itwêwina Plains Cree dictionary

kiyâm
IPJ like: hay hay
1. oh well!, it's okay!, never mind!, think nothing of it! CW
2. so what! CW
3. so much for this! CW
4. anyway, rather CW
5. let it be!, let there be no further delay! CW
6. please CW
7. let's go then! CW
8. do so CW
9. quietly CW
10. at last CW
11. A reply, meaning - Let it be. It is all right MD
1. Word components: /kiyâm-/
sêmâk
IPC ⚡️ like: anohc
1. right now, right away, at once, immediately, instantly CW
2. Right away AECD MD
3. At once MD
4. Immediately MD
5. right now AECD
6. immediately. (Northern). alt. semak (Plains) AECD
1. Word components: /sêmâk-/
apiw

V
1. He sits MD
2. He is at home MD
3. He is sitting MD
nistam
IPC ⚡️ like: anohc
1. first CW
2. at first, before anything else CW
3. for the first time, initially, originally CW
4. At first MD
5. The first MD
6. the first time AECD
7. initially AECD
8. originally AECD
1. Word components: /nistam-/
pêyakwâw
IPC ⚡️ like: anohc
1. once, one time, once more CW
2. at one time CW
3. Once MD
4. One more time MD
5. once, one time, first time AECD
1. Word components: /pêyakw-/ , /-(w)âw/
êkota
IPC ⚡️ like: anohc
1. there, right there CW
2. at that very place, at that point CW
3. at that time, then CW
4. in that way, in that respect CW
5. Right there MD
1. Word components: /êkw-/ , ita ( /iT-/, /-a/-5 )
anohc
IPC ⚡️ like: anohc
1. now, today, at this time CW
2. today AECD
1. Word components: anohc
kâkikê
IPC ⚡️ like: anohc
1. forever CW
2. at all times, all the time, always CW
3. for a very long time CW
4. Always MD
5. Forever and ever MD
6. At all times MD
1. Word components: kâkikê
sôskwâc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. just, regardless, no matter what the consequences CW
2. truly, surely CW
3. directly, immediately, straight away CW
4. simply, without further ado, without delay CW
5. [in negative clauses:] at all CW
6. Just as well MD
7. Might as well proceed MD
1. Word components: /sôskwât-/ ( /sôskw-/, /-ât/ )
asic-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. beside CW
2. up against CW
3. at CW
1. Word components: /asit-/ , /-i/-1 , ay- , /-ihk/-1
ita
IPC ⚡️ like: anohc
1. there CW
2. where CW
3. there where CW
4. exactly there CW
5. then when CW
6. Where it is at or placed MD
7. Where one is at MD
1. Word components: ita ( /iT-/, /-a/-5 )
otâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. behind, in the back, at the rear, at the back of something CW
2. last week CW
3. At the back MD
4. Behind AECD MD
5. in the back. (Northern). alt. nâway (Plains) AECD
1. Word components: otâhk
wîhkâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. ever CW MD
2. at times CW
3. [in negative clauses:] never CW
1. Word components: wîhkâc
kanakê
IPC ⚡️ like: anohc
1. at least CW
2. even if only, as long as CW
1. Word components: /kanak-/ , /-ê/-3
kanakê
IPC ⚡️ like: anohc
1. Least MD
2. At least MD
êkospîhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. then, at that time CW
2. since, in the past CW
3. Then MD
1. Word components: /êkw-/ , ispîhk
tânita
Phrase
1. Where is it at? MD
êkospî
IPC ⚡️ like: anohc
1. then CW
2. at that time CW
3. since, in the past CW
1. Word components: /êkw-/ , ispî
ôyê

IPC ⚡️ like: anohc
1. At that time when X MD
2. Back then MD
3. then AECD
4. at that time AECD
sôskwâ
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. just, regardless, no matter what the consequences CW
2. truly, surely CW
3. directly, immediately, straight away CW
4. simply, without further ado, without delay CW
5. [in negative clauses:] at all CW
1. Word components: /sôskwât-/ ( /sôskw-/, /-ât/ )
sôskwât
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. just, regardless, no matter what the consequences CW
2. truly, surely CW
3. directly, immediately, straight away CW
4. simply, without further ado, without delay CW
5. [in negative clauses:] at all CW
1. Word components: /sôskwât-/ ( /sôskw-/, /-ât/ )
mitoni
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. very, really, intensively, fully, completely, to full degree CW
2. quite CW
3. much, a lot CW
4. well CW
5. [in negative constructions:] at all CW
6. Very AECD MD
7. Completely MD
8. Thoroughly MD
9. A lot MD
10. fully AECD
1. Word components: /miton-/ , /-i/-1
namôya ahpô

