. INM   like: otôskwanihk   📖
    1. Kinoosao, SK [Woods Cree community; reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation] CW
    1. Word components: kinosêw-
  2. Morph-preverb  
    1. past MC
    2. able to, w/ negation or ka- MC
    1. yâw

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay   📖
      1. well now! CW
      2. oops! CW
      3. ho! CW
      1. Word components: yâw
    2. iyaw

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. well now! CW
      2. oops! CW
      3. ho! CW
      1. Word components: iyaw
    3. wah

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. well! CW
      2. oh! CW
      3. ho! CW
      1. Word components: wah
    4. yaw

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. well now! CW
      2. oops! CW
      3. ho! CW
      1. Word components: iyaw
    5. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. Grandmother's Bay, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band] CW
      1. Word components: {k-} , -ohkom- , /-nân/ , {-ihk}-2
    6. linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay   📖
      1. well!, ho! CW
      1. Word components:
    7. îhaw

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. well now!, ho! CW
      1. Word components: îhaw
    8. Morph-NI-1  
      1. lake [?? < /sâk-/ + /-ah/ + /-ikan/ ??] WMDD
      1. Morph-NDI-3  
        1. shin, (calf?) WMDD
        1. yôho

          linguistic breakdown
           related words
          IPJ   like: hay hay   📖
          1. oh!, ho! [exlamation of surprise] CW
          1. Word components: yôho
        2. Morph-NA-3  
          1. jackpine [< /osk-/ + /-ahtakw/] WMDD
          1. Morph-?S  
            1. fledge [?? cf. {ka-} + /kîs-/ + /-aw-/] WMDD
            1. NA 🧑🏽  
              1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
              1. pôti

                linguistic breakdown
                 related words
                IPC ⚡️   like: anohc   📖
                1. what was this! lo and behold! and here it was! then, as it turns out [exclamatory, expressing surprise] CW
                2. That's it! MD
                3. Lo and behold MD
                1. Word components: pôti
              2. Morph-preverb  
                1. future [changed Conjunct; cf. {ka-}] WMDD
                2. Initial change version of ka- MC
                1. mâcikôtitân

                  linguistic breakdown
                   related words
                  IPC ⚡️   like: anohc   📖
                  1. look, let me show you CW
                  2. you will see CW
                  3. wait and see! lo! CW
                  1. Word components: mâcika , oti ( /ot-/-4, /-i/-1 ) , {-tân}
                2. Morph-NA-4  
                  1. snow [cf. /-âkon-/ ~ /-kon-/] WMDD
                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Morin Lake, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "at dawn lake"] CW
                    1. Word components: /wâp-/ , /-an/-1 , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
                  2. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Birch Portage, SK [Woods Cree reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation] CW
                    1. Word components: /waskw(ay)-/ , onikâhp- , {-ihk}-2
                  3. Morph-R  
                    1. clean [also: [kist-] in Plains Cree; /ki(ci)st-/] WMDD
                    1. êhêy

                      linguistic breakdown
                       related words
                      IPJ   like: hay hay   📖
                      1. well hey! ah hey! CW
                      1. Word components: êhêy
                    2. Morph-R  
                      1. shake [also /nam-/-2] WMDD
                      1. Morph-NA-3  
                        1. skunk [< /sik-/ + /-âkw/**] WMDD
                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Sandy, at Ahtahkakoop Reserve, SK CW
                          2. Sandy Lake, SK [southern Plains Cree community] CW
                          1. Word components: ýêkaw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-ihk/-1
                        2. hay

                          linguistic breakdown
                           related words
                          IPJ   like: hay hay
                          1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                          1. Word components: hay
                        3. Morph-R  
                          1. tribe, kind; family [cf. ?? /osk-/ + /-ê/-2 + /-n/-3 + /-ê/-2] WMDD
                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                            1. Lac La Ronge Indian Band, SK [Wood Cree community at Lac La Ronge, SK; lit: "at big lake"] CW
                            1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
                          2. Morph-NA-1  
                            1. police officer [?? < /sim-/ + /-âkan/ ??] WMDD
                            1. îh

                              linguistic breakdown
                               related words
                              IPJ   like: hay hay
                              1. lo!, look!, behold! CW
                              1. Word components: î
                            2. î

                              linguistic breakdown
                               related words
                              IPJ   like: hay hay
                              1. lo!, look!, behold! CW
                              1. Word components: î
                            3. Morph-NA-4  
                              1. goose [sg: niska] WMDD
                              1. Morph  
                                1. abilitative, able to [becoming archaic, except as part of {ka-kî-}, {ta-kî-}] WMDD
                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Cutknife, SK CW
                                  1. Word components: /kîsk-/ , /-ihkomân/ , {-ihk}-2
                                2. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Ministikwan, SK CW
                                  1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-an/-1
                                3. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Pinehouse, SK [Cree and Métis community; lit: "at snake lake"] CW
                                  1. Word components: kinêpikw- , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
                                4. Morph-VAI-1  
                                  1. sing [?? < /nika-/** + /-m-o/] WMDD
                                  1. linguistic breakdown
                                     related words
                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                    1. ah!, oh! CW
                                    2. so!, well! [introductory] CW
                                    1. Word components:
                                  2. wâcistak

                                    linguistic breakdown
                                     related words
                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                    1. oh my!, by golly!, lo and behold! CW
                                    1. Word components: /wâcistak-/
                                  3. INM   like: otôskwanihk   📖
                                    1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
                                    1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , [wi] , sîpiy- , {-ihk}-2
                                  4. INM   like: otôskwanihk   📖
                                    1. Stanley Mission, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "place of shooting arrows uphill"] CW
                                    1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /isp-/ , /pimw-/ , /-win/ , {-ihk}-2
                                  5. Morph-VTA-1  
                                    1. haul s.o. [< /âw-/ + /-ah/] WMDD
                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                      1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
                                      1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2