itwêwina Plains Cree dictionary

/âsow-/

Morph-R-root
1. across, crossing {also: /âsô-/-2] WMDD
2. cross MC
/-âwaso/

Morph-medial
1. child(ren) WMDD
2. child MC
âsoy-

Morph-NI-2
1. ice chisel WMDD
pâso-

Morph-VAI-1
1. be dried [< pâs-/ + /-o/] WMDD
âsô-

IPV ⚡️ like: pê-
1. in passing something on, in continuation, in turn, in succession, from one to another CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1, /-i/-1 )
asot-

Morph-VTI-1
1. promise s.t. [cf. /as-/ + /-ot/] WMDD
ayâsô-

IPV ⚡️ like: pê-
1. a little here and there CW
1. Word components: {ay-} , /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1, /-i/-1 )
/âsônê-/

Morph-IPr
1. especially, in particular WMDD
kâsô-

Morph-VAI-1
1. hide [< /kâT-/ + /-o/, with optional lengthening of final vowel] WMDD
âsokan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bridge CW AECD MD
2. wharf, pier, dock CW
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2
âsokêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks across a bridge CW
2. s/he walks on the bridge AECD
1. Word components: /âsok-/ , /-ê/-2
âsosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he leans on something, s/he reclines against something CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-sin/-1
âsow
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the far side, beyond CW
1. Word components: /âsow-/
âsowi-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. in turn, in succession CW
2. passed across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-i/-1
âsoy

N Naming word
1. An ice chisel MD
/nâkaso-/

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkat-/, /nâkataw-/, /nâkaTw-/] WMDD
asomêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he threatens s.o. CW
2. s/he puts a curse on s.o. CW AECD
1. Word components: /asw-/ , /-m/-1
asonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is ready for s.o., s/he lies in wait in order to catch s.o. CW
1. Word components: /asw-/ , /-n/-1
asotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he promises s.t. CW
2. He makes a promise MD
3. s/he promises AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ )
ayâsô
IPC ⚡️ like: anohc
1. here and there CW
1. Word components: {ay-} , /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1, /-i/-1 )
âsohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he leans s.t. up against something (e.g. a wall) CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
âsohtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it leans on something CW AECD
2. It is leaning against something MD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-htin/-1
âsônam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he puts out his/her hand for an offering, s/he receives s.t. by hand CW
2. He is waiting to be handed something with the hands MD
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1
âsônê
IPC ⚡️ like: anohc
1. more so, especially, in particular CW
2. especially now CW MD
3. In particular MD
4. Especially him MD
5. Especially then MD
1. Word components: /âsônê-/
âsôsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he leans on something CW
2. He leans against something MD
3. s/he is leaning on something AECD
1. Word components: /âsô-/-3 ( /âsaw-/-2 ) , /-sin/-1
/kitâsô-/

Morph-R
1. warn [cf. /kitah-/] WMDD
âsokâham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he swims across CW
1. Word components: /âsok-/ , /-â/** , /-ah/-1
âsowaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he crosses s.t. (e.g. a river), s/he crosses over CW
2. s/he crosses s.t. by canoe CW
3. He crosses, or walks across the water MD
4. He is crossing the water MD
5. They are crossing the water MD
6. s/he is gone across AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2
âsowahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-3
âsowahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses by him/herself, s/he takes him/herself across the river CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2 , /-o/
-(i)kâso-

