itwêwina

otâhk

1. Connecting word

 

Related words

otâhk is in the RapidWords category:

• Behind (8.5.1.1.1)

otâhk is in the WordNet category:

• (n) porker#1

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. behind, in the back, at the rear, at the back of something CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. last week CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. At the back MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
4. Behind AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. in the back. (Northern). alt. nâway (Plains) AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk

otâhk

1. Der/N
2. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
3. his/her
4. in/on/at / place

 

Related words

ay- is in the RapidWords category:

• Here, there (8.5.1)

ay- is in the WordNet category:

• (n) lending#1

1. Word components: {ay-}

form of ay-

1. ongoing, continuing [grammatical preverb: durative, continuative] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

otâhk

1. Der/N
2. Naming word — like: cîmân, wâwi
3. his/her
4. in/on/at / place

 

Related words

ay- is in the RapidWords category:

• Here, there (8.5.1)

ay- is in the WordNet category:

• (n) lending#1

1. Word components: {ay-}

form of ay-

1. ongoing, continuing [grammatical preverb: durative, continuative] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

otahkoham

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

otahkoham is in the RapidWords category:

• Control (3.3.3.6)

otahkoham is in the WordNet categories:

• (n) helmsman#1
• (n) pilot#1

NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)

Consonant-/w/ animate noun stem (NA-3) - tâpiskôc: masinahikanāhtik(w), askihk(w)

  📖

otahkohamw-

1. helmsman, steersman, pilot CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. one who holds the helm or rudder on a boat CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. the person who holds the helm or rudder in a boat, i.e.: a pilot AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: /o-/-2 , /tahkw-/-1 , /-h/

otâhkikât

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

otâhkikât is in the RapidWords categories:

• Parts of a fish (1.6.2.3)
• Parts of an insect (1.6.2.4)

otâhkikât is in the WordNet categories:

• (n) buttocks#1
• (n) hind_leg#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

otâhkikât-

1. hind leg, hindquarters CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. a hind leg AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-kât/

1. s/he is running late, s/he is behind CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he is behind or running late. (Plains). alt. otahkowiw (Northern) AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-sin/-1

otâhkosiw

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

otâhkosiw is in the RapidWords categories:

• Sick (2.5.1)
• Hospital (2.5.7.4)

otâhkosiw is in the WordNet categories:

• (n) patient#1
• (n) sick#1

NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy

Vowel-glide animate noun stem (NA-2) - tâpiskôc: kihc-ôkiniy, ayapiy

  📖

otâhkosiw-

1. sick person, patient CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. A sick person MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
3. A patient MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.

1. Word components: /o(t)-/-2 , /âhkw-/ , /-isi/ , /-w/-2

ôtâhkimihk

1. Connecting word

 

Related words

ôtâhkimihk is in the RapidWords category:

• Behind (8.5.1.1.1)

ôtâhkimihk is in the WordNet category:

• (n) grandchild#1

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. at his/her rear, behind him/her CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: ôtâhk , /-imihk/ ( /-im/-3, /-ihk/ )

pîsimotâhk

1. Connecting word

 

Related words

pîsimotâhk is in the RapidWords category:

• North, south, east, west (8.5.2.8)

pîsimotâhk is in the WordNet category:

• (n) south#3

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. towards the south CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: pîsimw- , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )

1. towards the south CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: sâwan- ( /sâw-/, /-an/-1 ) , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/ )

1. east, in the east, to the east CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /wâp-/ , /-an/-1 , /-w/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )

1. last month CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. last month. (Northern). alt. nâway pîsim (Plains) AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , pîsimw-

otâhkipayiw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

otâhkipaýiw is in the RapidWords category:

• Late (8.4.5.3.3)

otâhkipaýiw is in the WordNet category:

• (n) hind_leg#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

otâhkipaýi-

1. s/he is tardy CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he drives behind CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: otâhk , /-paýi/

otâhkipitam

1. Action word — like: nâtam, mîciw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

otâhkipitam is in the RapidWords category:

• Delay (8.4.5.3.4)

otâhkipitam is in the WordNet category:

• (v) delay#1

VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam

transitive inanimate verb – class 1: regular (VTI-1) - tâpiskôc: nâtam

  📖

otâhkipit-

1. s/he delays s.t. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he delays it AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-pit/

otâhkipitêw

1. Action word — like: wîcihêw, itêw
2. ni-/ki- word
3. s/he → another/others

 

Related words

otâhkipitêw is in the RapidWords category:

• Delay (8.4.5.3.4)

otâhkipitêw is in the WordNet category:

• (v) delay#1

VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw

transitive animate verb – class 4 (VTA-4) - tâpiskôc: nakatêw

  📖

otâhkipit-

1. s/he delays s.o. CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-piT/

1. in the north, northwards, towards the north CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. up north CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /kîwê-/ , /-tin/ , /-w/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/ )

pahkisimotâhk

1. Connecting word

 

Related words

pahkisimotâhk is in the RapidWords category:

• North, south, east, west (8.5.2.8)

pahkisimotâhk is in the WordNet category:

• (n) sunset#2

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. west CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. in the west, to the west, towards the west [lit: "towards the sunset"] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /pahk-/-1 , /-sim/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )

pahkisimotâhk

1. Connecting word

NI 💧  

1. West or towards where the sun sets AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. last week CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: otâhk , /iT-/ , /-paýi/ , /-w/-1

otâhkipayiwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

otâhkipaýiwin is in the RapidWords category:

• Late (8.4.5.3.3)

otâhkipaýiwin is in the WordNet category:

• (n) tardiness#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

otâhkipaýiwin-

1. tardiness CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. driving behind CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. the act of being tardy AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. tardily AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-paýi/ , /-win/

otâhkipicikêw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

otâhkipicikêw is in the RapidWords category:

• Delay (8.4.5.3.4)

otâhkipicikêw is in the WordNet category:

• (v) delay#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

otâhkipicikê-

1. s/he delays things CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-pit/ , /-ikê/-1

otâhkipisiwêw

1. Action word — like: mîcisow, nipâw
2. ni-/ki- word
3. s/he

 

Related words

otâhkipisiwêw is in the RapidWords category:

• Delay (8.4.5.3.4)

otâhkipisiwêw is in the WordNet category:

• (v) delay#1

VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw

vowel-final animate intransitive verb (VAI-1) - tâpiskôc: nipâw

  📖

otâhkipisiwê-

1. s/he delays people CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he delays someone AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-piT/ , /-iwê/

otahkonâwasow

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

otahkonâwasow is in the RapidWords category:

• Rear a child (2.6.4.2.1)

otahkonâwasow is in the WordNet categories:

• (n) mother#1
• (n) nursing#3

NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy

Vowel-glide animate noun stem (NA-2) - tâpiskôc: kihc-ôkiniy, ayapiy

  📖

	Stem
No ownership	otahkonâwasow-
whose / whom something belongs to	-otahkonâwasôm-

1. one who carries a child CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. a nursing mother CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /o-/-2 , /tahkw-/-1 , /-n/-1 , /-âwaso/ , /-w/-2

1. to the west, towards the west CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /nak-/ , /-ahpêh-/** , /-an/-1 , /-w/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )

1. s/he has a spear CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. s/he has a dagger, knife, stabbing weapon CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /o-/-1 , /tahk-/-2 , /-aht/-3 , /-ikan/ , /-i/-2

otahkiskâcikêw

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

otahkiskâcikêw is in the RapidWords categories:

• Complain (3.5.1.8.5)
• Kick (7.7.3)

otahkiskâcikêw is in the WordNet categories:

• (n) kicker#1
• (n) whiner#1

NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy

Vowel-glide animate noun stem (NA-2) - tâpiskôc: kihc-ôkiniy, ayapiy

  📖

otahkiskâcikêw-

1. kicker, one who kicks CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. complainer, one who kicks up a fuss CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. a kicker AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. one who kicks AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
5. one who complains AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: /o-/-2 , /tahk-/-2 , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1 , /-w/-2

otâhkipicikêwin

1. Naming word — like: cîmân, wâwi
2. only one

 

Related words

otâhkipicikêwin is in the RapidWords category:

• Delay (8.4.5.3.4)

otâhkipicikêwin is in the WordNet category:

• (v) delay#1

NI-1 💧   like: cîmân, astotin

Regular inanimate noun stem (NI-1) - tâpiskôc: cîmân, astotin

  📖

otâhkipicikêwin-

1. delay, delaying things CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. retardation CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
   AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
3. the act of delaying AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
4. backset AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: otâhk , /-pit/ , /-ikê/-1 , /-win/

1. s/he has a footstool CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /o-/-1 , /tahkw-/-2 , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikan/ , /i/-2

1. south [lit: "towards noon; towards mid-day"] CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /âpiht-/ , /-â/-1 , /kîsik-/ , /-an/-1 , /-otâhk/ ( /-otâw/**, /-ihk/-1 )

otâhkwêhtawêskikêsk

1. Naming word — like: asikan, iyiniw, maskwa
2. only one

 

Related words

otâhkwêhtawêskikêsk is in the RapidWords category:

• Wear clothing (5.3.7)

otâhkwêhtawêskikêsk is in the WordNet categories:

• (n) clothing#1
• (n) layer#1

NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan

Regular animate noun stem (NA-1) - tâpiskôc: pahkwêsikan, asikan

  📖

otâhkwêhtawêskikêsk-

1. one who habitually wears several layers of clothing CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.

1. Word components: /o(t)-/-2 , /âhkwêhtaw-/ , /-ê/-2 , /-sk/-1 , /-ikê/-1 , /-sk/-3

nâway

1. Connecting word

 

Related words

nâway is in the RapidWords categories:

• Behind (8.5.1.1.1)
• Back (8.6.1.1)
• Tense (9.4.1.1)

nâway is in the WordNet category:

• (n) wind#1

IPC ⚡️   like: anohc

Particle (IPC) - tâpiskôc: anohc

1. in back, behind, at the rear CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. behind one another CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
3. past, in the past CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
4. Behind AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.
   MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
5. The past MD
   Maskwacîs Dictionary. Maskwacîs, Maskwachees Cultural College, 1998.
6. in the back. (Plains). alt. otâhk (Northern) AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: /nâway-/

1. last month CW
   Cree: Words, by Wolvengrey, Arok, editor. Regina, University of Regina Press, 2001.
2. last month. (Plains). alt. otâhk pîsim (Northern) AECD
   Alberta Elders' Cree Dictionary/alberta ohci kehtehayak nehiyaw otwestamâkewasinahikan, compiled by Nancy LeClaire and George Cardinal, edited by Earle H. Waugh. Edmonton: University of Alberta Press, 2002.

1. Word components: /nâway-/ , pîsimw-

1. back, behind [cf. IPC otâhk] WMDD
   UNKNOWN SOURCE ID: WMDD. If you're reading this, please contact us using the link in the footer, near the bottom of the page.