itwêwina Plains Cree dictionary

/mist-/

Morph-R-root
1. big, large [cf. /mis-/-1; cf. misi-, misti-, mistahi, misi- IPN, misi- IPV, misîh- VTA] WMDD
2. big MC
/mistah-/

Morph-R
1. large amount [cf. /misaht-/] WMDD
mistik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. stick, log, pole, post, wood, wooden rail CW
2. club CW
1. Word components: mistikw-
mistik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. [slang:] penis [especially in possessive form CW
2. e.g. omistikom "his penis"] CW
1. Word components: mistikw-
mistik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. tree CW
2. log CW
3. lodgepole CW
1. Word components: mistikw-
mistik
IPC ⚡️ like: anohc
1. mile, miles (as a unit of measurement) CW
1. Word components: mistikw-
mistik
N Naming word
1. A stick MD
mistik
NI 💧
1. a stick AECD
2. a club AECD
mistahi
IPC ⚡️ like: anohc
1. much, greatly, a great deal, a lot, lots CW
2. very, very many CW
3. very much so! CW
4. A lot MD
5. A great amount MD
6. Much AECD MD
7. lots of it AECD
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1
/mîsta-/**

Morph-R
1. poplar bast [cf. /mêsta-/] WMDD
mistahi-

IPN like: amisko-
1. great CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1
mistahi-

IPV ⚡️ like: pê-
1. greatly, a great deal, a lot, lots CW
2. very, very many CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1
-mistikw-

Morph-NI-3-medial
1. wood; log [cf. mistikw- ‘tree’ NA-3] WMDD
mistacâp
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. large-eyed person CW
2. Big eye MD
1. Word components: /mist-/ , /-acâp-/
mistamêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. whale CW
2. big fish CW AECD
3. salmon CW AECD
4. a whale. (Northern). alt. misiwâpamek (Plains) AECD
1. Word components: /mist-/ , /-amêkw/
mistatay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. big stomach, big belly CW
2. A big stomach MD
1. Word components: /mist-/ , -atay-
mistatim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. horse CW MD
2. an aged horse AECD
3. an old nag AECD
1. Word components: /mist-/ , atimw-
mistayîk
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. large frog CW AECD
1. Word components: /mist-/ , aýîk-
mistâmow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. bumblebee [lit: "big-bee"] CW MD
1. Word components: /mist-/ , âmow-
mistâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. giant, large man CW
2. Sasquatch CW
3. large bull CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpêw/
mistâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Orion constellation CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpêw/
mistâpêw
N Naming word
1. A large man MD
mistâpêw
NA 🧑🏽
1. a large man or a giant AECD
mistâpos
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. jackrabbit, large rabbit CW
2. A jack rabbit AECD MD
1. Word components: /mist-/ , /-âposw/
mistiko-

IPN like: amisko-
1. wood, made of wood, wooden CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1
mistiko-

IPV ⚡️ like: pê-
1. wood, made of wood, wooden CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1
mistikos

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. small tree CW
1. Word components: mistikw- , /-is/
mistikow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a tree CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-3
mistikw-

Morph-NA-3/NI-3
1. tree, stick, log; wood WMDD
mistâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. big log CW
1. Word components: /mist-/ , /-âhtikw/
mîstasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats poplar bast CW
2. s/he gets sap, s/he taps a tree for sap CW
1. Word components: /mîsta-/** , /-sw/-1 , /-o/
mistanask
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. badger [Lat. Taxidea taxus] CW AECD MD
1. Word components: mistanaskw- ( /mist-/, /-anaskw/ )
mistastis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. big mitt, large mitt CW
1. Word components: /mist-/ , astis-
mistikôsi
NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. boat, wooden boat CW
2. A wooden boat AECD MD
1. Word components: mistikw- , ôs- , {-i}-5
mistikwân
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. head CW AECD
2. mind CW
3. head of hair CW
4. The head MD
1. Word components: {mi-} , -stikwân-
mistahâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. giant CW
1. Word components: /mistah-/ , /-âpêw/
mistahi-aya
NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. grizzly, grizzly bear, plains grizzly [lit: "big one"] CW
2. A grizzly bear MD
3. a grizzly bear. Var. okistatowân AECD
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , ay- , {-a}-1
mistahi-ôsi

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. large boat CW
2. big canoe CW AECD
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , ôs- , {-i}-5
mistaskihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. large pail, kettle CW
2. communal cooking pot CW
3. cauldron CW
4. a large pail or a caldron AECD
1. Word components: /mist-/ , askihkw-
mistacâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has big eyes, s/he has large eyes CW
2. He has big or large eyes MD
1. Word components: /mist-/ , /-acâpi/ ( /-acâp-/, /-i/-3 )
mistakisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is expensive, it commands a high price, it is valuable CW
2. s/he is in a high social position CW
1. Word components: /mist-/ , akiso- ( /ak-/, /-iso/-3 )
mistasiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. big stone, big rock CW
2. boulder CW
1. Word components: /mist-/ , asiniy-
mistasiniy
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Mistusinne [name for the large boulder and sacred site which was destroyed in the making of the Diefenbaker Lake and Gardiner Dam] CW
1. Word components: /mist-/ , asiniy-
mistasiniy
NA 🧑🏽
1. a boulder AECD
mistatayêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is big at the belly, s/he has a big belly, s/he has a potbelly CW
2. s/he has a large stomach CW
3. He has a big stomach MD
4. s/he has a large stomach, i.e.: a potbelly AECD
1. Word components: /mist-/ , -atay- , /-ê/-2
mistatimo-

