itwêwina

1. wring s.t. [cf. /sîn-/] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

1. wring s.o. [cf. /sîn-/] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

1. wring, squeeze WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

1. vamp [?? cf. /asê-/ + /-sin/ + {w}] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

maci-isîhcikêwin

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

maci-isîhcikêwin-

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, -i(1) , iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -sîht , -ikê(1) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. wicked deed, sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

macihtiw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

macihtiw is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

macihtiw is in the WordNet category:

• (v) sin#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

macihti-

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, ihti-

Morpheme ihti-:

do so, fare so [< /iht-/ + /-i/; cf. /-ihti/; cf. ayihti-]

( iht-

Morpheme iht-:

exist, be, be located

, -i(3) )

1. s/he sins, s/he commits sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

pâstâmow

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

pâstâmow is in the RapidWords categories:

• Obscenity (3.5.5.1)
• Bad, immoral (4.3.1.1)

pâstâmow is in the WordNet categories:

• (v) curse#3
• (v) sin#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

pâstâmo-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -mo ( -m(1) , -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

)

1. s/he curses CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he sins by speech, s/he brings a curse upon him/herself CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he curses herself/himself AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. s/he plagues herself/himself with bad luck AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

pâstâhowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

pâstâhowin is in the RapidWords categories:

• Bad, immoral (4.3.1.1)
• Curse (4.9.4.4)

pâstâhowin is in the WordNet categories:

• (n) sin#1
• (n) transgression#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

pâstâhowin-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

, -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. transgression, breach of the natural order CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. use of bad medicine CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. sin, evil doings, committing sinful acts (against people) CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. A sin AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. A curse resulting from some wrong doing MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. the act of committing sins AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
7. transgression AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

pâstâmowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

pâstâmowin is in the RapidWords categories:

• Obscenity (3.5.5.1)
• Curse (4.9.4.4)

pâstâmowin is in the WordNet categories:

• (n) blasphemy#1
• (n) curse#1
• (n) hex#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

pâstâmowin-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -mo ( -m(1) , -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. curse CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. blasphemy, cursing, cursing oneself, verbal transgression against humans CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. curse words CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. the act of cursing oneself AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. the act of plaguing oneself with bad luck AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

wanihtiwin

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

wanihtiwin-

Word components: wan-(1) , ihti-

Morpheme ihti-:

do so, fare so [< /iht-/ + /-i/; cf. /-ihti/; cf. ayihti-]

( iht-

Morpheme iht-:

exist, be, be located

, -i(3) ) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. error, misdeed, vice, sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

macihtwâwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

macihtwâwin is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

macihtwâwin is in the WordNet categories:

• (n) disobedience#2
• (n) ill_nature#1
• (n) nefariousness#1
• (n) sin#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

macihtwâwin-

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, -htwâ ( -htw- , -â(2) ) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. sin, wickedness, bad temper, disobedience CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. having a bad disposition, being ill-natured, being bad-tempered CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. using bad medicine CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. being an evil person CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
5. Meanness MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. Bad temperedness MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
7. being grouchy AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
8. vehemence AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
9. wickedness AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

macihtiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

macihtiwin is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

macihtiwin is in the WordNet category:

• (n) sin#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

macihtiwin-

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, ihti-

Morpheme ihti-:

do so, fare so [< /iht-/ + /-i/; cf. /-ihti/; cf. ayihti-]

( iht-

Morpheme iht-:

exist, be, be located

, -i(3) ) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

pasastêhokowisiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

pasastêhokowisiwin is in the RapidWords categories:

• Suffer (4.4.2.6)
• Heaven, hell (4.9.6)

pasastêhokowisiwin is in the WordNet categories:

• (n) hell#3
• (v) suffer#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

pasastêhokowisiwin-

Word components: pasastê-

Morpheme pasastê-:

whip [cf. /pas-/ + /-astê-/]

( pas-(2)

Morpheme pas-(2):

?? valley ??

