itwêwina Plains Cree dictionary

masin-

Morph-root
1. mark MC
masin-

Morph-R
1. marked, written, inscribed [cf. /-asin-/; NA-2 asiniy-] WMDD
cimâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: cim-(1)
, -â(1) , -sin(2)
1. it is short CW AECD MD
masinaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -ah(1)
1. s/he writes s.t., s/he writes s.t. down, s/he records s.t. in writing CW
2. s/he signs s.t. CW
3. s/he marks s.t. by tool, s/he draws s.t. CW
4. He writes it MD
5. s/he draws it AECD
masinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
)
1. s/he is marked, s/he is striped CW
2. s/he is coloured CW
3. s/he is stained CW
4. s/he is branded CW
5. He is marked MD
6. He is striped MD
7. s/he is stained with different colors AECD
8. s/he is coloured or marked AECD
masinisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: masin-
, -sin(1)
1. s/he is pictured, s/he is represented in embroidery, s/he is drawn, s/he is represented, it is shaped (e.g. sun, star) CW
masinahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: masin-
, -ahw(1)
1. s/he marks s.o., s/he pictures s.o., s/he draws s.o. CW
2. He marks for him MD
3. s/he draws her/him AECD
masinâstêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: masin-
, -âstê(2)
1. it is marked, it is striped, it is coloured CW
2. It is marked MD
3. It is striped MD
4. it is stained with many different colors AECD
5. it is coloured AECD
masinahamaw
V
1. Write to him MD
masinahikêw

V
1. He writes MD
masinahikêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he depicts her/him AECD
cacimâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: {Ca-}
, cim-(1)
, -â(1) , -sin(2)
1. it is short CW
masinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan
1. book CW AECD MD
2. letter, mail CW
3. written document, report, paper CW
4. magazine CW MD
5. will CW
6. cheque, voucher CW
7. hymnbook, hymnal, Bible CW
8. A letter MD
9. Paper MD
10. a letter to someone AECD
masinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he writes, s/he writes things, s/he is literate CW
2. s/he depicts things CW
masinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he takes employment CW
2. s/he gives credit CW
3. s/he gets credit CW
4. s/he owes, s/he goes into debt, s/he has debts CW
masinahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ahw(1) , -iwê
1. s/he marks people, s/he pictures people, s/he draws people, s/he depicts people CW
2. s/he draws someone AECD
masinataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -atah
1. s/he stamps s.t., s/he tools s.t. CW
2. s/he types s.t. CW
masinipêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) )
1. s/he paints s.t. CW
2. He paints it AECD MD
niyamâsin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: niýam-
, -â(1) , -sin(2)
1. it is very slight, it is small and frail CW
2. it is built meagerly. Used when referring to small items, i.e.: a table AECD
masinâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , -win
1. state of being marked, striped or coloured CW
2. beauty mark, birthmark CW
3. The state of being striped MD
4. a spot on the body, i.e.: a birthmark AECD
masinipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -paýi
1. s/he has his/her picture taken CW
2. s/he is in a picture, s/he is photographed, s/he is filmed, s/he is depicted as moving (e.g. on film) CW
masinisâwân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -sâwân ( -sâw- , -ê(2) , -n(3) )
1. pattern CW
masinihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -hkot
1. s/he carves s.t. CW
2. s/he carves it AECD
masinihkotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: masin-
, -hkoT
1. s/he carves s.o. CW
2. s/he carves it AECD
masinihtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: masin-
, -htatâ ( -ht-
, -at
, -â(3) )
1. s/he traces s.t., s/he uses s.t. as a pattern CW
masinipêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: masin-
, -pêhw ( -pê
, -ahw(1) )
1. s/he paints s.o. CW
2. s/he paints or draws her/him AECD
masinistaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -stah
1. s/he embroiders s.t. (e.g. shape, design) CW
2. s/he embroiders it AECD
masinahamôhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , {-amw} , -h
1. s/he is indebted to s.o., s/he records a debt to s.o. CW
masinahikêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -h
1. s/he hires s.o., s/he employs s.o., s/he gives s.o. work CW
2. He employs him MD
3. He gives him work MD
4. s/he is hired AECD
masinâskisam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -âskis ( -âsk-(2)
, -s(2) )
1. s/he brands s.t., s/he puts a brand on s.t. CW
2. s/he puts a brand on it AECD
masinâskisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âskiso ( -âsk-(2)
, -sw(2)
, -o
)
1. s/he is branded CW
masinihkwêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -hkw-
, -ê(2) , -ah(1)
1. s/he paints s.t.'s face CW
2. s/he paints its face AECD
masinahamawêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he writes for her/him or s/he owes her/him or is in debt to her/him AECD
masinahikêsiw