IPN like: amisko-
1. horse, equine, concerning horses, pertaining to horses CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1
mistawâsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Mistawasis [Cree chief, signatory to Treaty 6; lit: "big-child"] CW
1. Word components: /mist-/ , awâsis-
mistawâsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Mistawasis First Nation, SK [southern Plains Cree reserve] CW
1. Word components: /mist-/ , awâsis-
mistâpâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drowns, s/he gets drowned CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpâw-/ , /-ê/-2
mistâpêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a large man, it is a large bull CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpêw/ , /-iwi/
mistêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he exalts s.o., s/he thinks a great deal of s.o. CW
1. Word components: /mist-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
mistikâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is fat, s/he is very large around the waist CW
1. Word components: /mist-/ , /-kâmo/
mistikokât
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. person with wooden leg CW
1. Word components: mistikw- , /-kât/
mistikokât
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden leg, pegleg CW
1. Word components: mistikw- , /-kât/
mistikomin
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. acorn CW
1. Word components: mistikw- , /-min/
mistikowan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is wooden, it is made of wood CW
2. It is wooden AECD MD
1. Word components: mistikw- , /-iwan/
mistikowas

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. box, trunk CW
1. Word components: mistikw- , /-waT/
mistikowat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. box, trunk, chest, wooden box CW
2. wagon box CW
3. woodbox, box for wood CW
4. coffin CW
5. a wooden box AECD
1. Word components: mistikw- , /-waT/
mistikowiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is wooden, s/he is made of wood CW
2. He is wooden MD
3. it is wooden AECD
1. Word components: mistikw- , /-iwi/
mistikôsiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. Frenchman, French person CW
2. Hudson's Bay Company manager CW
3. A Frenchman MD
1. Word components: mistikw- , ôs- , /-i/-2 , /-w/-1
mistiyâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. big bull moose CW AECD
1. Word components: /mist-/ , /-i/-1 , yâpêw-
mistiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. big dish, platter, large bowl CW
1. Word components: /mist-/ , /-ýâkan/
mistiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. big man, large man CW
2. giant CW
1. Word components: /mist-/ , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
mistahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats a lot CW
1. Word components: /mist-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
mistahkêsiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. lion, mountain lion [lit: "big fox"] CW
2. A lion AECD MD
3. a mountain lion AECD
1. Word components: /mist-/ , /-ahkêsiw/ ( /-ahkê-/**, /-isiw/ )
mistahkêsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lion cub, mountain lion cub CW
1. Word components: /mist-/ , /-ahkêsiw/ ( /-ahkê-/**, /-isiw/ ) , /-is/
mistakihtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is counted for much, it is worth a lot, it is valuable CW
2. it is expensive, it is costly CW
3. it is costly AECD
1. Word components: /mist-/ , akihtê- ( /ak-/, /-ht/-3, /-ê/-1 )
mistâpêhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He is a big man MD
mistêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he exalts s.t., s/he thinks a great deal of s.t. CW
1. Word components: /mist-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
mistihkomân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. big knife, large knife CW
2. hunting knife CW
3. A big knife MD
4. a large knife AECD
1. Word components: /mist-/ , /-ihkomân/
mistikohkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. totem pole CW
2. flagstaff CW
1. Word components: mistikw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistanaskw-

Morph-NA-3
1. badger [?? < /mist-/ + /-anaskw-/** ??] WMDD
mistikoskâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. wooded area, heavily treed area CW
1. Word components: mistikw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1
mistikoskâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a wooded area, it is a heavily treed area CW
1. Word components: mistikw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
mistahi-pisiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. cougar CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , pisiw-
mistahi-pîtos
IPC ⚡️ like: anohc
1. very strangely, most strangely, very differently CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /pîtos-/
mistahiminis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. peach CW
1. Word components: /mistah-/ , /-min/ , /-is/
mistâpâwahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he drowns s.o. CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpâw-/ , /-ah/-3
mistikwâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wooden stick CW
1. Word components: mistikw- , /-âhtikw/
mistahi-sîpîhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big river"] CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sîpiy-
mistatayêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being big at the belly, having a potbelly, having a large stomach CW
2. having a large stomach, i.e.: potbelly AECD
1. Word components: /mist-/ , -atay- , /-ê/-2 , /-win/
mistatimosoy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. horse tail CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , -soy-
mistâkayâsiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. big Englishman CW
1. Word components: /mist-/ , âkaýâsiw-
mistâpakosîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. dormouse CW
2. rat [lit: "big-mouse"] CW MD
3. a door mouse AECD
1. Word components: /mist-/ , /-âpakw-/ , /-isîs/ ( /-isiw/, /-is/ )
mistâpâwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. drowning CW
1. Word components: /mist-/ , /-âpâw-/ , /-ê/-2 , /-win/
mistâpêwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being a large man, being a large bull CW
2. being a husky man AECD
1. Word components: /mist-/ , /-âpêw/ , /-iwi/ , /-win/
mistêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exalts him/herself, s/he thinks a great deal of him/herself CW
1. Word components: /mist-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
mistiko-cîmân

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden boat CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , cîmân-
mistiko-nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. carpenter [lit: "wood-man"] CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , nâpêw-
mistiko-nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. John Smith [Cree chief, signatory to Treaty 6; from Muskoday First Nation, SK] CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , nâpêw-
mistiko-nâpêw

N Naming word
1. A carpenter MD
mistiko-nâpêw
NA 🧑🏽
1. a carpenter AECD
mistiko-pakân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. acorn CW AECD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , pakân-
mistikokamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. log house, log cabin, wooden house CW
2. a wooden cabin or log house AECD
1. Word components: mistikw- , /-kamikw/
mistikominân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. acorn CW MD
1. Word components: mistikw- , /-minân/ ( /-min-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistikowacis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small box, small trunk, small chest CW
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-is/
mistikoyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden bowl CW
1. Word components: mistikw- , oýâkan- ( /oý-/, /-âkan/-2 )
mistikôsîmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks French CW
1. Word components: mistikw- , ôs- , /-i/-2 , /-w/-1 , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
mistahcikêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. feast, large meal CW
1. Word components: /mist-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1 , /-win/
mistahi-kîkway

