itwêwina Plains Cree dictionary

otiht-

Morph-VTI-1
1. reach s.t. [cf. /ot-/ + **/-ht/ ??] CM
otihtêw

V
1. He reaches him MD
2. He arrives at his place MD
3. It reaches him MD
otihtêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he overtakes her/him AECD
otihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht )
1. s/he reaches s.t., s/he comes to where s.t. is, s/he arrives at s.t., s/he encounters s.t., s/he approaches s.t. CW
2. s/he overtakes s.t. CW
3. He comes to it MD
4. He arrives at it MD
5. s/he overtakes it AECD
otihtêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ot-(1)
, -iht
1. s/he reaches s.o., s/he gets to s.o. CW
2. s/he comes upon s.o., s/he approaches s.o. CW
3. s/he arrives to visit s.o. CW
otihtêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ot-(1)
, -iht
1. [in inverse/inanimate actor constuctions:] s/he has (s.o./s.t.) arrive, s/he has (s.o./s.t.) visit CW
2. s/he is visited upon, s/he menstruates CW
3. s/he contracts s.t. (e.g. disease), s/he receives s.t. CW
otihtapi-

Morph-R
1. face-down CM
otihtaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -ah(2)
1. s/he reaches s.t. (by water) CW
otihtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -ah(3)
1. s/he brings s.o. up to something CW
otihtiman

N Naming word
1. His shoulder MD
otihtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: ot-(1)
, -ihtaw ( -iht , -aw(1) )
1. s/he reaches s.o., s/he gets to s.o. CW
2. s/he comes upon s.o., s/he approaches s.o. CW
otihtinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1)
1. s/he catches s.t. CW
2. s/he grabs s.t., s/he seizes s.t. CW
3. He grabs it quickly MD
4. s/he seizes it AECD
otihtinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1)
1. s/he catches s.o. CW
2. s/he grabs s.o., s/he seizes s.o. CW
3. he rapes s.o. CW AECD
4. He grabs him quickly MD
5. s/he seizes or grabs her/him AECD
otihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht ) , -amaw , -amaw
1. s/he reaches (it/them) for s.o. CW
otihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht ) , -amaw , -iso
1. s/he reaches (it/them) for him/herself CW
otihtapapiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otihtap- , api-
( ap-
) , -i(3)
1. s/he crouches, s/he sits with head leaning down CW
otihtapinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: otihtap- , -n(1)
1. s/he turns s.t. over, s/he turns s.t. around CW
2. He turn it around and over MD
otihtapinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otihtap- , -n(1)
1. s/he turns s.o. over, s/he turns s.o. face down CW
2. He is turned around and over MD
3. He turns him around and over MD
otihtapisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: otihtap- , -sin(1)
1. s/he lies prone, s/he lies face down, s/he lies on his/her own stomach face down to the ground CW
2. s/he lies on his/her own stomach with head propped up on his/her own hands CW
3. He lies on his stomach MD
4. s/he lies face down AECD
otihtâwiniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: o(t)-(1) , iht-
, -â(2) , -win
, -i(2)
1. s/he has a dwelling, s/he has (it as) a place of residence, s/he has (it as) his/her dwelling place CW
otihtinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -ikê(1)
1. s/he seizes things CW AECD
2. he rapes CW
otihtiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -iwê
1. s/he seizes people CW
2. he rapes CW
3. s/he seizes someone AECD
otihtitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ot-(1)
, -iht , -ito
1. they reach one another CW
otihtapihtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: otihtap- , -htin(1)
1. it lies prone, it falls face down or upside down CW
2. s/he falls upside down AECD
otihtinikêsk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -ikê(1) , -sk(3)
1. rapist CW
otihtapakocin

VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: otihtap- , -akocin(1) ( akot-(1) , -in(2) )
1. s/he hangs with face down (e.g. Moon) CW
otihtapakotêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: otihtap- , -akotê(1) ( akot-(1) , -ê(1) )
1. it hangs upside down CW
otihtapisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: otihtap- , -sim(1)
1. s/he lays s.o. on their stomach CW MD
otihtinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -ikê(1) , -win
1. rape CW AECD
2. assault CW
otihtinitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -ito
1. they seize one another, they grab one another CW
2. they seize or grasp each other AECD
otihtinitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -ito , -win
1. seizing one another, grasping one another CW
2. the act of seizing or grasping one another AECD
otihtiniwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -iwê , -win
1. assault CW
2. rape CW
otihtipipayiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: o-(2) , tihtip-
, -paýi , -w(2)
1. wheel CW AECD
otihtapakohcin

VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: otihtap- , akw- , -hcin ( -ht-(3) , -in(2) )
1. s/he floats face down in the water CW
otihtapascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otihtap- , ast-
, -ikê(1)
1. s/he places things lying face down or upside down CW
2. s/he upturns things CW
otihtapinahisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
Word components: otihtap- , -nah** , -sin(1)
1. s/he moves to lie face down CW
otihtapipayihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otihtap- , -paýiho ( -paýi , -h
, -o
)
1. s/he crouches face down to the ground CW
otihtapiskwêpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otihtap- , -skw-(1) , -ê(2) , api-
( ap-
, -i(3) )
1. s/he sits with head down CW AECD
otihtapiskwêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otihtap- , -skw-(1) , -ê(2) , -ýi
1. s/he lowers his/her own head CW
otihtinamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: otiht-
( ot-(1)
, -iht-(1) ) , -n(1) , -amaw , -ito
1. they seize (it/them) from one another CW
2. they hold (it/them) (e.g. canvas) against one another CW
otihtapascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: otihtap- , ast-
, -ikê(1) , -win
1. being upturned CW
2. the act of being upturned AECD

tânisi!