, -astê- ) , -ahw(1) , -ikowisi , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. suffering for sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
2. hell CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

opâstâhow

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

opâstâhow is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

opâstâhow is in the WordNet categories:

• (n) sinner#1
• (n) transgressor#1

NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy

Vowel-glide animate noun stem (NA-2) - tâpiskôc: kihc-ôkiniy, ayapiy

  📖

opâstâhow-

Word components: o-(2) , pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

, -w(2)

1. transgressor, one who commits sin CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
2. a transgressor AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

pâstâhow

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

pâstâhow is in the RapidWords categories:

• Bad, immoral (4.3.1.1)
• Break the law (4.7.3)
• Curse (4.9.4.4)

pâstâhow is in the WordNet categories:

• (v) curse#3
• (v) sin#1
• (v) transgress#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

pâstâho-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

1. s/he brings evil upon him/herself CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he breaches the natural order, s/he transgresses CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he is killed by lightning CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. s/he uses bad medicine CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
5. s/he sins, s/he is a sinner, s/he does evil CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
6. He sins AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

pâstâham

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

pâstâham is in the RapidWords category:

• Curse (4.9.4.4)

pâstâham is in the WordNet category:

• (v) curse#3

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

pâstâh-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

1. s/he brings evil to s.t. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he invokes sin or evil on it AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. transgress, sin, breach the natural order WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

maci-isîhcikêskiw

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

maci-isîhcikêski-

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, -i(1) , iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -sîht , -ikê(1) , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )

1. s/he is prone to wickedness, s/he is prone to sinning CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

macâtisiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

macâtisiwin is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

macâtisiwin is in the WordNet categories:

• (n) bitterness#2
• (n) evil#3
• (n) loathsomeness#1
• (n) sin#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

macâtisiwin-

Word components: mac-

Morpheme mac-:

bad, evil [cf. /mat-/]

, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. wickedness, sinfulness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. being evil CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. cruelty, acrimony, villainy CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. being an evil person AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. acrimony AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
6. cruelty AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
7. guilt AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
8. villianous AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

mac-âyiwan

VII-2n 💧➡️   like: miywâsin

n-final pluralizable inanimate intransitive verb (VII-2n) - tâpiskôc: miywâsin

  📖

Alternatives

maci-ayiwan

macâyiwan

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, -i(1) , ay-

Morpheme ay-:

one [only in compounding]

pronominal

, -iwan

1. it is bad, it is evil, it is wicked, it is sinful CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

kîsinâtêyimisow

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

kîsinâtêýimisow is in the RapidWords categories:

• Ashamed (3.4.2.2.1)
• Selfish (4.3.4.4.1)

kîsinâtêýimisow is in the WordNet categories:

• (v) repent#1
• (v) repent#2

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

kîsinâtêýimiso-

Word components: kîsinât-

Morpheme kîsinât-:

too bad, unfortunately, misfortune

, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iso

1. s/he regrets his/her own actions CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he repents his/her own sins CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he feels humble about him/herself, s/he does not think much of him/herself CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

kâsînamâsow

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

kâsînamâsow is in the RapidWords categories:

• Forgive (4.8.4.7)
• Wipe, erase (5.6.6)

kâsînamâsow is in the WordNet categories:

• (v) forgive#1
• (v) shrive#1
• (v) wipe#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

kâsînamâso-

Word components: kâsî-

Morpheme kâsî-:

wipe, wash

, -n(1) , -amaw , -iso

1. s/he wipes (it/them) off for him/herself CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. [Christian:] s/he has his/her sins forgiven, s/he obtains forgiveness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he forgives him/herself CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. s/he forgives herself/himself, i.e.: erases her/his sin AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kâsînamâsowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kâsînamâsowin is in the RapidWords category:

• Forgive (4.8.4.7)

kâsînamâsowin is in the WordNet category:

• (n) forgiveness#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kâsînamâsowin-

Word components: kâsî-

Morpheme kâsî-:

wipe, wash

, -n(1) , -amaw , -iso , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. self-forgiveness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. Self-forgiveness, i.e.: erasing sins AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
3. a pardon for oneself AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

patinikêw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

patinikêw is in the RapidWords categories:

• Bad, immoral (4.3.1.1)
• Mistake (4.3.6.4)

patinikêw is in the WordNet categories:

• (v) err#1
• (v) sin#1
• (v) transgress#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

patinikê-

Word components: pat-

Morpheme pat-:

miss, mistake, wrongly [cf. /paT-/]

miss

, -inikê

1. s/he errs, s/he makes a mistake, s/he takes a wrong step, s/he transgresses CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he sins CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

wanitôtamowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

wanitôtamowin is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

wanitôtamowin is in the WordNet category:

• (n) transgression#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

wanitôtamowin-

Word components: wan-(1) , itôt- ( iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -ôt(1) ) , {-amw} , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. transgression, misdeed CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. mistake CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. the act of doing the wrong thing, or a mistake AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. a wicked doing or action, i.e.: a misdeed AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

mac-âyiwiwin

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

Alternatives

maci-ayiwiwin

macâyiwiwin

Word components: mat-

Morpheme mat-:

bad, evil [cf. /mac-/]

, -i(1) , ay-

Morpheme ay-:

one [only in compounding]

pronominal

, -iwi , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. being bad, being mean, being wicked CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. doing evil CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. having a bad temper CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. being a dangerous being CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
5. Wickedness MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. the act of doing evil AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kanâtahcahkwêwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kanâtahcahkwêwin is in the RapidWords category:

• Mature in behavior (4.3.1.3)

kanâtahcahkwêwin is in the WordNet category:

• (n) virtue#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kanâtahcahkwêwin-

Word components: kanât-

Morpheme kanât-:

clean; pure

, ahcahkw-

Morpheme ahcahkw-:

soul, spirit

, -ê(2) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. purity of soul CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. sinlessness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. a pure soul or sinless AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

pâstâhowi-mihko

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

pâstâhowi-mihko is in the RapidWords categories:

• Bleed, blood (2.2.5)
• Curse (4.9.4.4)

pâstâhowi-mihko is in the WordNet category:

• (n) blood#1

NI-4w 💧    📖

pâstâhowi-mihkw-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

, [w] , -i

Morpheme -i:

Subjunctive; Conjunct order verbs

Inanimate plural; Conjunct order verbs

2nd person; AI Immediate Imperative n-stems

Inanimate; monosyllabic nominals

Inanimate singular

Abstract particle final

Delimiting interrogative singular

particle-forming suffix

, mihkw-

Morpheme mihkw-:

blood [= /mihkw-/]

red; blood

, {-i}(5)

1. blood tainted by a breach of the natural order CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. blood tainted by deicide, sinful blood CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

mihtâtamowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

mihtâtamowin is in the RapidWords categories:

• Hate, detest (3.4.2.1.2)
• Embarrassed (3.4.2.2.2)
• Repent (4.8.4.6)

mihtâtamowin is in the WordNet categories:

• (n) grief#1
• (n) repentance#1
• (n) sorrow#2

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

mihtâtamowin-

Word components: miht-(1)

Morpheme miht-(1):

be sorry, regret; mourn [cf. /mêmiht-/; cf. miht-]

, -ât

Morpheme -ât:

particle

, {-amw} , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. grief, regret, feeling sorry, rue CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. repentance, penitence CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. the act of repentance AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. penitence AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. repentance AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
6. rue AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
7. bemoan AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

maci-tôtam

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

tôtam is in the RapidWords categories:

• Good, moral (4.3.1)
• Happen (9.1.2.1)

tôtam is in the WordNet categories:

• (v) act#1
• (v) perform#1

1. s/he abuses s.t., s/he does harm to s.t. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he sins CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Preverb : maci
   

   bad, evil, wicked, wrong

   ill

   begin to, start to

   commencement

   initially

   in hunting

form of tôtam

tôtam

 

Related words

tôtam is in the RapidWords categories:

• Good, moral (4.3.1)
• Happen (9.1.2.1)

tôtam is in the WordNet categories:

• (v) act#1
• (v) perform#1

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

tôt-

Word components: tôt-

Morpheme tôt-:

do (thus to) s.t. [cf. itôt < /iT-/ + /-ôt/]

( iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -ôt(1) )

1. s/he does s.t., s/he does s.t. so CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he accomplishes s.t. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he acts thus, s/he makes such a gesture CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

wanitôtam

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

wanitôtam is in the RapidWords categories:

• Bad, immoral (4.3.1.1)
• Mistake (4.3.6.4)

wanitôtam is in the WordNet categories:

• (v) err#1
• (v) sin#1

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

wanitôt-

Word components: wan-(1) , itôt- ( iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -ôt(1) )

1. s/he makes a mistake CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he sins CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he does the wrong thing CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
4. s/he does the wrong thing, i.e.: makes a mistake AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

wani-itôtam

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

wani-itôtam is in the RapidWords category:

• Wrong, unsuitable (8.3.7.7.1)

wani-itôtam is in the WordNet categories:

• (v) destroy#1
• (v) perform#1

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

wani-itôt-

Word components: wan-(1) , -i

Morpheme -i:

Subjunctive; Conjunct order verbs

Inanimate plural; Conjunct order verbs

2nd person; AI Immediate Imperative n-stems

Inanimate; monosyllabic nominals

Inanimate singular

Abstract particle final

Delimiting interrogative singular

particle-forming suffix

, itôt- ( iT-

Morpheme iT-:

that, thus, there; such [relative root; cf. it... ~ is...]

, -ôt(1) )

1. s/he does s.t. unacceptable CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he sins CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

pâstâhiwêw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

pâstâhiwêw is in the RapidWords category:

• Curse (4.9.4.4)

pâstâhiwêw is in the WordNet category:

• (v) curse#3

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

pâstâhiwê-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -iwê

1. s/he brings evil to people, s/he causes people to commit sinful acts CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

pâstâhêw

1. Action word — like: wîcihêw, itêw
2. ni-/ki- word
3. s/he → another/others

 

Related words

pâstâhêw is in the RapidWords category:

• Curse (4.9.4.4)

pâstâhêw is in the WordNet category:

• (v) curse#3

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw

transitive animate verb – class 1: regular (VTA-1) - tâpiskôc: wîcihêw

  📖

pâstâh-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

1. s/he brings evil to s.o., s/he causes s.o. to commit sinful acts CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he causes or influences her/him to commit sinful acts AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

pâstâhôtotam

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

pâstâhôtotam is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

pâstâhôtotam is in the WordNet category:

• (v) sin#1

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

pâstâhôtot-

Word components: pâstâ-

Morpheme pâstâ-:

transgress, sin, breach the natural order

, -h

Morpheme -h:

preterite; Independent verbs

, -o

Morpheme -o:

medio-passive, “be”

, -tot

1. s/he commits a transgression in s.t., s/he commits sacrilege in s.t. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

akâwâcikêwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

akâwâcikêwin is in the RapidWords category:

• Lust (3.3.1.8)

akâwâcikêwin is in the WordNet category:

• (n) covetousness#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

akâwâcikêwin-

Word components: akâw-

Morpheme akâw-:

?? [be bothered by, be disappointed]

, -ât

Morpheme -ât:

particle

, -ikê(1) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. act of coveting, covetousness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. desire for things CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. the act of coveting AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kâsakâtisiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kâsakâtisiwin is in the RapidWords category:

• Greedy (6.8.2.5)

kâsakâtisiwin is in the WordNet categories:

• (n) covetousness#1
• (n) greediness#2

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kâsakâtisiwin-

Word components: kâsak-

Morpheme kâsak-:

gluttony, greed

, -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. greediness, covetousness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

macâcisiw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

macâcisiw is in the RapidWords category:

• Bad, immoral (4.3.1.1)

macâcisiw is in the WordNet categories:

• (n) name#1
• (n) sinner#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

macâcisi-

Word components: mac-

Morpheme mac-:

bad, evil [cf. /mat-/]

