itwêwina Plains Cree dictionary

/tasow-/

Morph-R
1. trapped, deadfall trap WMDD
tasôw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he straightens up, s/he straightens him/herself CW
1. Word components: /tasw-/ , /-ô/
tasôwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. straightening up, stretching out CW
1. Word components: /tasw-/ , /-ô/ , /-win/
astâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places something for him/herself CW
1. Word components: /ast-/ , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ )
tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does so to him/herself CW
1. Word components: tôtaw- ( /iT-/, /-ôt/-1, /-aw/-1 ) , /-iso/
mêstasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he saps trees, s/he takes the juice of trees by scraping the inner bark CW
2. s/he eats the sap of the trees AECD
1. Word components: /mêsta-/ , /-sw/-1 , /-o/
mîstasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats poplar bast CW
2. s/he gets sap, s/he taps a tree for sap CW
1. Word components: /mîsta-/** , /-sw/-1 , /-o/
pêhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hears him/herself CW
1. Word components: pêhtaw- ( /pê-/-1, /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-iso/
pîhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he loads, s/he loads his/her gun CW
2. He loads his gun MD
3. s/he loaded her/his gun, i.e.: a rifle AECD
1. Word components: /pîht-/ , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ )
tasowisow

V
1. He traps himself MD
âwatâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hauls (it/them) for people, s/he hauls a load for payment CW
1. Word components: âwat- ( /âw-/, /-at/ ) , /-âso/
pâstâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he breaks bones for marrow, s/he eats marrow from the bone CW
2. s/he eats marrow from a bone AECD
1. Word components: pâstâso- ( /pâst-/, /-âso/ )
akihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he counts CW
1. Word components: akiht- ( /ak-/, /-ht/-3 ) , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ )
oyastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sets the table CW
2. s/he orders things, s/he puts things in order CW
1. Word components: /oý-/ , /ast-/ , /-âso/-3 ( /-âT/, /-o/ )
astâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is watched, s/he is considered a threat CW
2. s/he evokes fear, s/he is fearsome, s/he is awe-inspiring, s/he is awesome CW
1. Word components: /astâ-/ , /-ht-/** , /-âso/
ânwêhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he disbelieves him/herself CW
1. Word components: /ânwê-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-iso/
mâkohtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he oppresses people, s/he causes trouble for people CW
2. s/he irritates everyone in a threatening way AECD
1. Word components: /mâkw-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
nahastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things for him/herself, s/he arranges things for him/herself, s/he straightens s.t. out CW
2. s/he makes the beds CW
3. He makes the bed MD
4. s/he arranges the bedding AECD
5. s/he makes up a bed AECD
1. Word components: /nah-/ , /ast-/ , /-aw/-1 , /-iso/
otâwatâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. freighter CW
2. commercial hauler CW
1. Word components: /o(t)-/-2 , âwat- ( /âw-/, /-at/ ) , /-âso/
pamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tends to people, s/he looks after people CW
1. Word components: /pam-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
pôsihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he loads things up (in a truck or wagon), s/he loads up his/her boat or vehicle CW
1. Word components: /pôs-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
sêkihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he causes fright, s/he has everyone scared, s/he frightens people CW
1. Word components: /sêk-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
tipihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he keeps up with others CW MD
1. Word components: /tip-/ , /-ht/-2 , /-âso/-3 ( /-âT/, /-o/ )
wanihtâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he suffers loss CW
1. Word components: /wan-/-1 , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
wîcihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he helps out, s/he helps with things, s/he is helpful CW
2. He helps others MD
3. He aids MD
1. Word components: /wît-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
âyimihtasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He gives everybody a difficult time MD
otamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he delays others, s/he interferes CW
1. Word components: /otam-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
âyimihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things difficult for people, s/he gives everyone a difficult time CW
1. Word components: /âýim-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
iskwâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he kills (it/them) off for his/her own benefit CW
2. s/he nearly kills (it/them) off but leaves a few CW
1. Word components: /iskwâ-/ , /-ht/-2 , /-aw/-1 , /-iso/
mêscihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exterminates s.t. for him/herself CW
2. s/he eradicates CW
3. s/he eradicates everyone AECD
1. Word components: /mêst-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-aw/-1, /-iso/-3 )
owîcihtâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. helper CW
2. female helper in ceremony CW
1. Word components: /o-/-2 , /wît-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ ) , /-w/-2
owîcihtâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. welfare worker, social worker CW
1. Word components: /o-/-2 , /wît-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ ) , /-w/-2
owîcihtâsow
NA 🧑🏽
1. a welfare or social worker AECD
2. one who is a helper of people AECD
âcimostâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he narrates to him/herself, s/he talks to him/herself CW
1. Word components: âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-staw/ , /-iso/
kitimahtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is cruel, s/he acts cruelly to others CW
1. Word components: /kitim-/ , /-aht/-3 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ )
kîwêkitâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes home in a huff, s/he goes home angry, s/he goes home upset CW
1. Word components: /kîwê-/ , /-kitâso/
sîkahâhtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he splashes or pours water on him/herself CW
2. s/he is baptized CW
1. Word components: /sîk-/-1 , /-ahâhtaw/ ( /-ah/-1, /-âht/**, /-aw/-1 ) , /-iso/
kosikohtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw
1. He surprises everybody MD
pimâcihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he keeps people alive CW
2. s/he heals people, s/he cures people CW
1. Word components: /pimât-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
mâyi-tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he harms him/herself, s/he does ill to him/herself CW
1. Word components: /mâý-/ , /-i/-1 , tôtaw- ( tôt-, /-aw/-1 ) , /-iso/
miyo-tôtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does him/herself good, s/he does a good turn for him/herself, s/he does him/herself a favour CW
2. s/he benefits him/herself CW
1. Word components: /miýw-/ , /-i/-1 , tôtaw- ( tôt-, /-aw/-1 ) , /-iso/
sipwêkitâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he leaves sulking, s/he leaves angry CW
1. Word components: /sipwê-/ , /-kitâso/
mâmêscihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he exterminates (e.g. insects) CW
1. Word components: /mêst-/ , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-aw/-1, /-iso/-3 )
kwayaskwastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things correctly, s/he sets things right, s/he straightens things CW
1. Word components: /kwayaskw-/ ( /ast-/, /-âso/-2 )
kaskêyihtamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things sad for everyone, s/he causes people distress, s/he has people worried about themselves CW
1. Word components: /kask-/-3 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-am} , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )
mâmitonêyihtamihtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he causes people to think about (it/them), s/he causes people to worry CW
2. s/he causes worry CW
1. Word components: /mâmiton-/ ( {Câ(h)-}, /miton-/ ) , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-am} , /-htâso/ ( /-ht-/**, /-âT/, /-o/ )

tânisi!