V
1. He writes a bit MD
masinahikêwin
N Naming word
1. A debt owing MD
2. Writing MD
masinahikêwin
NI 💧
1. the act of writing AECD
2. a writing of credit note (I.O.U.) AECD
masinahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw
1. s/he writes (it) to s.o., s/he writes (it) for s.o. CW
masinahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw
1. s/he owes (it) to s.o., s/he owes s.o. money, s/he is in debt to s.o. CW
masinahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he writes for people CW
2. s/he has debts, s/he owes people money CW
3. s/he writes for someone or s/he owes someone AECD
masinahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -iso
1. s/he writes (it) for him/herself, s/he writes him/herself CW
2. s/he draws (it) for him/herself CW
masinahikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -is
1. little book, booklet, pad CW
2. leaflet CW AECD
3. note CW
4. piece of paper CW
5. receipt, tag, ticket CW
6. a small book AECD
masinahikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikâkê
1. s/he uses something to write with CW MD
2. s/he writes with it AECD
masinahikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1)
1. it is written on CW
2. s/he is marked, it is pictured on CW
3. it is drawn, it is pictured, it is depicted CW
4. s/he is recorded historically CW AECD
masinahikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1)
1. it is written, it is written on CW
2. it has writing, it has marks, it is marked, it is drawn, it is pictured, it is depicted CW
3. it is reckoned (e.g. the sequence of years) CW
4. it is written AECD
masinahikêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -si
1. s/he writes a bit CW
masinahikêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -si
1. s/he takes a little debt CW
masinahikêsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -si , -w(1) , -is
1. stenographer, office clerk, secretary CW
2. [pl:] office personnel CW
3. A stenographer MD
4. A secretary MD
5. a secretary. Var. omasinahikesis AECD
masinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. writing CW
masinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. letter, character CW
masinahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. debt, thing given on credit, IOU CW
masinatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -atah , -ikê(1)
1. s/he stamps things, s/he tools things CW
2. s/he types things CW
3. He types MD
masinipayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: masin-
, -paýih ( -paýi , -h
)
1. s/he depicts s.o. (e.g. on film), s/he films s.o., s/he photographs s.o. CW
masinipêhikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -ikan
1. paint CW MD
2. painting CW AECD
masinipêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he colours, s/he paints (things) CW
2. He colors it MD
3. He paints it MD
4. s/he paints things AECD
masinipêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -pêhw ( -pê
, -ahw(1) ) , -iwê
1. s/he paints people, s/he paints portraits of people CW
2. s/he paints someone AECD
masinistahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: masin-
, -stahw
1. s/he embroiders s.o. CW
2. s/he embroiders it AECD
masinâskiswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: masin-
, -âskisw ( -âsk-(2)
, -sw(2)
)
1. s/he brands s.o., s/he puts a brand on s.o. CW
2. s/he brands the animal AECD
masinâsowatim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , [w] , atimw-
1. pinto, paint horse CW
2. zebra CW
3. a spotted horse, i.e.: a pinto AECD
masinihkwêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: masin-
, -hkw-
, -ê(2) , -ahw(1)
1. s/he paints s.o.'s face CW
2. s/he paints her/his face AECD
masinipayiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -paýi , -win
1. picture, photograph, image CW
2. film CW
3. a picture AECD
masinisâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -sâwât
1. s/he cuts s.t. out as a pattern CW
masinisâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
Word components: masin-
, -sâwâT
1. s/he cuts s.o. out as a pattern CW
masinâsowatâhk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , [w] , atâhkw-
1. Jupiter (planet) [lit: "marked/coloured star"] CW
masinihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ht(2) , -ikê(1) , -win
1. making marks, marking things CW
2. the act of making a mark on something AECD
masinihkocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -hkot , -ikê(1)
1. s/he carves things, s/he carves patterns CW
2. s/he carves things AECD
masinihkosiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -hkoT , -iwê
1. s/he carves images of people CW AECD
masinipayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: masin-
, -paýihtâ ( -paýi , -ht(2) , -â(3) )
1. s/he depicts s.t. (e.g. on film), s/he films s.t., s/he photographs s.t. CW
masinistahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -stah , -ikan
1. embroidered article CW MD
masinistahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -stah , -ikê(1)
1. s/he embroiders things, s/he does embroidery CW
2. He embroiders MD
3. s/he embroiders something AECD
masinistahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -stahw , -iwê
1. s/he embroiders (animate) things CW
2. s/he embroiders something AECD
masinahikêhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -h
, -iso
1. s/he hires him/herself CW
2. s/he hires herself/himself AECD
masinahikêhiwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -h
, -iwê , -w(1)
1. employer CW
masinahikêhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -h
, -iwê
1. s/he employs people, s/he is an employer CW
2. s/he hires people CW
3. s/he hires someone AECD
masinâpiskinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: masin-
, -âpisk-
, -n(1)
1. s/he marks s.o. on a rock or as a rock CW
masinâskisikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âskis ( -âsk-(2)
, -s(2) ) , -ikê(1)
1. s/he brands things, s/he puts a brand on things CW
2. s/he puts a brand on something AECD
masinâskisowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âskisw ( -âsk-(2)
, -sw(2)
) , -iwê
1. s/he brands animals, s/he puts a brand on animals CW
2. s/he puts a brand on someone AECD
masinâsowastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , [w] , -astimw
1. pinto, paint horse CW
2. zebra CW
masinihkwêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -hkw-
, -ê(2) , -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he paints faces CW AECD
masinihkwêhosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -hkw-
, -ê(2) , -ahw(1) , -iso
1. s/he paints his/her own face CW
2. s/he paints or colours her/his face AECD
masinihkwêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -hkw-
, -ê(2) , -ahw(1) , -iwê
1. s/he paints people's faces CW
2. s/he paints someone's face AECD
masinipêhikotam

