🚧 Warning ⚠️ This is a preview dictionary, and may have wildly incorrect content 🚧
Skip to content

  1. Morph-NA-1  
    1. pipe [< ?? ospwê- ?? + /-(â)kan/ ??] WMDD
    1. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. Kinoosao, SK [Woods Cree community; reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation] CW
      1. Word components: kinosêw-
    2. Morph-NA-1  
      1. sock [< /as-/ + /-(i)kan/] WMDD
      1. Morph-NDI-2  
        1. rib [also: -spikêkan- < -spikay- + /-kan-/ WMDD
        1. Morph-NDI-1  
          1. bone [cf. /-kan-/] WMDD
          1. Morph-Nm-medial  
            1. bone [cf. /-kan/-2, -skan-] WMDD
            1. Morph-final  
              1. unknown MC
              2. -â-kan; goal of action; TA verbs MC
              1. Morph-final  
                1. ?? collective ?? [cf. /-min/ ~ /-minân/; /-kan/ ~ /-kanân/, etc.] WMDD
                1. Morph-NDI-3  
                  1. shin, (calf?) WMDD
                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                    1. Punnichy, SK [lit: "at the hatchling"] CW
                    1. Word components: panicây- , /-is/
                  2. atisow

                    linguistic breakdown
                     related words
                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                    1. s/he is tan, s/he is brown CW
                    2. s/he is dyed CW
                    3. s/he is ripe CW
                    1. Word components: /at-/ , /-sw/-2 , /-o/
                  3. Morph-V > NI-final  
                    1. manufactured thing [cf. /-ihk-/ + /-ê > -â/ + /-kan/] WMDD
                    1. Morph-NDI-1  
                      1. rump, butt, buttocks, hind-end [< -soy- + /-kan-/] WMDD
                      1. yaw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: iyaw
                      2. wah

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well! CW
                        2. oh! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: wah
                      3. iyaw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: iyaw
                      4. yâw

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay   📖
                        1. well now! CW
                        2. oops! CW
                        3. ho! CW
                        1. Word components: yâw
                      5. Morph-R  
                        1. down [cf. /samak-/, /samask-/, /samat/-1/] WMDD
                        1. linguistic breakdown
                           related words
                          IPJ   like: hay hay   📖
                          1. well!, ho! CW
                          1. Word components:
                        2. Morph-R  
                          1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samat-/-1] WMDD
                          1. îhaw

                            linguistic breakdown
                             related words
                            IPJ   like: hay hay
                            1. well now!, ho! CW
                            1. Word components: îhaw
                          2. Morph-R  
                            1. shake [also /nam-/-2] WMDD
                            1. Morph-R  
                              1. flat, weighed down [cf. /sam-/-1, /samak-/, /samask-/] WMDD
                              1. yôho

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPJ   like: hay hay   📖
                                1. oh!, ho! [exlamation of surprise] CW
                                1. Word components: yôho
                              2. âkawâyâhk

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                IPC ⚡️   like: anohc
                                1. behind an obstacle to vision, hidden from view, out of view, out of sight CW
                                2. on the far side CW AECD
                                3. in the lee of an island CW
                                4. Out of sight AECD
                                5. away from, i.e.: lee (of an island) AECD
                                1. Word components: /âkaw-/ , /-i/-1 , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 ) , /-ihk/-1
                              3. INM   like: otôskwanihk   📖
                                1. Ministikwan, SK CW
                                1. Word components: ministikw- ( /min-/-1, /-stikw/ ) , /-an/-1
                              4. INM   like: otôskwanihk   📖
                                1. Cutknife, SK CW
                                1. Word components: /kîsk-/ , /-ihkomân/ , {-ihk}-2
                              5. Morph-NA-3  
                                1. skunk [< /sik-/ + /-âkw/**] WMDD
                                1. Morph-R  
                                  1. to shelter [cf. /kotâw-/ + ?? /-sk/] WMDD
                                  1. Morph-medial  
                                    1. child(ren) WMDD
                                    2. child MC
                                    1. nipêminak

                                      linguistic breakdown
                                       related words
                                      NDI-3 👤💧   like: miskîsik, mayakask   📖
                                      1. my shin, my calf CW
                                      1. Word components: {ni-} , -pêminakw-
                                    2. Morph-NA-4  
                                      1. snow [cf. /-âkon-/ ~ /-kon-/] WMDD
                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                        1. Beardy [Cree chief, signatory to Treaty 6; from Beardy's and Okemasis Cree Nation, SK] CW
                                        1. Word components: {kâ-} , /miýêst-/ , /-awê/ ( /-aw-/-1, /-ê/-2 ) , /-si/ , {-t}
                                      2. INM   like: otôskwanihk   📖
                                        1. Otter Lake, SK [lit: "at otter lake"] CW
                                        1. Word components: nikikw- , /-i/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
                                      3. mistatimo-mêyi

                                        linguistic breakdown
                                         related words
                                        NI-4 💧   like: wâwi, osk-âyi   📖
                                        1. horse dung, horse dropping CW
                                        1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1 , mêy- , {-i}-5
                                      4. mostoso-mêyi

                                        linguistic breakdown
                                         related words
                                        NI-4 💧   like: wâwi, osk-âyi   📖
                                        1. cow dung, [pl:] cow manure CW
                                        2. Manure MD
                                        3. Dung AECD
                                        1. Word components: mostosw- , /-i/-1 , mêy- , {-i}-5
                                      5. INM   like: otôskwanihk   📖
                                        1. Stanley Mission, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band; lit: "place of shooting arrows uphill"] CW
                                        1. Word components: /âm-/ , /-aciw-/ , /-ê/-2 , /isp-/ , /pimw-/ , /-win/ , {-ihk}-2
                                      6. Morph-NI-4  
                                        1. feces, dung, shit WMDD
                                        1. mêyiwiw

                                          linguistic breakdown
                                           related words
                                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                          1. it is full of dung CW
                                          1. Word components: mêy- , /-iwi/-2
                                        2. INM   like: otôskwanihk   📖
                                          1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
                                          1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
                                        3. INM   like: otôskwanihk   📖
                                          1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
                                          1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2
                                        4. Morph-aff  
                                          1. Non-third person; TA/AI/TI Independent order MC
                                          2. Inanimate; II Inanimate order, conjunct w/ -yi- MC
                                          3. Nominal Derivational affix MC
                                          4. Verbal derivational affix MC
                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
                                            1. Word components: /nôt-/ , /-n/-1 , /-ito/ , [wi] , sîpiy- , {-ihk}-2
                                          2. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Saskatoon, SK CW
                                            1. Word components: sâskwatôn
                                          3. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Whitefish Lake, SK CW
                                            2. Big River, SK CW
                                            1. Word components: /wâwâk-/ ( {Câ(h)-}, /wâk-/ ) , /-kamâ/ ( /-kam-/, /-â/-1 ) , /-w/
                                          4. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Moose Jaw, SK [lit: "at moose jaw", likely as a mere back translation from English] CW
                                            1. Word components: môsw- , /-i/-1 , -tâpiskan- , {-ihk}-2
                                          5. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Sandy, at Ahtahkakoop Reserve, SK CW
                                            2. Sandy Lake, SK [southern Plains Cree community] CW
                                            1. Word components: ýêkaw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , /-ihk/-1
                                          6. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Sturgeon Landing, SK [Woods Cree community; reserve of the Peter Ballantyne Cree Nation; lit: "at sturgeon river"] CW
                                            1. Word components: namîw- , /-i/ , sîpiy-