itwêwina Plains Cree dictionary

/payâk-/

Morph-R
1. without foreskin WMDD
/mayak-/

Morph-R
1. surprising, different WMDD
/mâyak-/

Morph-R
1. ?? foreign ?? WMDD
/ayakask-/

Morph-R
1. wide, broad WMDD
/êkwayâk-/

Morph-R
1. now, for the first time, not before then WMDD
payâk
IPC ⚡️ like: anohc
1. without foreskin CW
1. Word components: /paýâk-/
ayak

PrA like: awa
1. the ones CW
1. Word components: ay- , {-ak}
-wayak

Morph-final
1. in so many ways or places; particles MC
ayakak

PrA like: awa
1. those, those ones CW
2. thingamajigs [hesitatory] CW
1. Word components: ay- , {-ak} , {-ak}
-ayakaskw-

Morph-NDI-3
1. palate WMDD
ayakaskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is wide CW MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-â/-1
ayakaski-

IPN like: amisko-
1. wide CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-i/-1
mâcayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. ahead of time, beforehand, in advance CW
1. Word components: /mât-/-1 , /-ayak/
mâtayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. ahead of time, beforehand, in advance CW
2. early CW AECD
3. Ahead of time MD
1. Word components: /mât-/-1 , /-ayak/
nêwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in four places, at four points CW
2. in four directions CW
3. in four sets CW
4. In four places MD
5. four places or four directions AECD
1. Word components: /nêw-/ , /-ayak/
ayâkonêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is drifted over (by snow), s/he is covered by snow CW
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2
ayâkonêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is drifted over (by snow), it is buried in snow CW
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-1
êkwayâk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. only now, for the first time CW
2. just then, only then, not until then CW
1. Word components: /êkwayâk-/
nîswayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in two ways, in two places CW
2. simultaneously, at two points CW
3. in two sets CW
4. in two families, in two households CW
5. In two places MD
6. in two places or two directions AECD
1. Word components: /nîsw-/ , /-ayak/
ayâkonêw

V
1. He is drifted over with snow MD
itahtwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. at every place, at each place CW
2. in so many places, in so many ways CW
1. Word components: /itahtw-/ , /-ayak/
kîkwâyak

PrA like: awa 📖
1. what? CW
1. Word components: /kîkw-/ , /-i/-1 , ay-
tahtwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. at every place, at each place CW
2. in so many places, in so many ways CW
1. Word components: /tahtw-/ , /-ayak/
ayâkwâmîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes care, s/he is cautious CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-î/-1
ayakaskêkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is wide (cloth), it is broad material CW
2. The cloth is wide MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-êk-/ , /-an/-1
ayakaskêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wide material, wide cloth, broad cloth CW
2. Wide material (cloth) MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-êkinw/
ayakaskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is broad, s/he is wide CW
2. He is broad or wide MD
3. s/he is wide, i.e.: fat AECD
1. Word components: /aýakask-/ , /-isi/
ayâkonêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he covers s.t. with snow, s/he buries s.t. with snow, s/he caches s.t. in the snow CW
2. He covers it with snow AECD MD
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1
nêwowayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in four places CW
1. Word components: nêwo , [w] , /-ayak/
nistwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in three places, at three points, three ways CW
2. three kinds, in three sets CW
3. in three colours CW
1. Word components: /nistw-/ , /-ayak/
nistwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. Nistowiak Falls (SK) CW
1. Word components: /nistw-/ , /-ayak/
nistwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in three places AECD
pêyakwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in one place, in a certain place CW
2. in the same place CW
3. one way, one kind CW
4. At one place MD
5. In one location MD
1. Word components: /pêyakw-/ , /-ayak/
ayakaskihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he widens s.t., s/he broadens s.t. CW
2. He makes it wider MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
tastawâyak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the middle CW
1. Word components: /tastaw-/ , /-i/ , /-ayak/** ( /ay-/-1, /-ak/-1 )
ayâkonêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he covers s.o. with snow, s/he buries s.o. with snow CW
2. s/he caches s.o. in the snow CW
3. He covers him or them completely with snow MD
4. s/he buries her/him with snow AECD
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2 , /-ahw/-1
ayakaskihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a broad face CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-hkw-/ , /-ê/-2
ayakaskihkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a wide pail CW
1. Word components: /aýak(ask)-/ , askihkw- , /-ê/-2
mihcêtwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in a lot of ways, in many ways CW
2. Many different directions or manners AECD
1. Word components: /mihcêtw-/ , /-ayak/
ayâkonêhwâw