PrI like: ôma
1. many things, a great deal CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /kîkw-/ , ay-
mistahi-kîkway

PrI like: ôma
1. something important, something of spiritual value CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /kîkw-/ , ay-
mistahi-maskwa

NA-4w 🧑🏽 like: wâhkwa, ihkwa 📖
1. Big Bear [Cree chief, signatory to Treaty 6] CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , maskw- , {-a}-1
mistatihkamêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. whitefish CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/
mistêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exalts things, s/he thinks a great deal of things CW
1. Word components: /mist-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
mistikôsînâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. France, in France CW
1. Word components: mistikw- , ôs- , /-i/-2 , /-w/-1 , {-inâhk}-2
mistikôsînâhk

N Naming word
1. In France MD
mistikwaskihk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. drum CW AECD MD
2. tom-tom CW AECD
3. medicine drum CW
1. Word components: mistikw- , askihkw-
mistanikwacâs

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. gopher CW
1. Word components: /mist-/ , anikwacâs-
mistaskosîmin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wild turnip CW
2. wild onion CW
1. Word components: /mist-/ , /-askosiy/ , /-min/
mistatimo-mêyi
NI-4 💧 like: wâwi, osk-âyi 📖
1. horse dung, horse dropping CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1 , mêy- , {-i}-5
mistatimwâyow
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. horse tail CW
2. a horsetail AECD
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-âýow/
mistikwânikan
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. skull CW
2. The skull MD
3. a skull bone AECD
1. Word components: {mi-} , -stikwân- , /-kan/-1
mistahi-sôminis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. grape CW
2. a grape. Var. minisihkân AECD
1. Word components: /mistah-/ , sômin- ( /sô-/**, /-min/ ) , /-is/
mistahiyinimin

NI 💧
1. a huckleberry AECD
mistikwatinâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Lucky Man First Nation, SK [southern Plains Cree reserve; lit: "at tree hill(s)"] CW
1. Word components: mistikw- , /-atinaw/ , {-ihk}-2
mistakêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is conceited, s/he values him/herself highly CW
2. s/he is audacious CW
1. Word components: /mist-/ , /-ak-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
mistanaskoskâw

VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there is an abundance of badgers, badgers are numerous CW
1. Word components: mistanaskw- ( /mist-/, /-anaskw/ ) , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 )
mistanaskwayân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. badger skin CW
1. Word components: mistanaskw- ( /mist-/, /-anaskw/ ) , /-wayân/
mistatayêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has his/her stomach swell CW
1. Word components: /mist-/ , -atay- , /-ê/-2 , /-paýi/
mistatimo-pîway

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. horse hair CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1 , pîway-
mistatimokamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. horse barn CW
2. a big dog house AECD
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-kamikw/
mistatimowiyâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. horse flesh CW
2. Horseflesh AECD
1. Word components: /mist-/ , atimw- , wiyâs-
mistêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. exalting oneself, being haughty about oneself CW
2. being haughty about oneself AECD
1. Word components: /mist-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
mistiko-cîmânis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small wooden boat CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , cîmân- , /-is/
mistiko-mênikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden fence CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /mên-/ , /-ikan/
mistiko-nâpêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a carpenter, he works as a carpenter, he does carpentry CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , nâpêw- , /-iwi/
mistiko-nipêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden bed, bedstead CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /nipê-/ ( /nip-/, /-â/-2 ) , /-win/
mistikoskâtâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. dried-up carrot, carrot that has gone wooden with age CW
1. Word components: mistikw- , oskâtâskw-
mistikospwâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. wooden pipe CW
1. Word components: mistikw- , ospwâkan-
mistikwaskisin
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. Dutchman, Netherlander CW
1. Word components: mistikw- , /-askisin/
mistikwaskisin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shoe, heavy work boot CW
2. army boot CW
3. wooden shoe, clog CW
4. heeled shoe, oxford CW
5. A work boot MD
1. Word components: mistikw- , /-askisin/
mistikwaskisin
NI 💧
1. a shoe or boot AECD
2. a wooden shoe AECD
mistipiskwanew

V
1. He has a very loud voice MD
mistahiyinimina
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. huckleberries CW
1. Word components: /mistah-/ , /iýin-/ , /-min/
mistatayêhpinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has an enlarged stomach from disease CW AECD
1. Word components: /mist-/ , -atay- , /-ê/-2 , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 )
mistêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. exalting, exaltation CW
2. thinking a great deal of things CW
3. the act of exultation AECD
4. exult AECD
1. Word components: /mist-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
mistiko-êmihkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. wooden spoon CW AECD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , êmihkwân- ( /êm-/**, /-hkw-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistikominâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. oak tree [Lat. Quercus sp.] CW
2. Oak tree. Var. maskawahtik, wemistikosiwâhtik AECD
1. Word components: mistikw- , /-min/ , /-âhtikw/
mistikowatihkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. coffin CW
2. crate, wooden box CW
3. a wooden box, i.e.: a crate AECD
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistikowatihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes wooden boxes, s/he makes trunks CW
2. s/he makes a wooden box AECD
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
mistikwaskihkos