Morph-final
1. Middle reflexive; TA>AI verbs MC
asohikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. goose blind CW
2. decoy (for wild birds) CW
3. A man-made covering made from trees or a hill for the purpose of waiting for game MD
1. Word components: /asw-/ , /-h/ , /-ikan/
asohikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he watches from a blind CW
1. Word components: /asw-/ , /-h/ , /-ikê/-1
asototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he promises s.t. CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-ot/
âsokâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he flees across, s/he escapes across (to the other side) CW
1. Word components: /âsok-/ , /-âmo/
âsokêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. walking across a bridge, crossing a bridge CW
2. the act of walking on a bridge AECD
1. Word components: /âsok-/ , /-ê/-2 , /-win/
âsosimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leans against something CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-sim/-1 , /-o/
âsowâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is blown across CW
2. s/he is inside AECD
3. s/he is inside the bag or container AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
âsôsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. leaning, s/he leans s.o. against something CW
2. s/he leans her/him against something AECD
1. Word components: /âsô-/-3 ( /âsaw-/-2 ) , /-sim/-1
âsôsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leans against something (e.g. a wall) CW
2. He is leaning against something MD
3. s/he leans on something AECD
1. Word components: /âsô-/-3 ( /âsaw-/-1 ) , /-sim/-1 , /-o/
asocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes promises, s/he promises things, s/he makes a vow CW
2. Make a vow MD
3. He makes a vow MD
4. s/he leans something onto something AECD
1. Word components: asot- , /-ikê/-1
asomiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he threatens people CW
2. s/he puts curses on people CW
3. s/he warns people to be on guard CW
4. s/he warns everyone to be on guard for her/him AECD
1. Word components: /asw-/ , /-m/-1 , /-iwê/
âsohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he leans s.t. across something CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-htatâ/ ( /-ht-/, /-at/, /-â/-3 )
âsohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he carries s.t. across something CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-htatâ/ ( /-ht-/, /-at/, /-â/-3 )
âsohtitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he lays s.t. to lean, s/he leans s.t. against something CW
2. He leans it against something AECD MD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-â/-3
âsokanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Ponoka, AB [lit: "at the bridge"] CW
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-1 , {-ihk}-2
âsowohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks across, s/he crosses the road CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
âsoyâhtik

N Naming word
1. An ice chisel handle MD
âsônêkâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. More so MD
2. More than enough MD
âsônikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he puts out his/her hand for an offering, s/he receives offerings CW
2. He waits for a hand-out with his hands MD
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1 , /-ikê/-1
âsôpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes from one to another CW
2. it is catching, it is contagious CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-paýi/
asohtêwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they walk as a group, they go as a group CW
2. They are all walking together in a crowd MD
1. Word components: /as-/ , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
/âsokâm(ê)-/

Morph-R
1. cross, cross water [cf. /âsowakâmê-/] WMDD
/âsowakâmê-/

Morph-R
1. across water [< /âsow-/ + /-akâm/ + /-ê/] WMDD
âsowakâmê
IPC ⚡️ like: anohc
1. across the stream, to the far bank CW
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3
âsowâhokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he floats across from shore to shore CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âhoko/
âsowâhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he ferries s.t. across the water CW AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhot/ , /-â/-3
âsowâhotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it floats across with the current CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âhotê/
âsowâhoyêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he ferries s.o. across the water CW AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhoý/
âsowâpokow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he floats across with the current CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âpoko/
âsowâpotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it floats across in the current CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âpotê/
âsowâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is blown across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
âsowiskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses by boat, s/he goes across by boat CW
1. Word components: /âsow-/ , /-skâ/ ( /-sk/-2, /-â/-2 )
âsônêhkâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. especially, in particular CW
1. Word components: /âsônê-/ , /-hkâc/**
nikotwâso-

