itwêwina Plains Cree dictionary

/kotâw-/

Morph-R
1. into, out of sight, underneath [cf. /kohtâ-/, /kosâ-/] WMDD
/pôtâw-/

Morph-R
1. bloated WMDD
akotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. up CW
2. s/he hangs up his/her own snare, s/he sets his/her own snare CW
3. s/he hangs it AECD
1. Word components: /akot-/-1 , /-â/-3
/kôtaw-/

Morph-R
1. long for, be at a loss, miss [cf. /kwêtaw-/] WMDD
-totaw-

Morph-final
1. -tot-aw-; Abstract final; TI>TA verbs MC
tôtaw-

Morph-VTA-2
1. do thus to s.o. [cf. itôtaw < /iT-/ + /-ôt-aw/] WMDD
tasôtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he drops a tree on s.t. (as a deadfall) CW
2. s/he traps s.t. CW
3. He traps it MD
1. Word components: /tasow-/ , /-it/ , /-â/-3
itakotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. thus or there CW
2. s/he suspends s.t. thus or there CW
1. Word components: /iT-/ , /akot-/-1
kîwêhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he takes s.t. home by water, s/he sails s.t. home by boat CW
1. Word components: /kîwê-/ , /-ahot/ ( /-ah/-2, /-o/, /-t/ ) , /-â/-3
mâhâpotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he drifts s.t. (e.g. logs) downstream, s/he takes s.t. downstream CW
2. He drifts it downstream MD
3. s/he takes it downstream in a canoe AECD
1. Word components: mâh- ( /mâ-/, /-ah/-2 ) , /-âpotâ/ ( /-âpot/, /-â/-3 )
kâsipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he sharpens s.t. to a point CW
1. Word components: /kâs-/ , /-pot/ , /-â/-3
kînipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he grinds s.t. sharp, s/he sharpens s.t. (e.g. with a file, grindstone), s/he files s.t. to a point CW
2. He grinds it to sharpness MD
1. Word components: /kîn-/ , /-pot/ , /-â/-3
misipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he stretches s.t. (e.g. hide), s/he runs s.t. (e.g. hide) over a sharp edge CW
2. s/he uses a rubbing tool to soften a moose hide AECD
1. Word components: /mis-/-2 , /-pot/ , /-â/-3
pimâpotâw

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. drift with the current CW
1. Word components: /pim-/ , /-âpotâ/ ( /-âpot/, /-â/-3 )
pinipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he grinds s.t. (e.g. meat) CW
2. He grinds it MD
1. Word components: /pin-/ , /-pot/ , /-â/-3
pîsipotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he grinds s.t. into small pieces CW
1. Word components: /pîs-/ , /-pot/ , /-â/-3
âsowâhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he ferries s.t. across the water CW AECD
1. Word components: /âsow-/ , /-âhot/ , /-â/-3
otawêmâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has (s.o. as) a parallel cousin of opposite gender CW
1. Word components: /o-/-1 , -tawêmâ(w)-
otawêmâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. [male speaker:] he has (s.o. as) a female parallel cousin CW
2. he has (s.o. as) wife of a male cross-cousin CW
1. Word components: /o-/-1 , -tawêmâ(w)-
otawêmâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. [female speaker:] she has (s.o. as) a male parallel cousin CW
2. she has (s.o. as) husband of a female cross-cousin CW
1. Word components: /o-/-1 , -tawêmâ(w)-
têhtakotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. up (on a shelf) CW
1. Word components: /têht-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
wiyihkotâw

V
1. He is whittled out of wood (an image of him) MD
yôhtêkotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he leaves s.t. ajar, s/he leaves s.t. open CW
1. Word components: /ýôhtê-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
acitakotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. head down CW
1. Word components: /acit-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
aciwipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he saws s.t. short CW
1. Word components: /aciw-/ , /-pot/ , /-â/-3
asitakotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. along with something CW
1. Word components: /asit-/ , /-akot/-1
kîskipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he saws into lengths, s/he saws s.t. through, s/he cuts s.t. with a saw CW
2. He saws it MD
1. Word components: /kîsk-/ , /-pot/ , /-â/-3
otawêmâwa