V
1. He carves it MD
masinahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -ikê(2) , -win
1. writing for people CW
2. debt, owing money CW
3. the act of owing a debt AECD
4. the act of writing a letter AECD
masinahamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -ito
1. they write to one another, they correspond CW
2. they owe one another CW
masinahamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -amaw , -ito , -win
1. correspondence CW
2. debt, mutual debt CW
3. the act of corresponding with someone AECD
4. the act of owing a debt to someone AECD
masinahikanâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpoy
1. ink CW MD
masinahikanêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -êkinw
1. paper CW AECD MD
2. wrapping paper CW
3. wallpaper CW
4. tar paper roofing CW
5. paper bag CW
masinatahikâkan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -atah , -ikâkan
1. typewriter, keyboard CW
masinatahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -atah , -ikê(1) , -win
1. stamping things, tooling things CW
2. typing CW AECD MD
3. the act of stamping something AECD
4. personalize AECD
5. tooling AECD
masinipayihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -paýih ( -paýi , -h
) , -iso
1. s/he films him/herself CW
2. s/he photographs him/herself, s/he takes a selfie CW
masinipêhikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -ikâtê
1. it is painted CW MD
masinipêhikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -ikê(1) , -win
1. painting, depicting in paint CW
2. Painting MD
masinahikanâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âhtikw
1. pencil, pen CW
2. a pencil AECD
masinahikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes books, s/he publishes CW
masinahikêhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to write, s/he pretends to type CW
masinipêhihkotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -hkot
1. s/he carves s.t. CW
masinisâwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -sâwât ( -sâw- , -ât
) , -ikan
1. cut-out pattern CW
2. A cut out pattern MD
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpiskw
1. slate CW
masinahikanâpisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpiskw
1. pen CW
masinâpiskahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âpisk-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he makes marks on rocks CW
2. s/he takes pictures, s/he takes photographs CW
masinâstêhikâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âstê(2) , -h
, -ikâso
1. s/he is marked, s/he is striped, s/he is coloured CW
masinâstêwihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -âstê(2) , [w] , -hkw-
, -ê(2)
1. s/he has his/her own face stained, s/he has his/her own face coloured (e.g. a clown) CW
2. her/his face is stained in different colors, i.e.: a clown AECD
masinistahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: masin-
, -stah , -amaw
1. s/he embroiders (it) for s.o. CW
masinistahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -stah , -amaw , -ikê(2)
1. s/he embroiders (it) for people CW
2. s/he embroiders for others AECD
masinistahikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -stah , -ikâkê
1. s/he uses something for embroidering CW
2. She uses it for embroidering MD
masinistahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -stah , -ikê(1) , -win
1. embroidery, embroidered work CW
2. Embroidered work MD
3. Embroidery MD
masinâpiskisikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -âpisk-
, -s(2) , -ikan
1. branding iron CW
2. brand CW
masinâskisikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -âskis ( -âsk-(2)
, -s(2) ) , -ikê(1) , -win
1. branding, branding animals CW
2. the act of branding animals AECD
masinâsowi-mostos
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , [w] , -i(1) , mostosw-
1. multi-coloured cow, "pinto cow" CW
masinahikanêkinos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -êkinw
, -is
1. small piece of paper, small piece of wrapping paper CW
masinahikêsîsiwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -si , -w(1) , -is , -iwi
1. s/he is a stenographer, s/he is an office clerk, s/he is a secretary, s/he is a writer CW
masinahikêwipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , [wi] , -paýi
1. s/he gets credit, s/he suddenly is allowed credit CW
masinahikêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. clerk CW MD
2. letter carrier, mailman, postman CW
3. a mailman or letter carrier AECD
masinahikanâhcikos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âhtikw
, -is
1. pencil CW MD
masinahikanâpôhkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpoy
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he makes ink CW
masinahikanihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) )
1. s/he makes a book for s.o. CW
masinahikanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -ihkâkê ( -ihk-
, -âkê )
1. s/he makes a book from something CW
masinahikêwinâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -win
, -âhtikw
1. writing table, desk CW
2. blackboard CW AECD
masinipêhikanâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: masin-
, -pêh ( -pê
, -ah(1) ) , -ikan , -âhtikw
1. paintbrush handle CW
2. paintbrush CW
3. a paint brush for picture painting AECD
masinahikanâpiskos
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpiskw
, -is
1. pen CW AECD
masinahikêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw
1. s/he writes (it) for s.o., s/he writes (it) down for s.o. CW
2. He writes for him MD
masinahikêwâpiskos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , -âpiskw
, -is
1. pen nib CW AECD
masinâstêhikâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -âstê(2) , -h
, -ikâso , -win
1. being marked, being striped, being coloured CW
2. being striped AECD
masinahikanipicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -pit , -ikê(1)
1. s/he types CW
masinahikaniwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , [iw] , iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. letter carrier, postman CW
masinahikêwiyinîwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikê(1) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -iwi
1. s/he is a clerk CW
2. s/he is a letter carrier, s/he is a mailman, s/he is a postman CW
masinahikanâpôhkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -âpoy
, -ihkâkê ( -ihk-
, -âkê )
1. s/he makes ink from something CW
masinahikanêkinowacis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , -êkinw
, -waT
, -is
1. paper bag CW
masinahikaniwiyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: masin-
, -ah(1) , -ikan , [iw] , iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -iwi
1. s/he is a letter carrier, s/he is a postman CW
nitôsim