IPN like: amisko-
1. six, sixth CW
1. Word components: /nikotwâsw-/ , /-i/-1
asotamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. promise, commitment CW
2. vow CW AECD
3. Commitment MD
4. a promise AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , {-amw} , /-win/
âsokâmêham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he goes across by canoe CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , /-ah/-2
âsokâmohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks across CW
1. Word components: /âsokâm-/ ( /âsw-/, /akâm-/ ) , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
âsowahasiw
VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he makes a short crossing, s/he crosses a short distance CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2 , /-asi/-2 ( {-a}-4, /-si/ )
âsowahonân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. crossing, river crossing, ford CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2 , /-o/ , /-nê/** , /-n/-3
âsô-nakîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stops in moving across, s/he stops in his/her transit CW
1. Word components: /âsô-/-2 ( /âsow-/, /-i/-1 ) , /nak-/ , /-î/-1
âsokâmatin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it freezes across CW
1. Word components: /âsokâm-/ ( /âsw-/, /akâm-/ ) , /-atin/-1 ( /-at-/-1, /-in/-1 )
âsokâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands leaning against something, s/he leans against something while standing CW
2. s/he leans against something while standing AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-kâpawi/
âsowakâmêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses a body of water, s/he fords a stream, s/he crosses a river at a shallow ford CW
2. s/he crosses the ice by foot CW
3. s/he crosses a road, street or field CW MD
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3
âsowâtakâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wades across, s/he swims across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-âtakâ/
âsowikâsi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. crossing the ice on a lake CW
2. fording a stream CW
1. Word components: /âsowikâs-/** ( /âsow-/, /-ikâs-/** ) , /-i/-1
âsowipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses the ice on a lake by toboggan, s/he drives across the ice by toboggan CW
2. s/he drives across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-paýi/
âsowohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. across, s/he goes across with s.o. CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
asocikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. vow (often in association with a sacred ceremony) CW
2. promise, making promises CW
3. A vow. Usually in conjunction with a sacred ceremony MD
1. Word components: asot- , /-ikê/-1 , /-win/
asomiwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. threatening by speech, cursing people CW
1. Word components: /asw-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-win/
asotamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he promises (it/them) to s.o., s/he makes a promise to s.o. CW
2. s/he threatens s.o. about (it/them) CW
3. He makes a promise to him or them MD
4. s/he promises her/him AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/
asotamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a promise, s/he makes promises to people CW
2. s/he has promised something to someone AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2
âsokanâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. a log placed across a stream CW
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2 , /-âhtikw/
âsokanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he build bridges, s/he makes a ford CW
2. s/he makes a bridge AECD
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
âsokâmêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks across (a river or bridge) CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
âsowahpitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is stretched across, it is strung across CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ahpitê/ ( /-ahpit/, /-ê/-1 )
âsowiskohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses the ice, s/he walks across the ice CW
1. Word components: /âsow-/ , /-skw-/-2 , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
âsowohtatâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he takes s.t. across, s/he goes across with s.t. CW
1. Word components: /âsow-/ , /-ohtatâ/ ( /-oht-/, /-at/, /-â/-3 )
âsônamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he passes (it/them) on to s.o., s/he hands (it/them) down to s.o., s/he turns (it/them) over to s.o., s/he bequeathes (it/them) to s.o. CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1 , /-amaw/
âsônamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he passes (it/them) across to s.o. CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1 , /-amaw/
âsônamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he passes (it/them) on to people, s/he hands (it/them) down to people, s/he bequeathes (it/them) to people CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
asotamâkowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. promise, promise made, vow (that is made to one) CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , {-iko} , /-win/
asotamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they make promises to one another, they make mutual promises CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ito/
asotamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mutual promise, promise made to one another CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ito/ , /-win/
âsosimowatam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leans against s.t. CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , [w] , /-at/
âsosimowatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he leans against s.o. CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , [w] , /-aT/
âsowâcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. story successively told, account handed down CW
1. Word components: /âsow-/ , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
âsowâhocikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ferry CW AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhot/ , /-ikan/
âsowâhocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ferries things across the water CW AECD
2. s/he brings everyone or everything across the water AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhot/ , /-ikê/-1
âsowâhoyiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ferries people across the water CW AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhoý/ , /-iwê/
âsowikâskow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses the ice on a lake CW
1. Word components: /âsowikâs-/** ( /âsow-/, /-ikâs-/** ) , /-skw-/-2 , /-i/-3
âsônamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. passing things on CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ito/ , /-win/
âsôskamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he infects s.o. (with it) CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-sk/-1 , /-amaw/
âsôskamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he infects people (with it), s/he is contagious CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-sk/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
/âsw-/ ~ /âsô-/-3

