itwêwina Plains Cree dictionary

mâto-

Morph-VAI
1. cry [< /maw-it-/** + /-o/] CM
mâtow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâto-
1. s/he cries, s/he wails, s/he weeps CW
2. Cry then MD
3. He cries AECD MD
mâtosk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: mâto-
, -sk(3)
1. crybaby CW
mâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: mâto-
, -win
1. crying, weeping, wailing CW
2. Crying MD
3. Weeping MD
4. the act of crying AECD
matotis-

Morph-R
1. sweat, steambath CM
matokahp-

Morph-NI-1
1. empty campsite CM
matokahp
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: matokahp-
( mat-** , -okahp )
1. campsite CW
2. empty camp, messy campsite CW
mâtoskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâto-
, -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he cries easily, s/he cries often, s/he cries all the time CW
2. He cries easily and often MD
mâtototam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: mâto-
, -tot
1. s/he laments s.t., s/he cries over s.t. CW
matotisân-

Morph-NI-1
1. sweat-lodge [?? < /matotis-/ + /-ê/ + /-n/ ??] CM
matotisân
N Naming word
1. A ceremonial sweat tent MD
matotisân
NI 💧
1. a sweat lodge AECD
matotisân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: matotisân-
( matot- , -isi** ) , -n(3)
1. sweat lodge CW
matotisân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: matotisân-
( matot- , -isi** ) , -n(3)
1. Sweat Lodge constellation [name of star formation] CW
matotisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: matotisi- , matot- , -is-** , -i(3)
1. s/he goes into a sweat lodge, s/he sweats him/herself CW
2. s/he holds a sweat lodge, s/he takes a steam bath CW
3. He takes part in a ceremonial sweat MD
4. s/he is having a sweat bath AECD
mâtohkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâto-
, -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to weep CW
mâtopahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: mâto-
, -pahtâ
1. s/he cries while running CW
mâtostawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw
1. Cry to him MD
2. Somebody cries to him MD
3. He cries to him MD
mâtôstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâto-
, -staw
1. s/he cries to s.o. CW
matotisahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: matot- , -is-** , -ah(3)
1. s/he makes s.o. hold a sweat lodge, s/he has s.o. hold a sweat lodge CW
mâtototawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: mâto-
, -totaw ( -tot-
, -aw(1) )
1. s/he cries to s.o., s/he cries over s.o., s/he laments s.o. CW
mâtowinâpoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: mâto-
, -win
, -âpoy
1. tear, tears CW
matotisahtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: matot- , -is-** , -aht(4) , -â(3)
1. s/he takes s.t. into a sweat lodge CW
matotisânihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: matotisân-
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he builds a sweat lodge, s/he prepares a sweat lodge CW
2. s/he makes or prepares a sweat bath AECD
okiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: okiniy-
1. rosehip, rosebush berry CW
2. thorn berry CW
3. tomato CW AECD MD
4. A rose bush berry MD
5. a rosehip AECD
kihci-okiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: kiht- , -i(1) , okiniy-
1. tomato CW

tânisi!