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. small drum CW
1. Word components: mistikw- , askihkw- , /-is/
mistikwatêhikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wagon box CW
1. Word components: mistikw- , /-wat-/ , /-ê/-2 , /-h/ , /-ikan/
mistikwêmihkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. wooden spoon CW
1. Word components: mistikw- , êmihkwân- ( /êm-/**, /-hkw-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistahi-sâkahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Lac La Ronge (SK) [lit: "big lake"] CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan-
mistatihkamêkohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Whitefish Lake, SK CW
2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish"] CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , {-ihk}-2
mistiko-mahkahkos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden barrel CW AECD
2. a stave AECD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , mahkahkw- ( /mahk-/**, /-ahkw/ ) , /-is/
mistikohkânihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a totem pole CW
2. s/he makes a flagstaff CW
1. Word components: mistikw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
mistikwâskwêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. there is a bluff of evergreen trees CW
1. Word components: mistikw- , /-âskw-/ , /-êyâ/ ( /-ê/-1, [y], /-â/-1 )
mistahi-atoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. big task, major task CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /atosk-/ , /-ê/-2 , /-win/
mistahi itêyimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he thinks highly of s.o., s/he holds s.o. in high esteem CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /iT-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
mistâpiskihkomân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. large-bladed knife CW
2. machete CW
3. a machete or a large bladed knife AECD
1. Word components: /mist-/ , /-âpisk-/ , /-ihkomân/
mistiko-kipahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wooden plug CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /kip-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
mistiko-wanihikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. trap, wooden trap CW
2. a wooden trap AECD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , wanihikan- ( /wanihik-/, /-an/-2 )
mistiko-wanihikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he uses wooden traps CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /wanihik-/ , /-ê/-2
mistikomninâhtik

N Naming word
1. An oak tree MD
mistikwâhkatotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is as hard as wood, it is as solid as wood CW
1. Word components: mistikw- , /-âhkatotê/ ( /-âhkatw-/, /-tê/-1 )
mistahi itêyihtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he considers s.t. grievous, s/he takes s.t. hard, s/he is deeply troubled by the thought of s.t. CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , /iT-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
mistakêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. conceit CW
2. audacity CW
3. being audacious AECD
4. conceited AECD
1. Word components: /mist-/ , /-ak-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
mistaskosîminâna
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bed of wild turnips CW
1. Word components: /mist-/ , /-askosiy/ , /-minân/ ( /-min-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
mistiko-nâpêwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being a carpenter CW
2. the act of being a carpenter AECD
3. carpentry AECD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , nâpêw- , /-iwi/ , /-win/
mistikwaskisinis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. small work boot CW
1. Word components: mistikw- , /-askisin/ , /-is/
mistatayêhpinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. disease causing enlarged or distended stomach CW
2. Enlarged stomach disease AECD
1. Word components: /mist-/ , -atay- , /-ê/-2 , /-ahpinê/ ( /-ahp-/, /-inê/-1 ) , /-win/
mistiko-cîmânihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he builds wooden boats CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , cîmân- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
mistiko-êmihkwânis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. small wooden spoon CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , êmihkwân- ( /êm-/**, /-hkw-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-is/
mistiko-wâskahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. log house CW
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /wâskâ-/ , /-h/ , /-ikan/
mistikominânâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. oak tree [Lat. Quercus sp.] CW
1. Word components: mistikw- , /-minân/ ( /-min-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âhtikw/
mistikowatihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a trunk for s.o., s/he makes a wooden box for s.o. CW
2. s/he makes her/him a wooden box AECD
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
mistikowatihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes wooden boxes from something CW
2. s/he makes a wooden box with it AECD
1. Word components: mistikw- , /-waT/ , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
mistanikwacâsâyow
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. skunk grass [lit: "gopher tail"] CW
1. Word components: /mist-/ , anikwacâs- , /-âýow/
mistatimotâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. sled, sleigh, wagon, horse-drawn vehicle CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , otâpân- ( /otâp-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-âskw/
mistatimwêstakaya

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. horse's mane CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , -êstakay-
mistikohkânihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a totem pole for s.o. CW
2. s/he makes a flagstaff for s.o. CW
1. Word components: mistikw- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
mistahi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Lac La Ronge, SK, La Ronge, SK CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
mistahi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Lac La Ronge Indian Band, SK [Wood Cree community at Lac La Ronge, SK; lit: "at big lake"] CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
mistahi-sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. St. Albert, AB CW
1. Word components: /mistah-/ , /-i/-1 , sâkahikan- , {-ihk}-2
mistatimo-wîhkaskwa
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. sage, pasture sage, horse sage [lit: "horse-sweetgrass"; Lat. Artemesia frigida] CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , /-i/-1 , /wîhk-/ , /-askw/-2
mistiko-pakamahâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mallet CW MD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , /pakam-/ , /-ah/-1 , /-âkan/-2
mistiko-nâpêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. carpentry shop CW
2. A carpenter shop MD
1. Word components: mistikw- , /-i/-1 , nâpêw- , /-kamikw/
mistikwaskihkwâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. wooden part of drum, drum box CW
1. Word components: mistikw- , askihkw- , /-âhtikw/
mistanikwacâsiwayân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. gopher skin CW
1. Word components: /mist-/ , anikwacâs- , /-wayân/
mistikwânaskatihkway
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
1. top of skull, parietal bone CW
1. Word components: {mi-} , -stikwân- , /-askatihkway/
mistatim sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk
1. Horse Lake First Nation, AB [northern Plains Cree reserve] CW
1. Word components: /mist-/ , atimw- , sâkahikan- , {-ihk}-2
mistikoskâw sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Big Island Lake Cree Nation, SK [northern Plains Cree reserve] CW
1. Word components: mistikw- , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1 , sâkahikan-
mistatihkamêk sâkahikanihk