N Naming word
1. His sister. (From a brother's point of view or vice-versa) MD
tâskipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he saws s.t. with a ripsaw CW
2. He saws it MD
1. Word components: /tâsk-/ , /-pot/ , /-â/-3
yôskipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he softens s.t. by scraping (e.g. hide) CW
1. Word components: /ýôsk-/ , /-pot/ , /-â/-3
nîpitêkotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. up in a row, s/he hangs s.t. up in a line CW
1. Word components: /nîpitê-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
otâwacikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. freighter CW
1. Word components: /o(t)-/-2 , âwat- ( /âw-/, /-at/ ) , /-ikê/-1 , /-w/-2
otâwatâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. freighter CW
2. commercial hauler CW
1. Word components: /o(t)-/-2 , âwat- ( /âw-/, /-at/ ) , /-âso/
papakipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he sharpens s.t. to a thin edge CW
1. Word components: /papak-/ , /-pot/ , /-â/-3
pîkinipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he grinds s.t. up CW
2. s/he crushes s.t. into small pieces CW
1. Word components: /pîkin-/ , /-pot/ , /-â/-3
sinikopotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he uses a rubbing tool to soften s.t. CW
1. Word components: /sinikw-/ , /-pot/ , /-â/-3
kwatapâhotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he capsizes s.t. (e.g. canoe), s/he tips s.t. over CW
1. Word components: /kwatap-/ , /-âhot/ , /-â/-3
tapahtakotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. low CW
2. He hangs it low MD
1. Word components: /tapaht-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
tipâpêskotâw

V
1. He weighs it MD
waskitakotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he hangs s.t. on top, s/he hangs s.t. over CW
1. Word components: /waskit-/ , /akot-/-1 , /-â/-3
tipâpêskôtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he weighs s.t. CW
1. Word components: /tip-/ , /-âpê-/ , /-skôtâ/ ( /-skôt/, /-â/-3 )
kwayaskopotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he saws s.t. straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-pot/ , /-â/-3
otawâsimisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a child, s/he has children, she is the mother of a child CW
2. she gives birth, she delivers CW
3. it has offspring CW
4. it has a calf (as a cow), it calves CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-i/-2
mosci-kîskipotâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he simply cuts s.t. with a saw, s/he cuts s.t. with a handsaw CW
1. Word components: /most-/ , /-i/-1 , /kîsk-/ , /-pot/ , /-â/-3
otawâsimisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. childbirth CW
2. having children CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-i/-2 , /-win/
otawâsimisimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. child CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-imâw/ ( /-i/-2, /-m/-2, {-â}-6, {-w}-3 )
otawâsimisimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has s.o. as a child, s/he regards s.o. as his/her child(ren) CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-i/-2 , /-m/-2
otawâsisihkâniw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a doll CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-i/-2
otawâsimisihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he has a child with s.o. CW
1. Word components: /o(t)-/-1 , awâsis- , /-im/-1 , /-hkaw/ ( /-hk/-1, /-aw/-1 )
/kotêsk-/**

Morph-R
1. to shelter [cf. /kotâw-/ + ?? /-sk/] WMDD
/kwêtaw-/

Morph-R
1. long for, be at a loss, miss [cf. /kôtaw-/] WMDD
pikwânâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. wild rhubarb, cow parsnip, Indian celery, Indian rhubarb [Lat. Heracleum maximum] CW
2. a part of a bullrush, i.e.: a cattail. Var. otâwask AECD
1. Word components: /pikwân-/** , /-âhtikw/

	Stem
No ownership	otawâsimisimâw-
whose / whom something belongs to	NONE

tânisi!