N Naming word
1. My stepson MD
2. My adopted son MD
atoskêwiyiniw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: atosk-
, -ê(2) , [w] , iýiniw-
1. workman, labourer CW
sâkwê-

Morph-R
1. ?? mink ?? WMDD
mahihkan-

Morph-NA-1
1. wolf WMDD
oskinîk-

Morph-R
1. youth, teenager [cf. /osk-/ + /-inîk-/**] WMDD
-îtisân

N Naming word
1. My family member MD
2. A blood relation MD
3. Brother or sister MD
4. A brother MD
5. A sister MD
6. His blood relatives MD
tahkopisowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: tahkw-(1) , -piT , -o
, -win
1. captivity CW
2. fetter CW
tahkopisonâpisk

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: tahkw-(1) , -piT , -o
, -n(3) , -âpiskw
1. fetter CW
2. chain CW
nîso-pipon
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nîsw-
, -i
, pipon-
1. two years, for two years CW
2. two winters, for two winters CW
oskâhtakw-

Morph-NA-3
1. jackpine [< /osk-/ + /-ahtakw/] WMDD
waskway-

Morph-NA-2
1. birch; birchbark WMDD
mîsta-**

Morph-R
1. poplar bast [cf. /mêsta-/] WMDD
-kam- ~ -âkam-

Morph-medial
1. water [cf. /-kamâ/, /-kami/ ~ /-kamin/] WMDD
2. water MC
nôsê-mahihkan

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: nôsê-
, mahihkan-
1. she-wolf, female wolf CW
nôsê-sâkwêsiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: nôsê-
, sâkwê-** , -isiw
1. female mink CW
kôkî-

Morph-VAI-1
1. dive [?? < /kôk-/ + /-î/] WMDD
pihêsis

N Naming word
1. A young partridge MD
2. A young man partaking in a chicken dance, who has been initiated MD
kihtimisk