INM like: otôskwanihk
1. Whitefish Lake, SK CW
2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; lit: "at big whitefish lake"] CW
1. Word components: /mist-/ , atihkamêkw- , /atihk-/** , /-amêkw/ , sâkahikan- , {-ihk}-2
tahkipêstâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is cold rain falling, it is a cold mist CW
2. Cold rain falls MD
1. Word components: /tahk-/-1 , /-pêst-/ , /-â/-1
/kaskaw-/

Morph-R
1. fog, mist [cf. /kask-/-2] WMDD
osâpahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. there is smoke or haze coming from that direction, it is hazy CW
1. Word components: /os-/-1 , /-âpahtê/ ( /-âpaS/, /-tê/-1 )
pîkisêyâstan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is wind-driven fog or mist, mist or fog is blown by the wind CW
1. Word components: /pîkisê-/ , [y] , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
/mihc-/

Morph-R-root
1. large, stout [cf. /mist-/] WMDD
2. big MC
tahkipêyâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a cool mist, it is rainy and cold CW
2. it is an area chilled by water CW
1. Word components: /tahk-/-1 , /-pêyâ/ ( /-pê/, [y], /-â/-1 )
kaskawâkamin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is foggy, it is foggy on the water CW
2. it is a mist, it is misty CW
3. it is foggy. (Plains). alt. kaskawahkamiw (Northern) AECD
1. Word components: /kaskaw-/ , /-âkam-/ , /-in/-1
kaskawanipêstâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is misty, it is drizzly, there is a light drizzle, there is a light rain CW
2. It is drizzling rain MD
3. it is a misty rain AECD
1. Word components: /kaskaw-/ , /-an/-1 , /-pêst-/ , /-â/-1
yîkwatahcâw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is foggy ground, there is fog on the ground CW
1. Word components: /ýîkw-/ , /-at/-1 , /-ahc-/ , /-â/-1
/-âpaht(ê)-/

Morph-medial
1. smoke, fumes, vapour WMDD
pîkisêyâkamiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is turbid water, it is cloudy, muddy water CW
1. Word components: /pîkisê-/ , [y] , /-âkam-/ , /-i/-4
wâpânaskwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a white sky, there are white clouds CW
1. Word components: /wâpân-/ ( /wâp-/, /-ân/** ) , /-askw-/-1 , /-an/
wâsêskwâstan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. the wind clears the sky, the wind blows away the clouds CW
1. Word components: /wâsê-/-2 , /-askw-/-1 , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
wâpâkamiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is milky water, it is muddy water CW
1. Word components: /wâp-/ , /-âkam-/ , /-i/-4
kaskawan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is foggy, there is fog CW
2. there is a fog AECD
1. Word components: /kaskaw-/ , /-an/-1
/pîkisê-/

Morph-R
1. foggy, smoky, vaporous; visually blurry WMDD
kînikwânaskwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. the clouds are whirling round and round CW
1. Word components: /kînikwân-/ , /-askw-/-1 ( /-an/-1 )
pîkisêyâpahtêw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a thick, dense, misty fog CW
1. Word components: /pîkisê-/ , [y] , /-âpahtê/ ( /-âpaS/, /-tê/-1 )
pikihtawêtâmow

VAI 🧑🏽➡️
1. her/his breath is visible, like a vapour, in the cold air AECD
âhkwâpasow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is enveloped in smoke, s/he is affected by strong smoke, s/he is affected by acrid fumes CW
1. Word components: /âhkw-/ , /-âpaso/-1 ( /-âpasw/, /-o/ )
yîkopîwiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. there is frost, it is hoarfrost CW
2. It is a thick fog MD
1. Word components: /ýîkw-/ , /-piy/ , /-iwi/-2
mihkwaskwâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a red sky, there are red clouds at sunset CW
1. Word components: /mihkw-/ , /-askw-/-1 , /-â/-1
âstêwêpan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. the weather settles after a storm, the sky clears CW
2. The sky and the clouds have settled after a storm MD
1. Word components: /âstê-/ , /wêp-/ , /-an/-1
kaskawahkamin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin
1. It is foggy MD
2. It is a dry fog MD
akik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. snot, rheum, nasal mucus, discharge from nostrils CW
2. phlegm CW
1. Word components: akikw-
wanitipiskisiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. darkness CW
1. Word components: /wan-/-1 , /tipisk-/ , /-isi/ , /-win/
yîkwawan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is foggy, it is cloudy, it is rainy CW
2. It is foggy MD
1. Word components: /ýîkw-/ , /-awan/
yîkwaskwan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is cloudy, it is overcast CW
2. It is cloudy AECD MD
1. Word components: /ýîkw-/ , /-askw-/-1 , /-an/-1
/pîsawât-/**

Morph-R
1. ?? wind with rain ?? WMDD
akospeyaw

V
1. The grass is wet with dew MD
âstamâstêhk
IPC ⚡️ like: anohc
1. in the sunlight, in the sunshine CW
1. Word components: /âstam-/-2 , /-âstê/-1 , /-w/-1 , /-ihk/-1
sâpopêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is water-soaked (e.g. the ground), it is dewy CW
2. it is kind of wet, i.e.: dewy AECD
1. Word components: sâpopê- ( /sâpw-/, /-pê/ ) , [y] , /-â/-1
miyomâhtêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it smells good in cooking CW
2. there is a fragrant smell on the air CW
1. Word components: /miýw-/ , /-mâhtê/ ( /-mâ-/, /-S/-2, /-tê/-1 )
kînikwânakotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it whirls in the air (e.g. a cloud spinning before a wind) CW
1. Word components: /kînikwân-/ , /-akocin/-2 ( /akot-/-2, /-ê/-1 )
/yîkw-/

