itwêwina Plains Cree dictionary

-makan

Morph-aff
1. Inanimate actor; AI verbs MC
anihi
IPC ⚡️ like: anohc
1. it is (that) [focus maker] CW
1. Word components: /an-/ , {-ihi}-1
apisîsisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is small, s/he is quite small, s/he is very small, s/he is little in size CW
2. Be small MD
3. Make yourself fit into something MD
4. He is small MD
5. They are small MD
6. s/he is small or little AECD
1. Word components: apisîs ( /apis-/, /-îs/ ) , /-isi/
apwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a roast, s/he roasts over a fire (on a spit) CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 )
asotamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he promises (it/them) to s.o., s/he makes a promise to s.o. CW
2. s/he threatens s.o. about (it/them) CW
3. He makes a promise to him or them MD
4. s/he promises her/him AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/
-htâ-

Morph-final
1. do, make; AIt MC
-ihk-

Morph-final
1. make, create; verbs MC
-ihkê-

Morph-final
1. -ihk-ê-; make, create; AI verbs MC
aciwinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. less CW
2. s/he lessens s.t. CW
3. s/he decreases s.t. CW
1. Word components: /aciw-/ , /-n/-1
aciwinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things less CW
2. s/he lessens things CW
3. s/he decreases things, s/he condenses things CW
1. Word components: /aciw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
aciwinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. reduction, abbreviation, act of condensing, making smaller CW
1. Word components: /aciw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
ahcâpîhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a bow for s.o. CW
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
ahcâpîhkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bow from something CW
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
ahcâpîhkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a bow CW MD
1. Word components: ahcâpiy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
ahpin-ôsihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a rawhide boat CW
1. Word components: ahpin- , ôs- , /-ihkê/
ahpîhcihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he bruises s.o., s/he makes s.o. black and blue CW
2. s/he harms s.o. CW
1. Word components: /ahpîht-/ , /-h/
akaskohkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes arrows from something, s/he makes knobbed arrows from something, s/he makes knob-shaped arrowheads from something CW
1. Word components: akaskw- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
akaskohkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes arrows, s/he makes knobbed arrows, s/he makes knob-shaped arrowheads CW
1. Word components: akaskw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
akinêwêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes tracks (e.g. in snow, sand, mud) CW
2. s/he passes s.t. (pl) successively CW
1. Word components: /akinê(wê)-/ , /-sk/-2
akohpihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes blankets for s.o. CW
1. Word components: akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
akohpihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes blankets CW
1. Word components: akohp- ( /akw-/-2, /-hp/ ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
akoskiwasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he seals s.t. with wax CW
2. s/he makes an imprint with a hot object CW
1. Word components: /akw-/ , /-skiwa-/ , /-s/-2
akoskiwasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he seals things with wax CW
2. s/he makes imprints with a hot object CW
1. Word components: /akw-/ , /-skiwa-/ , /-s/-2 , /-ikê/-1
akotâsonihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes flags CW
1. Word components: /akot-/-1 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ ) , /-n/-3 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
akwamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. stick (to something) CW
2. s/he glues s.o. on CW
1. Word components: /akw-/ , /-amo/-1 , /-h/
akwanahowinihkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes coverings from something CW
2. s/he makes shawls from something, s/he makes cloaks from something CW
1. Word components: /akwan-/ , /-ahw/-1 , /-o/ , /-win/ , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/-2 )
akwanahowinihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes coverings CW
2. s/he makes shawls, s/he makes cloaks CW
1. Word components: /akwan-/ , /-ahw/-1 , /-o/ , /-win/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
akwâwânihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a drying rack CW
1. Word components: /akwâw-/** , /-ê/-2 , /-n/-3 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
apahkwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he roofs s.t. CW
2. s/he makes a roof over s.t. CW
3. s/he shingles the roof CW
1. Word components: /apahkw-/ , /-ât/
apahkwêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a little thatch, s/he makes a little roof, s/he makes a little cover CW
1. Word components: /apahkw-/ , /-ê/-2 , /-si/
apahkwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thatches CW
2. s/he covers a dwelling, s/he roofs, s/he makes a roof CW
1. Word components: /apahkw-/ , /-ê/-2
apihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. sit, s/he seats s.o. CW
2. They are made to sit MD
3. He makes him sit MD
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/
apihkâtêw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he makes braids or it is braided AECD
apihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he braids, s/he braids hair CW
2. s/he weaves, s/he makes a net CW
3. s/he knits, s/he does knitting CW
4. He knits MD
5. He braids MD
6. He wears braids MD
1. Word components: /apihk-/ , /-ê/-2
apisciskam

VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
1. s/he has small tracks, s/he makes small tracks CW
1. Word components: /apist-/ , /-sk/-2
apisisihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. small CW
1. Word components: /apis-/ , /iT-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
apiwinihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes a place to sit for s.o., s/he manufactures seating for s.o. CW
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/ , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
apiwinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes places to sit, s/he manufactures seating CW
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
apiwinihkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. making places to sit, the manufacture of seating CW
2. the act of making places to sit, i.e.: seating AECD
1. Word components: api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/
apoyihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes paddles, s/he makes oars CW
1. Word components: apoy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
apoyihkêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. paddle manufacture, making paddles, making oars CW
1. Word components: apoy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 ) , /-win/
apwêsiskawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes s.o. sweat, s/he causes s.o. to work up a sweat CW
1. Word components: apwê- ( /apw-/, /-ê/-2 ) , /-si/ , /-skaw/-1
asahpicikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. binding, making a bundle CW
1. Word components: /as-/ , /-ahpit/ , /-ikê/-1 , /-win/
asâmâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. stick for making a snowshoe CW
2. frame of the snowshoe CW
1. Word components: asâm- , /-âhtikw/
asâmihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes snowshoes for s.o. CW
1. Word components: asâm- , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
asâmihkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes snowshoes from something CW
1. Word components: asâm- , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
asâmihkâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes snowshoes for him/herself CW
1. Word components: asâm- , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 ) , /-iso/
asâmihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes snowshoes CW
1. Word components: asâm- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asêhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. walk backwards CW
2. s/he makes s.o. backtrack CW
3. s/he takes s.o. back CW
1. Word components: /asê-/ , /-ohtah/ ( /-oht-/, /-ah/-3 )
asêkâpawihêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. step back CW
1. Word components: /asê-/ , /-kâpawi/ , /-h/
asikanêkin

NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. material for making socks, duffle, wool, cotton CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-êkinw/
asikanihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes socks for s.o., s/he knits socks for s.o. CW
2. s/he makes her/him socks AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
asikanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks for people CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
asikanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks from something CW
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
asikanihkâkêw
VTA 🧑🏽➡️🧑🏽
1. s/he makes socks for everybody AECD
asikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes socks, s/he knits socks CW
2. s/he makes some socks AECD
1. Word components: asikan- ( /asik-/, /-an/ ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asinîhkâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes bricks, s/he paves s.t. with stone (as a road) CW
1. Word components: asiniy- , /-ihkât/-1 ( /-ihk-/, /-ât/ )
asinîkâhtam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. Make brick MD
2. Work with stones, rock, gravel or brick MD
3. He makes brickwork MD
4. He paves a road or works with stone or rock MD
5. They are making brickwork MD
6. They are paving a road or working with stone or rock MD
asinîwipayihcikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cement CW AECD
2. something made in cement CW
3. cement-making machine CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikan/
asiskîwasinîhkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes bricks CW
1. Word components: asiskiy- , [w] , asiniy- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asiskîwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he muddies s.o., s/he makes s.o. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-h/
asiskîwihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he muddies s.t., s/he makes s.t. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-ht/-2 , /-â/-3
asiskîwinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he muddies s.t. by hand, s/he makes s.t. dirty CW
1. Word components: asiskiy- , /-iwi/ , /-n/-1
asiskîwiyâkanihkamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes pottery for s.o. CW
1. Word components: asiskiy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-ihk-/ , /-amaw/
asiskîwiyâkanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes pottery, s/he makes earthenware dishes CW
1. Word components: asiskiy- , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
askihkohkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes kettles, s/he makes pails CW
1. Word components: askihkw- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
askihtakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. green CW
2. s/he makes s.t. blue-green CW
1. Word components: /askihtakw-/ ( /ask-/-1, /-ihtakw/ ) , /-n/-1
askipohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. eat raw meat, s/he makes s.o. eat something raw CW
2. s/he makes her/him eat something raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-po/ , /-h/
askipohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people eat raw meat, s/he makes people eat something raw CW
2. s/he makes somebody else eat something raw AECD
1. Word components: /ask-/-1 , /-po/ , /-h/ , /-iwê/
askîwiskamwak
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. they subject the earth to themselves, they populate the earth, they make the earth live CW
1. Word components: askiy--1 , [w] , /-sk/-2
askowitawiskâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he comes empty-handed, s/he did not make a kill CW
1. Word components: askow- , /-taw/** , /-skâ/ ( /-sk/-2, /-â/-2 )
asocikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes promises, s/he promises things, s/he makes a vow CW
2. Make a vow MD
3. He makes a vow MD
4. s/he leans something onto something AECD
1. Word components: asot- , /-ikê/-1
asocikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. vow (often in association with a sacred ceremony) CW
2. promise, making promises CW
3. A vow. Usually in conjunction with a sacred ceremony MD
1. Word components: asot- , /-ikê/-1 , /-win/
asohikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a blind (for hunting), s/he makes a hunting blind CW
1. Word components: /asw-/ , /-h/ , /-ikan/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
asotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he promises s.t. CW
2. He makes a promise MD
3. s/he promises AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ )
asotamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a promise, s/he makes promises to people CW
2. s/he has promised something to someone AECD
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2
asotamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they make promises to one another, they make mutual promises CW
1. Word components: asot- ( /as-/, /-ot/ ) , /-amaw/ , /-ito/
aspastâkanihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes an apron for s.o. CW
1. Word components: /asp-/-1 , /ast-/ , /-âkan/-2 , /-ihk-/ , /-aw/-1
aspastâkanihkâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes an apron from something CW
1. Word components: /asp-/-1 , /ast-/ , /-âkan/-2 , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/ )
aspastâkanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes aprons CW
1. Word components: /asp-/-1 , /ast-/ , /-âkan/-2 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
aspisimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he lies on s.o., s/he makes s.o. (e.g. baby) comfortable CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-sim/-1
aspisimonihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes mattresses for s.o., s/he makes a bed for s.o. CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
aspisimonihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes mattresses CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
aspiskôcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a saddle CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-skôt/-2 , /-ikê/-1
aspiskwêsimonihkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he makes pillows for s.o. CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-ihkaw/ ( /-ihk-/, /-aw/-1 )
aspiskwêsimonihkâkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes pillows from something CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-ihkâkê/ ( /-ihk-/, /-âkê/-2 )
aspiskwêsimonihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes pillows CW
1. Word components: /asp-/-1 , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-sim/-1 , /-o/ , /-n/-3 , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
astahcikow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leaves (it/them) here (for later retrieval), s/he leaves (it/them) for a while CW
2. s/he makes a cache, s/he leaves (it/them) in storage CW
3. Store it for future use MD
4. He stores for future use MD
1. Word components: /ast-/ , /-ahcikw-/** , /-i/-3
astâhiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. making people conscious, making people aware CW
2. making people frightened, making people wary CW
3. the act of making people conscious AECD
1. Word components: /astâ-/ , /-h/ , /-iwê/ , /-win/

tânisi!