Morph-R
1. lean, lean against [also: /âsw-/] WMDD
âsowahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he crosses (it) for s.o., s/he crosses over for s.o. CW
2. s/he crosses (it) by canoe for s.o. CW
3. s/he goes across for her/him AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2 , /-amaw/
âsowahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses (it) for others, s/he crosses over for others CW
2. s/he crosses (it) by canoe for others CW
3. s/he goes across for someone else AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-ah/-2 , /-amaw/ , /-ikê/-2
asotamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. promise, vow (that one makes) CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
âsokanipayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it bridges a gap, it suddenly forms a bridge (e.g. fallen log) CW
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2 , /-paýi/
âsokâmêhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. across (the water) CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
âsokâmêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes across by boat, s/he goes across by canoe CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , /-paýi/
âsokâmêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes across CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , /-paýi/
âsositêsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o.'s own feet on something for support CW
1. Word components: /âsw-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , /-sim/-1
âsositêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places his/her own feet on something for support CW
2. s/he places her/his feet on something for support AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/
âsowakâmêmow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it leads across the way, it runs across the way (e.g. a road) CW
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-amo/-2
asohikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a blind (for hunting), s/he makes a hunting blind CW
1. Word components: /asw-/ , /-h/ , /-ikan/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
âsokanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bridge from something CW
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2 , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
âsokanihkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bridge-building CW
2. bridging CW
3. the act of bridging AECD
1. Word components: /âsok-/ , /-an/-2 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/
âsowakâmêhtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he walks across the road CW
2. s/he crosses the road AECD
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
/âsô-/-2 ~ /âsow-/

Morph-R
1. across, crossing WMDD
âsokâpawîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he leans against s.t. while standing CW AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-kâpawi/ , /-st/-2
âsosimototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he leans on s.o. for moral support CW
1. Word components: /âsw-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 )
âsowakâmêkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he soars across, s/he flies across the water CW
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-akocin/-2 ( /akot-/-2, /-in/-2 )
âsowikâskopayiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses the ice on a lake, s/he drives across the ice on a lake CW
1. Word components: /âsowikâs-/** ( /âsow-/, /-ikâs-/** ) , /-skw-/-2 , /-paýi/
âsô-wîhtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he passes a message to s.o. CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1, /-i/-1 ) , wîht- , /-amaw/
âsôskamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. contagion CW
2. infecting people CW
1. Word components: /âsô-/-1 ( /âsaw-/-1 ) , /-sk/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
/âsô-/-1 ~ /âsaw-/

Morph-R
1. passing on, continuation WMDD
/âsō-/-3 ~ /âsw-/

Morph-R
1. lean, lean against WMDD
âsokâmêyâtakâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wades across shallow water, s/he wades across CW
1. Word components: /âsokâmê-/ ( /âsw-/, /akâm-/, /-ê/-2 ) , [y] , /-âtakâ/
âsokâpawîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he leans against s.o. while standing CW AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-kâpawi/ , /-staw/
âsokâpawîstâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leans against others while standing CW
2. s/he is leaning on others while standing AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , /-kâpawi/ , /-staw/ , /-ikê/-2
âsositêsimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places people's feet on something for support CW AECD
1. Word components: /âsw-/-1 , -sit- , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-iwê/
âsowakâmêpiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves camp across a body of water CW
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , pici-
âsowikâsi-piciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he moves camp by crossing the ice on a lake CW
1. Word components: /âsowikâs-/** ( /âsow-/, /-ikâs-/** ) , /-i/-1 , pici-
âsowakâmêtisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people cross the road, s/he sends people across CW
2. s/he makes people cross the road AECD
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 ) , /-iwê/
âsowakâmêtisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he makes s.o. cross the road, s/he sends s.o. across CW
2. s/he makes her/him cross the road AECD
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-tisahw/ ( /-tis-/, /-ahw/-1 )
âsowakâmêpicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ferry, thing pulled across the water CW
1. Word components: /âsow-/ , /akâm-/ , /-ê/-3 , /-pit/ , /-ikan/
âsowakâmêyâtakâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wades across, s/he swims across CW
1. Word components: /akâm-/ , /-ê/-3 , [y] , /-âtakâ/
âsowakâmêyâhtawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he crosses on a bridge CW
1. Word components: /akâm-/ , /-ê/-3 , [y] , /-âhtawî/ ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
/âsok-/** ~ /âsokâ-/**

Morph-R
1. across [cf. /âsow-/] WMDD
/âsaw-/

Morph-R
1. passing on, continuation [also: /âsô/-1] WMDD
/nawasaw-/

Morph-R
1. choose [also: [nawasô-]] WMDD
/nâkat-/

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkaso-/, /nâkataw-/, /nâkaTw-/] WMDD
/nâkataw-/

Morph-R
1. pay careful attention [cf. /nâkaso-/, /nâkat-/, /nâkaTw-/] WMDD

tânisi!