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. not even CW AECD
2. not at all!, no way! CW
3. not at all AECD
4. "no way" AECD
1. Word components: namôýa ( nama, wiýa ) , ahpô
namwâc

IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. not CW
2. no, none CW
3. to no avail CW
4. Not at all MD
1. Word components: /namwât-/
ma kîkway

PrI like: ôma 📖
1. nothing, zero, nil CW
2. not, not at all CW
3. there is none, not any CW
1. Word components: nama , /kîkw-/ , ay-
kîsâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. beforehand, in advance, ahead of time, in preparation CW
2. right away, at once, immediately, directly CW
3. might as well do it now, better now than later CW
4. at the same time CW
5. Ahead of time MD
6. Now, instead of later MD
7. At once MD
8. an expression meaning "better now than later" or "might as well do it now" AECD
1. Word components: /kîsât-/
oskac
IPC ⚡️ like: anohc
1. at first CW AECD
2. first CW AECD
3. firstly AECD
1. Word components: oskac
mêkwâc ôma

IPH like: êkosi pitamâ
1. currently CW AECD
2. it is at present CW
1. Word components: /mêkwât-/ ( /mêkwâ-/, /-t/-3 ) , /aw-/ , {-ima}
tasi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. for such a time, along in time, for the duration, continuously for so long CW
2. an action at a time CW
3. while, at the same time CW
4. at that place CW
1. Word components: /tas-/-1 , /-i/
wîhkât
IPC ⚡️ like: anohc
1. ever CW
2. at times CW
3. [in negative phrases:] never CW
1. Word components: wîhkât
nakanohk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the end, to the end CW
1. Word components: /nak-/ , /-anohk/
ayaskoc
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. at the end CW MD
2. one after another CW
3. the next in line CW MD
1. Word components: /askot-/
kisipi-

IPN like: amisko-
1. at the end CW
1. Word components: /kisip-/ , /-i/-1
tâh-têpiyâhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. barely CW
2. at least CW
1. Word components: {Câh-} , /têp-/ , /-iýaw/-2 , /-ihk/**
wiya âta wiya

IPH like: êkosi pitamâ
1. but of course, to be sure CW
2. at least CW
1. Word components: wiýa , âta , wiýa
namahtinihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. left, on the left, at the left, to the left CW
2. the left side CW
3. Left, the direction or location AECD
1. Word components: /namaht-/ , /-in/** , /-ihk/-1
ay-apiw

V
1. He is sitting there MD
2. He is at home MD
wîkihk

Part
1. At his home MD
âpihtâ-kîsikâwi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. at noon CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , /-i/-1
pêyakwayak
IPC ⚡️ like: anohc
1. in one place, in a certain place CW
2. in the same place CW
3. one way, one kind CW
4. At one place MD
5. In one location MD
1. Word components: /pêyakw-/ , /-ayak/
êkoca
IPC ⚡️ like: anohc
1. there, right there CW
2. at that very place, at that point CW
3. at that time, then CW
1. Word components: /êkw-/ , ita ( /iT-/, /-a/-5 ) , /DIM/
âpihtâ-kîsikâki
IPC ⚡️ like: anohc
1. at noon, when it's noon (12:00 p.m.) CW
1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-â/-1 , {-k}-1 , {-i}-6
anohc mêkwâc

IPH like: êkosi pitamâ
1. at the present time CW
1. Word components: anohc , /mêkwât-/ ( /mêkwâ-/, /-t/-3 )
itâp
IPC ⚡️ like: anohc
1. then, in the future, when the time comes CW
2. sometime later, afterwards CW
3. Afterwards MD
4. At a later time MD
5. Later MD
1. Word components: itâp
tâniyikohk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. how much?, to what extent? CW
2. to such an extent CW
3. so many, plenty CW
4. at such a time CW
1. Word components: /tân-/ , iýikohk
tahkohc-âyihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. at the top, on top of the place CW
2. At the top of it MD
1. Word components: /tahkoht-/ , /-i/ , ay- , /-ihk/-1
tâwâyihk
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. in the center, in the middle CW
2. between the places, in the place between CW
3. In or at the centre MD
1. Word components: /tâw-/-2 , /-i/ , ay- , /-ihk/-1
pêyakwan ispî

IPH like: êkosi pitamâ
1. at the same time CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-an/-1 , ispî

tânisi!