V
1. He is covered under the snow MD
ayâkwâmimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he cautions s.o., s/he warns s.o., s/he admonishes s.o. CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-m/-1
ayâkwâmisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is careful, s/he is cautious, s/he takes care CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-isi/
ayakaskâskwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is broad (e.g. tree) CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-âskw-/ , /-an/
ayakaskêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. wide strap, broad strap CW
2. A wide strap MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-êyâpiy/
ayakaskikotêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a broad nose CW MD
2. it has a broad beak CW
1. Word components: /aýakask-/ , -kot- , /-ê/-2
ayakaskisitêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has broad feet CW MD
1. Word components: /aýakask-/ , -sit- , /-ê/-2
ayâkonêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he covers things with snow, s/he buries things with snow CW
2. s/he buries something with snow AECD
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1 , /-ikê/-1
ayâkonêhowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he covers people with snow, s/he buries people with snow CW
2. s/he buries someone with snow AECD
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-2 , /-ahw/-1 , /-iwê/
niyânanwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in five places, in five ways CW
1. Word components: /niyânanw-/ , /-ayak/
ayakaskicihcân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. palm of the hand CW MD
2. breadth of the hand CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-cihcân/ ( /-cihc-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
ayakaskicihcêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has broad hands CW
2. He has a broad hand MD
1. Word components: /aýakask-/ , /-cihc-/ , /-ê/-2
tânitahtwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in how many places, from how many sides CW
2. how many different kinds CW
3. so many places CW
1. Word components: /tân-/ , /tahtw-/ , /-ayak/
ayakaskâpiskâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is wide (metal) CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-âpisk-/ , /-â/-1
ayakaskâskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is broad (e.g. tree) CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-âskw-/ , /-isi/
ayâkwâmêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks s.o. is cautious CW
2. s/he is cautious about s.o., s/he is careful about s.o. CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
ayâkonêyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is blown in by snow (e.g. a track), it is covered by blowing snow CW
1. Word components: /aý-/-2 , /-âkon-/ , /-ê/-1 , [y] , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
ayâkwâmêyihtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is cautious about s.t., s/he is careful about s.t. CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
ayâkwâmimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he cautions people, s/he warns people, s/he admonishes people CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-m/-1 , /-iwê/
ayâkwâmisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. carefulness, caution, prudence, circumspection CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-isi/ , /-win/
ayâkwâmisîstam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is careful about s.t. CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-isi/ , /-st/-2
ayakaskâpiskisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is wide (metal or stone) CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-âpisk-/ , /-isi/
ayakaski-mêskanaw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. wide road, wide street, highway CW
1. Word components: /aýakask-/ , /-i/-1 , mêskanaw-
ayâkwâmimiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. caution, warning, admonishment CW
2. charge CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-win/
ayakaskikotêwisip
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. broadbill duck, spoonbill duck, northern shoveler [Lat. Spatula clypeata] CW
1. Word components: /aýakask-/ , -kot- , /-ê/-2 , [wi] , /-sip/
ayâkwâmisîstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he is careful about s.o. CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-isi/ , /-staw/
ayâkwâmêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. caution, heed CW
1. Word components: /(a)yâkwâm-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
/kakwâhyak-/

Morph-R
1. great, extreme, terrible, overwhelming [cf. /kakwâtak-/, /kakwâýak-/] WMDD
/kakwâtak-/

Morph-R
1. intense, dreadful, terrible [cf. /kakwâhýak-/, /kakwâýak-/, /kwâtak-/] WMDD

tânisi!