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: kihtim-
, -i(3) , -sk(3)
1. lazybones, idler CW
-îskw-

Morph-NDA-4w
1. co-wife WMDD
(sêskicês-

Morph-NI-1
1. roach ) WMDD
mistahi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: mistah-
, -i(1) , sâkahikan-
, {-ihk}(2)
1. St. Albert, AB CW
osîmisa

N Naming word
1. His younger brother MD
2. His younger sister MD
nâh-nêmitanaw

IPC ⚡️ like: anohc
Word components: {Câh-}
, nê(wo) , -mitanaw
1. by forties, forty each CW
akosî-

Morph-VAI-1
1. perch aloft [cf. /akoT-/ + /-î/] WMDD
wîtatoskêmâkan

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: wît-
, atosk-
, -ê(2) , -m(2) , -âkan(1)
1. co-worker, fellow worker, fellow labourer, colleague CW
okiskinwahamâkosiw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: o-(1) , kiskinw-
, -ah(1) , -amaw , -ikosi ( -ikw-
, -isi ) , -w(2)
1. student, pupil, one who attends school CW
2. one who goes to school AECD
nîskwa

NDA-4w 👤🧑🏽 like: nîskwa (-îskw-) 📖
Word components: {n-} , -îskw-
, {-a}(1)
1. [archaic:] my fellow wife, my co-wife CW
nâpê-sâkwêsiw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: nâpê-
, sâkwê-** , -isiw
1. male mink CW
kôn-

Morph-NA-4
1. snow [cf. /-âkon-/ ~ /-kon-/] WMDD
nôsê-wâpistân

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: nôsê-
, wâpistân-
1. female marten CW
ayinânêwosâp-askiy
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: ayênânêw , -osâp , askiy-(1)
1. eighteen years CW
kâ-nîmihitocik

NA 🧑🏽
1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
wîposkâwi-sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: wîposk- , -â(1) , -w(1) , -i
, sâkahikan-
1. Brabant Lake (SK) [lit: "burnt area lake"] CW
kâ-tipêyihcikêt

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: {kâ-}
, tip-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , -ikê(1) , {-t}
1. The Lord, Jesus [lit: "one who owns; one who rules"] CW
2. Creator CW
ociwâmisa

N Naming word
1. His younger brother MD
2. A first cousin MD
wâpistân-

Morph-NA-1
1. marten WMDD
wîposkâwi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: wîposk- , -â(1) , -w(1) , -i
, sâkahikan-
, {-ihk}(2)
1. Brabant Lake, SK [Wood Cree community; lit: "at burnt area lake"] CW
kicist-

Morph-R
1. clean [also: [kist-] in Plains Cree; /ki(ci)st-/] WMDD
nêwosâp-askiy
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nêw-
, -osâp , askiy-(1)
1. fourteen years, for fourteen years CW
sam-(2)

Morph-R
1. rear up [cf. /samat-/] WMDD
wacîhk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: waciy-
, {-ihk}(2)
1. place name in vicinity of Sandy Lake, SK CW
-tôtêm-

Morph-NDA-1
1. kinsman; friend WMDD
manâwânisihk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: man-
, -âw-(1)
, -ê(2) , -n(3) , -is , {-ihk}(2)
1. St. Paul, AB [lit: "egg-gathering place"] CW
ispisî-

Morph-VAI-1
1. attempt [?? /isp-/ + /-isî/ ??] WMDD
sâkahikan-

Morph-NI-1
1. lake [?? < /sâk-/ + /-ah/ + /-ikan/ ??] WMDD
astis-

Morph-NA-1
1. mitt, mitten WMDD
okiskinohamâkew

N Naming word
1. A teacher MD
2. An instructor MD
sâkwês(iw)-

Morph-NA-1
1. mink [cf. /sâkwê-/ + /-isiw/] WMDD
sôniskwât-

Morph-R
1. ?? skate, hockey [?? /sôn-/ + /-skw-/ + /-ât/ ??] WMDD

	Stem
No ownership	masinahikêsîs-
whose / whom something belongs to	-masinahikêsîsim-

	Stem
No ownership	masinahikêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-masinahikêwiýinîm-

	Stem
No ownership	masinahikaniwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-masinahikaniwiýinîm-

	Stem
No ownership	nôsê-mahihkan-
whose / whom something belongs to	-nôsê-mahihkanim-

tânisi!