itwêwina Plains Cree dictionary

/kwâp-/

Morph-R
1. scoop, dip [cf. /kwâpik-/] WMDD
/kwâpik-/

Morph-R
1. scoop water, dip for water [cf. /kwâp-/] WMDD
kwâpaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he dips for s.t., s/he dips s.t. up (i.e. a liquid) CW
2. s/he dips s.t. out, s/he scoops s.t. up, s/he bails s.t. (e.g. water) out CW
3. He scoops up the liquid with a container MD
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1
kwâpikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes for water, s/he fetches water, s/he hauls water, s/he obtains drinking water CW
2. s/he draws water, s/he dips out water CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2
kwâpahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he scoops s.o. up (e.g. grain), s/he mines s.o. (e.g. gold), s/he dips s.o. (e.g. fish) out CW
2. Scoop him up from the liquid MD
3. He scoops him MD
1. Word components: /kwâp-/ , /-ahw/-1
kwâpahikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. ladle, dipper CW
2. A large dipper MD
3. Any kind of large scoop MD
4. A small dipper MD
5. A small scoop MD
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
kwâpahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he scoops things out, s/he scoops liquid out, s/he dips water out CW
2. He scoops it out MD
3. Scoop it up MD
4. He scoops up something MD
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
kwâpahipân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dipper, jug CW
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1 , /-pê/ , /-n/-3
kwâpikawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he fetches water for s.o., s/he hauls water for s.o. CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-aw/-1
kwâpikâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bucket CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2 , /-ikan/
kwâpikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he uses something to dip water CW
2. s/he fetches water with something, s/he hauls water with something CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-âkê/
kwâpikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. going for water, fetching water, hauling water (by the bucket) CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2 , /-win/
kwâpatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he thrashes s.o. CW
1. Word components: /kwâp-/ , /-atahw/
kwâpahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he dips water for s.o., s/he bails water out for s.o. CW
2. He dips the liquid out for him MD
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1 , /-amaw/
kwâpahikanis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. small dipper, small scoop CW
1. Word components: /kwâp-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
kwâpahopâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dipper, ladle CW
1. Word components: /kwâp-/ , /-ahw/-1 , /-pê/ , /-ikan/
kwâpikamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he fetches water for s.o., s/he hauls water for s.o. CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-amaw/
kwâpikêpahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he runs for water, s/he runs to fetch water CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2 , /-pahtâ/
kwâpikêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. path to the watering place CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2 , /-skanaw/
kwâpikêtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sends s.o. to draw water, s/he sends s.o. to fetch water, s/he sends s.o. to haul water CW
1. Word components: /kwâpik-/ , /-ê/-2 , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )

tânisi!