Morph-R
1. foggy, frosty; obscuring atmospheric conditions [cf. /((ýi)ý)ihkw-/] WMDD
payipâstêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it shines through a hole (e.g. in the clouds) CW
1. Word components: /paýip-/ , /-âstê/-1
kaskawahkamin

V
1. It is foggy MD
takwakotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it arrives across the sky (e.g. cloud) CW
2. it arrives flying CW
1. Word components: /takw-/-1 , /-akotê/-2 ( /akot-/-2, /-ê/-1 )
sîkipêstâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a downpour CW
2. it is pouring rain, it showers CW
3. it is pouring rain AECD
1. Word components: /sîk-/-1 , /-pêst-/ , /-â/-1
pîsawahcâsin
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is windy with rain CW
1. Word components: /pîs-/ , /-awaht-/ , /-â/-1 , /-sin/-2
tahkiyowêpayiw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. the wind turns cold, the air is chilled, it is a sudden cold wind CW
1. Word components: /tahk-/-1 , /-ýowê/ ( /-ýow-/, /-ê/-1 ) , /-paýi/
wâsêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is a bright sky, it is completely light CW
2. it is shining, it is shiny CW
3. It is dim MD
4. it is light outside AECD
5. it is bright or shiny AECD
1. Word components: /wâsê-/ , [y] , /-â/-1
miyimâwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is damp, it is moist, it is humid CW
2. It is damp MD
3. it is damp, humid. (Plains). alt. miyamawâw (Northern) AECD
1. Word components: /miýimâw-/ , /-â/-1
/pikiht-/

Morph-R
1. steam, smoke WMDD
osâwaskwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a yellow sky (e.g. sunset, fire in the distance) CW
2. the pole has a yellow color AECD
1. Word components: /osâw-/ , /-askw-/-1 , /-an/-1
wîhkimâsikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. incense CW
2. willow tree fungus used as incense, ceremonial smudging fungus CW
3. a fungus that grows on willow trees that produces a pleasant aroma when lit, i.e.: a ceremonial smoke fungus AECD
1. Word components: /wîhk-/ , /-mâs/ ( /-mâ-/, /-s/-2 ) , /-ikan/
pikihtêwatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. breath steaming in cold weather CW
1. Word components: pikihtê- ( /pikiht-/, /-ê/-1 ) , [w] , /-atâmo/-1 ( /-atâ-/, /-am/-2, /-o/ ) , /-win/
tahkiyowêw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is a cold wind, it is cold air, it blows as a cold wind CW
2. The air is cold MD
1. Word components: /tahk-/-1 , /-ýowê/ ( /-ýow-/, /-ê/-1 )
kakwâtakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he distresses s.o., s/he torments s.o., s/he tortures s.o., s/he makes s.o. suffer CW
2. s/he mistreats s.o., s/he is abusive to s.o., s/he is mean to s.o., s/he persecutes s.o. CW
3. s/he affects s.o. terribly (e.g. as a disease), s/he ravages s.o. (e.g. as a disease) CW
4. He is constantly being mistreated MD
5. He is constantly mistreating him MD
1. Word components: /kakwâtak-/ , /-h/
nôcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he hunts s.o., s/he pursues s.o., s/he goes after s.o. CW
2. s/he traps s.o. (e.g. beaver, muskrat) CW
3. s/he oppresses s.o., s/he mistreats s.o., s/he means on s.o. CW
4. s/he whips s.o., s/he gives s.o. the strap, s/he beats s.o. up CW
5. s/he fights with s.o. CW
6. He beats him MD
7. He whips him AECD MD
8. s/he traps for it AECD
1. Word components: /nôt-/ , /-h/
pisci-

IPV ⚡️ like: pê-
1. accidentally, by accident, inadvertently, mistakenly, erroneously, in error CW
1. Word components: /pist-/ , /-i/
pistahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he shoots s.o. by mistake, s/he hits s.o. accidentally (with an object), s/he knocks s.o. down inadvertently CW
2. He hits him accidentally MD
3. He shoots him accidentally MD
1. Word components: /pist-/ , /-ahw/-1
wanihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is lost, s/he gets lost, s/he becomes lost, s/he loses his/her way CW
2. s/he makes a mistake CW AECD
3. He is lot MD
1. Word components: /wan-/-1 , /-h/ , /-o/
cîsihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a misconception CW
2. s/he is mistaken CW AECD
3. He is mistaken about who that person is MD
4. mistaking one for someone else AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-o/
cîsihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. misconception CW
2. being mistaken CW AECD
1. Word components: /cîs-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
kakwâhyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he does something outrageous to s.o., s/he does a terrible thing to s.o., s/he mistreats s.o. greatly CW
2. s/he betrays s.o., s/he schemes against s.o. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/
kakwâyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he does (s.t.) outrageous to s.o., s/he does a terrible thing to s.o., s/he mistreats s.o. greatly CW
2. s/he betrays s.o., s/he schemes against s.o. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/
kakwâyakihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does (s.t.) outrageous to him/herself, s/he does a terrible thing to him/herself, s/he mistreats him/herself greatly CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-iso/
kakwâyakihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does outrageous things to people, s/he does terrible things to people, s/he mistreats people greatly CW
2. s/he betrays people, s/he schemes against people CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-iwê/
kakwâyakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he does a terrible thing to s.t., s/he mistreats s.t. greatly CW
2. s/he betrays s.t. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
kicîsihon