, -âtisi ( -ât-(2) , -isi )

1. s/he is wicked, s/he is a sinner CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. He is wicked MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

âsponisiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

âsponisiwin is in the RapidWords category:

• Jealous (3.4.2.1.8)

âsponisiwin is in the WordNet category:

• (n) covetousness#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

âsponisiwin-

Word components: âspon-

Morpheme âspon-:

greedy, covetous; resentful

, -isi , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. covetousness, avarice CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

kihcihtwâwisiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kihcihtwâwisiwin is in the RapidWords category:

• Mature in behavior (4.3.1.3)

kihcihtwâwisiwin is in the WordNet category:

• (n) holiness#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kihcihtwâwisiwin-

Word components: kiht- , -htwâ ( -htw- , -â(2) ) , -w(1) , -isi , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. holiness, sacredness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. being sacred or holy AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

mâyinikêwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

mâýinikêwin is in the RapidWords categories:

• Do evil to (4.3.4.1)
• Careless, irresponsible (6.1.2.4.1)

mâýinikêwin is in the WordNet categories:

• (n) awkwardness#1
• (n) awkwardness#4
• (n) misfortune#2
• (n) transgression#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

mâýinikêwin-

Word components: mâý-

Morpheme mâý-:

bad, ugly [cf. /mâýât-/]

, -inikê , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. wrongdoing, evil deed CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. bad luck CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. awkwardness, clumsiness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. the act of awkwardness or clumsiness AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. the act of perpetrating a downfall AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kihci-masinahikêwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kihci-masinahikêwin is in the RapidWords categories:

• Sacred writings (4.9.3.1)
• Christianity (4.9.7.2)

kihci-masinahikêwin is in the WordNet category:

• (n) bible#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kihci-masinahikêwin-

Word components: kiht- , -i(1) , masin-

Morpheme masin-:

mark

marked, written, inscribed [cf. /-asin-/; NA-2 asiniy-]

, -ah(1) , -ikê(1) , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. Holy Scripture CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

kâsînamâkêw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

kâsînamâkêw is in the RapidWords category:

• Forgive (4.8.4.7)

kâsînamâkêw is in the WordNet categories:

• (v) excuse#1
• (v) forgive#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

kâsînamâkê-

Word components: kâsî-

Morpheme kâsî-:

wipe, wash

, -n(1) , -amaw , -ikê(2)

1. s/he forgives people, s/he pardons people CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he forgives them AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
3. s/he pardons her/his sins AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kîsinâtêyimisowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

kîsinâtêýimisowin is in the RapidWords category:

• Embarrassed (3.4.2.2.2)

kîsinâtêýimisowin is in the WordNet categories:

• (n) compunction#1
• (n) repentance#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

kîsinâtêýimisowin-

Word components: kîsinât-

Morpheme kîsinât-:

too bad, unfortunately, misfortune

, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iso , -win

Morpheme -win:

-w-n; nominal derivational final

(usually) abstract noun

1. being remorseful, repentance CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. our God AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
2. Jesus Christ AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

nimanitôm

NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)

Regular animate dependent noun stem (NDA-1) - tâpiskôc: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)

  📖

-manitôm-

Word components: {ni-} , manitow-

Morpheme manitow-:

spirit, spirit-being [cf. manicôs- NA-1]

, -im(1)

1. my god CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. my God, my Lord CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

manitowi-masinahikan

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

manitowi-masinahikan is in the RapidWords category:

• Christianity (4.9.7.2)

manitowi-masinahikan is in the WordNet category:

• (n) bible#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

manitowi-masinahikan-

Word components: manitow-

Morpheme manitow-:

spirit, spirit-being [cf. manicôs- NA-1]

, -i(1) , masin-

Morpheme masin-:

mark

marked, written, inscribed [cf. /-asin-/; NA-2 asiniy-]

, -ah(1) , -ikan

1. God's book, the Bible CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. the Holy Bible or God's writing AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.