itwêwina

ohci

1. Connecting word

 

Related words

ohci is in the RapidWords categories:

• Uncle, aunt (4.1.9.1.6)
• Source (of movement) (9.5.1.6.1)

ohci is in the WordNet category:

• (n) uncle#1

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. from, from there, thence, out of CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. with, by means of, for the purpose of CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. because of, for that reason CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. for CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. from then, from that point in time CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
6. about CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
7. From MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
8. Out of MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: /oht-/ , /-i/

nipiy

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

nipiy is in the RapidWords category:

• Bodies of water (1.3.1)

nipiy is in the WordNet category:

• (n) water#1

NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay

Vowel-glide inanimate noun stem (NI-2) - tâpiskôc: mîkisasâkay, oskasâkay

  📖

	Stem
No ownership	nipiy-
whose / whom something belongs to	-nipîm-

1. water CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. body of water CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: nipiy-

nipiy

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

nipiy is in the RapidWords category:

• Bodies of water (1.3.1)

nipiy is in the WordNet category:

• (n) water#1

NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay

Vowel-glide inanimate noun stem (NI-2) - tâpiskôc: mîkisasâkay, oskasâkay

  📖

	Stem
No ownership	nipiy-
whose / whom something belongs to	-nipîm-

1. watery liquid CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. sap of maple or birch CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: nipiy-

anohc

1. Connecting word

 

Related words

anohc is in the RapidWords category:

• Present (8.4.6.3)

N   Naming word

Noun (N) - wîhowin-itwêwin

1. Today MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
2. Presently MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
3. Now MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. bear, black bear CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: maskw- , {-a}-1

âcimowin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

âcimowin is in the RapidWords categories:

• Make speech (3.5.2)
• News, message (3.5.2.2)
• Story (3.5.4)
• Fable, myth (3.5.4.1)
• Social activity (4.2)

âcimowin is in the WordNet categories:

• (n) narrative#1
• (n) news#1
• (n) subject#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

âcimowin-

1. story, true story, narrative, account, report CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. news CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. what is being told CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. testimony CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
5. A story MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. A news forecast MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/

pêyak

1. Number
2. Connecting word

 

Related words

pêyak is in the RapidWords category:

• Number (8.1.1)

N   Naming word

Noun (N) - wîhowin-itwêwin

1. One MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

âcimow

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

âcimow is in the RapidWords categories:

• Story (3.5.4)
• Saying, proverb (3.5.4.2)
• Social activity (4.2)

âcimow is in the WordNet category:

• (v) tell#3

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

âcimo-

1. s/he tells, s/he tells a story CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he tells news, s/he gives an account, s/he makes a report, s/he informs, s/he narrates CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. s/he tells his/her own story CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. He told a story MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )

maskwa

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

NA 🧑🏽  

1. a bear AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
2. bruin AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

maskwa

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

maskwa is in the RapidWords category:

• Carnivore (1.6.1.1.2)

N   Naming word

Noun (N) - wîhowin-itwêwin

1. A bear MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. go and, go to CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. engaged in CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /nitaw-/ , /-i/

nipâ

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. command/request that something happens immediately
3. you (one)

 

Related words

nipâw is in the RapidWords categories:

• Sleep (5.7)
• Go to sleep (5.7.1)

nipâw is in the WordNet category:

• (v) sleep#1

1. (you) sleep now, (you) be asleep now 🤖CW
   Experimental automatically inflected form of CW definition
2. (you) sleep now 🤖MD
   Experimental automatically inflected form of MD definition
3. (you) be sleeping now 🤖AECD
   Experimental automatically inflected form of AECD definition
4. Sleep MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. Kill him MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: nipâ- ( /nip-/, /-â/-2 )

form of nipâw

1. s/he sleeps, s/he is asleep CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. He sleeps MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
3. s/he is sleeping AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Regina, SK, "Pile-o'-Bones" [lit: "where the bones are piled"] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: {o-}-5 , -skan- , {kâ-} , /as-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 ) , {-ki} ( {-k)-1, {-i} )

ayiwinisa

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. two or more

 

Related words

ayiwinisa is in the RapidWords categories:

• Clothing (5.3)
• Men's clothing (5.3.1)
• Cloth (6.6.1.1)

ayiwinisa is in the WordNet categories:

• (n) clothing#1
• (n) fabric#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

ayiwinis-

1. clothes CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
2. clothing, apparel, garb CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. rags CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. [sg:] article of clothing CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
5. piece of material, piece of cloth CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
6. a suit of clothing AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
7. garb AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: ay- , /-iwi/-2 , /-n/-3 , /-is/

tânisi

1. Connecting word
2. Shouting word

 

Related words

tânisi is in the RapidWords category:

• Interrogative (9.4.3.3)

tânisi is in the WordNet category:

• (n) age#1

IPJ   like: hay hay

Interjection (IPJ) - tâpiskôc: hay hay

1. hello, how are you? CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /tân-/ , isi ( /iT-/, /-i/-1 )

nôhtêpayiw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

VAI 🧑🏽➡️  

1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

nôhkom

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. like: nôhkom, mîpit
3. my
4. only one

 

Related words

nôhkom is in the RapidWords categories:

• Old person (2.6.4.5)
• Grandfather, grandmother (4.1.9.1.1)

nôhkom is in the WordNet categories:

• (n) elder#1
• (n) grandma#1

NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)

Regular animate dependent noun stem (NDA-1) - tâpiskôc: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)

  📖

-ohkom-

1. my grandmother, my grandma CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. my respected female elder CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. My grandmother AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
4. my grandma AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. my granny or my grannie AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
6. my great-aunt AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: {n-} , -ohkom-

awîna

1. Pointing word
2. Question
3. like: asikan, iyiniw, maskwa
4. only one

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. Who AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. who, whose CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. Who? MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: /awîn-/ , {-a}-1

1. 3rd person; nominals MC
   UNKNOWN SOURCE ID: MC. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.
2. 3rd person; h- and ht- preterite verbs MC
   UNKNOWN SOURCE ID: MC. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.
3. 3rd person; AI,TI agentive nominalizations, with -w MC
   UNKNOWN SOURCE ID: MC. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/

otôskwanihk

1. Connecting word
2. how something/someone is called

 

Related words

otôskwanihk is in the RapidWords category:

• Names of cities (9.7.2.3)

otôskwanihk is in the WordNet category:

• (n) calgary#1

INM   like: otôskwanihk

Name (INM) - tâpiskôc: otôskwanihk

  📖

-tôskwan-

1. Calgary, AB [lit: "at the elbow; at his/her elbow" in reference to an elbow of the Bow River] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. the Cree name for the city of Calgary means "at the elbow" AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: {o-}-5 , -tôskwan- , {-ihk}-2

1. wait, lie in wait, waylay, guard against [also: /asw-/] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

1. I, me, mine CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. I AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
3. Me AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
4. Mine AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: niýa ( {n-}, /-iý-/-1, {-a}-1 )

1. eye(s), sight [cf. VAI-1 /-acâpi/; cf. /-acâp-/] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.
2. eye, vision MC
   UNKNOWN SOURCE ID: MC. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.

amiskwaciy-wâskahikan

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

NA 🧑🏽  

1. the Cree word for the city of Edmonton, literally "beaver mountain house" AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

kwâskwêpayihôs

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

kwâskwêpaýihôs is in the RapidWords category:

• Hoofed animals (1.6.1.1.3)

kwâskwêpaýihôs is in the WordNet category:

• (n) mule_deer#1

NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan

Regular animate noun stem (NA-1) - tâpiskôc: pahkwêsikan, asikan

  📖

kwâskwêpaýihôs-

1. mule deer [lit: "jumper; leaper"; Lat. Odocoileus hemionus hemionus] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /kwâskwê-/ , /-paýiho/ ( /-paýi/, /-h/, /-o/ ) , /-w/-1 , /-is/

ayiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

ayiwin is in the RapidWords category:

• Men's clothing (5.3.1)

ayiwin is in the WordNet category:

• (n) clothing#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

ayiwin-

1. article of clothing CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. [pl:] clothing, apparel CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: ay- , /-win/

1. secretly, in secret, stealthily, by stealth CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. privately, in private CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /kîmôt-/ , /-i/-1

1. he, she, it CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. him, her, it CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. his, hers, its CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. He or she MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. Him or her MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. she/he, her/him AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: wiýa ( {w-}-2, /-iý-/-1, {-a}-1 )

1. Star Blanket [Cree chief, signatory to Treaty 4; lit: "One who has Stars as a Blanket"] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: atâhkw- , /-is/ , /o(t)-/-1 , akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-i/-2