V
1. You are mistaken MD
kinêpiko-maskotêhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Mistawasis First Nation, SK, Mistawasis Reserve, SK [southern Plains Cree reserve; lit: "at snake plain"] CW
1. Word components: kinêpikw- , /-i/-1 , maskotêw- , {-ihk}-2
kitimahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is rough on s.o. CW
2. s/he treats s.o. badly, s/he treats s.o. cruelly, s/he mistreats s.o., s/he abuses s.o. CW
3. s/he is mean to s.o., s/he brings misery upon s.o. CW
4. s/he ruins s.o., s/he reduces s.o. to ruin, s/he destroys s.o. CW
5. He mistreats him MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3
kitimahâw
1. people are rough on him/her 🤖CW
2. people treat him/her badly, people treat him/her cruelly, people mistreat him/her, people abuse him/her 🤖CW
3. people are mean to him/her, people bring misery upon him/her 🤖CW
4. people ruin him/her, people reduce him/her to ruin, people destroy him/her 🤖CW
5. people mistreat him/her 🤖MD
6. He is mistreated MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3
form of kitimahêw
kitimahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is rough on s.o. CW
2. s/he treats s.o. badly, s/he treats s.o. cruelly, s/he mistreats s.o., s/he abuses s.o. CW
3. s/he is mean to s.o., s/he brings misery upon s.o. CW
4. s/he ruins s.o., s/he reduces s.o. to ruin, s/he destroys s.o. CW
5. He mistreats him MD
kitimahisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ruins him/herself, s/he is mean to him/herself, s/he treats him/herself badly, s/he treats him/herself cruelly CW
2. s/he hurts him/herself CW
3. He mistreats himself badly MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-iso/
kitimahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is rough on him/herself, s/he is mean to him/herself, s/he treats him/herself cruelly CW
2. s/he ruins him/herself, s/he brings misery to him/herself CW
3. He mistreats himself to a great extent MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-o/
kiyâskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lies, s/he tells a lie CW
2. s/he misspeaks, s/he makes a mistake in his/her account CW
3. He tells lies MD
1. Word components: kiýâski-
maskawâhtik
NA 🧑🏽
1. Oak tree. Var. mistikominâhtik, wemistikosiwâhtik AECD
/mis-/-1

Morph-R
1. big, large [cf. /mist-/; cf. misi-, misti-, mistahi, misi- IPN, misi- IPV, misîh- VTA] WMDD
/misaht-/

Morph-R
1. large numbers [cf. /mis-/-1, /mistah-/] WMDD
misi-wâpamêk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. large whale CW
2. a whale. (Plains). alt. mistamek (Northern) AECD
1. Word components: /mis-/ , /-i/-1 , /wâp-/ , /-amêkw/
naspâtêyihcikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he always thinks things are wrong, s/he is pessimistic CW
1. Word components: /naspât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
naspâtêyihcikêskiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pessimism, being pessimistic CW
2. being pessimistic AECD
1. Word components: /naspât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 ) , /-win/
naspâtêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thinks things are wrong, s/he is pessimistic about things CW
1. Word components: /naspât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
naspâtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he thinks s.t. is wrong, s/he is pessimistic about s.t. CW
1. Word components: /naspât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
nôcihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pursues people, s/he oppresses people, s/he mistreats people, s/he means on people CW
2. s/he whips people CW AECD
1. Word components: /nôt-/ , /-h/ , /-iwê/
ohcinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suffers in retribution for something (e.g. mistreatment of animals), s/he is ill on account of (i.e. a transgression), s/he suffers for (it) CW
2. s/he suffers from her/his ridicule AECD
3. s/he affects her/him negatively AECD
1. Word components: ohcinê- ( /oht-/, /-inê/-1 )
ohcinêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. suffer retribution for something (e.g. mistreatment of animals), illness visited upon one on account of a transgression, breaking a law against nature (i.e. anything other than human) CW
2. bad karma CW
3. Paying for one's own wrongdoing MD
4. a suffering caused by ridicule AECD
1. Word components: ohcinê- ( /oht-/, /-inê/-1 ) , /-win/
okistatowân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. grizzly bear, kodiak bear CW
2. very large, old bear CW AECD
3. a grizzly bear. Var. mistahaya AECD
1. Word components: /o-/-2 , /kist-/-1 , /-at-/** , /-owê/ , /-n/-3
omâmaskâsiwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. alarmist, one who becomes unnecessarily overexcited CW
2. one who marvels at people CW
3. an alarmist AECD
4. one who becomes over-excited unnecessarily AECD
1. Word components: /o-/-2 , /mâmaskâT-/ , /-iwê/ , /-w/-2
/paT-/

Morph-R
1. miss, mistake, wrongly [cf. /pat-/] WMDD
pacâcimosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mistells a story a little, s/he makes a small mistake in telling a story CW
1. Word components: /pat-/ , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-si/
paci-tôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a mistake by doing s.t. CW
2. s/he makes a mistake, s/he acts in error, s/he errs CW
1. Word components: /pat-/ , /-i/ , tôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 )
/pat-/

Morph-R-root
1. miss, mistake, wrongly [cf. /paT-/] WMDD
2. miss MC
patâcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mistells a story, s/he makes mistakes in giving an account CW
2. s/he changes his/her story CW
1. Word components: /pat-/ , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )
patâpahtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. oversight, mistake CW
2. An oversight MD
3. A mistake MD
1. Word components: /pat-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , {-amw} , /-win/
patâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he mistells s.t., s/he makes a mistake in his/her account of s.t. CW
2. s/he fails to tell about s.t. CW
1. Word components: /pat-/ , /ât-/-1 , /-ot/
patêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is mistaken in his/her thinking on s.t., s/he is mistaken CW
2. s/he is deluded about s.t. CW
1. Word components: /pat-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
patinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he errs, s/he makes a mistake, s/he takes a wrong step, s/he transgresses CW
2. s/he sins CW
1. Word components: /pat-/ , /-inikê/
/pist-/

Morph-R
1. accidentally, by mistake WMDD
pistahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bites things by mistake, s/he accidentally bites things CW
1. Word components: /pist-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
pistahosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he shoots him/herself by mistake, s/he hits him/herself by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-ahw/-1 , /-iso/
pistahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he bites s.t. by mistake, s/he accidentally bites s.t. CW
1. Word components: /pist-/ , /-aht/-2
pistamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he bites s.o. by mistake, s/he bites s.o. accidentally CW
2. He eats him accidentally MD
1. Word components: /pist-/ , /-am/-2
pistamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bites people by mistake, s/he accidentally bites people CW
1. Word components: /pist-/ , /-am/-2 , /-iwê/
pistinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes s.t. accidentally, s/he takes s.t. by mistake CW
2. He takes it by mistake MD
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1
pistinamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he takes (it) from s.o. accidentally, s/he takes (it) from s.o. by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/
pistinamâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes things from people accidentally, s/he takes things from people by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
pistinamâkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. accidental misappropriation, taking things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
pistinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. accidentally, s/he takes s.o. by mistake CW
2. He takes him by mistake MD
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1
pistinâw
1. people take him/her accidentally, people take him/her by mistake 🤖CW
2. people take him/her by mistake 🤖MD
3. He is taken by mistake MD
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1
form of pistinêw
pistinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. accidentally, s/he takes s.o. by mistake CW
2. He takes him by mistake MD
pistinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes things accidentally, s/he takes things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
pistiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes (animate) things accidentally, s/he takes (animate) things by mistake CW
1. Word components: /pist-/ , /-n/-1 , /-iwê/
pistiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he steps on s.t. accidentally, s/he bumps into s.t. by mistake, s/he knocks into s.t. by mistake, s/he kicks s.t. by accident CW
1. Word components: /pist-/ , /-sk/-1
pistiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he steps on s.o. accidentally, s/he bumps into s.o. by mistake, s/he knocks into s.o. by mistake, s/he knocks s.o. down inadvertently (by foot or by body movement), s/he kicks s.o. by accident CW
2. He bumps him accidentally in passing MD
1. Word components: /pist-/ , /-skaw/-1
pîkisêpayiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it steams, it gets misty, it becomes foggy CW
1. Word components: /pîkisê-/ , [y] , /-paýi/
pîkisêyâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
1. it is foggy, it is misty, it is hazy CW
2. It is blurry (the environment) MD
1. Word components: /pîkisê-/ , [y] , /-â/-1
sîpaskwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stuffs things, s/he is a taxidermist CW
1. Word components: /sîpaskw-/ ( /sîp-/-1, /-askw-/** ) , /-âT/ , /-ikê/-1
sîpaskwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stuffs animals, s/he is a taxidermist CW
1. Word components: /sîpaskw-/ ( /sîp-/-1, /-askw-/** ) , /-âT/ , /-iwê/
wacêhkamêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is optimistic about s.t., s/he thinks enthusiastically about s.t. CW
1. Word components: /wacêhkam-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
wacêhkamêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is optimistic about s.o., s/he thinks enthusiastically about s.o. CW
1. Word components: /wacêhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
wacêhkamêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is optimistic about people, s/he thinks enthusiastically about people CW
1. Word components: /wacêhkam-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
wanahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tangles s.t., s/he misties s.t. CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-ahpit/
wanâpôyow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes the wrong train or bus, s/he mistakes his/her train or bus CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-âpôýo/
waninam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he mistakes s.t., s/he sees s.t. incorrectly, s/he misidentifies s.t. CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-n/-2
waninam
VTI 🧑🏽➡️💧
1. s/he mistakes it AECD
waninawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he mistakes s.o., s/he sees s.o. incorrectly, s/he misidentifies s.o. CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-naw/
waninâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mistakes people, s/he sees people incorrectly, s/he misidentifies people CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-naw/ , /-ikê/-2
wanitonâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he says the wrong thing, s/he makes an error in speaking, s/he commits a slip of the tongue CW
2. He says the wrong thing by mistake MD
1. Word components: /wan-/-1 , /-tonâmo/ ( /-ton-/, /-ê/-2, /-m/-1, /-o/ )
wanitôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes a mistake CW
2. s/he sins CW
3. s/he does the wrong thing CW MD
4. s/he does the wrong thing, i.e.: makes a mistake AECD
1. Word components: /wan-/-1 , itôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 )
wanitôtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. transgression, misdeed CW
2. mistake CW
3. the act of doing the wrong thing, or a mistake AECD
4. a wicked doing or action, i.e.: a misdeed AECD
1. Word components: /wan-/-1 , itôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 ) , {-amw} , /-win/
wanohtêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a mistake, s/he errs CW
2. s/he takes the wrong road CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-ohtê/ ( /-oht-/, /-ê/-2 )
wanotinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. wrongly CW
2. He takes the wrong one by mistake MD
1. Word components: /wan-/-1 , /ot-/-1 , /-n/-1
yîkopîwan
VII-1n 💧➡️ like: kimiwan 📖
1. it is foggy, there's frost in the air CW
2. it is misty CW
3. It is thick and foggy MD
4. it is frosty, i.e.: rime AECD
1. Word components: /ýîkw-/ , /-piy/ , /-iwan/

	Stem
No ownership	mistikw-
whose / whom something belongs to	-mistikom-

	Stem
No ownership	mistikw-
whose / whom something belongs to	-mistikom-

	Stem
No ownership	mistamêkw-
whose / whom something belongs to	-mistamêkom-

	Stem
No ownership	mistatimw-
whose / whom something belongs to	-têm-

tânisi!