itwêwina Plains Cree dictionary

kakwâyakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is abhorrent, it is loathsome, it is horrible CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-an/-1
kakwâyaki-

IPV ⚡️ like: pê-
1. greatly, extremely, overwhelmingly, tremendously, to an extraordinary extent CW
2. with startled surprise CW
1. Word components: /kakwâýak-/ , /-i/-1
kakwâyakan

NI 💧
1. something that is abhorrent or loathsome AECD
kakwâyakihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he does (s.t.) outrageous to s.o., s/he does a terrible thing to s.o., s/he mistreats s.o. greatly CW
2. s/he betrays s.o., s/he schemes against s.o. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/
kakwâyakihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is in a terrible state, s/he is in a frenzy CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-o/
kakwâyakicin

VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is terribly torn (e.g. by porcupine quills) CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-cin/
kakwâyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he says too much about s.o., s/he says terrible things about s.o., s/he slanders s.o. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-m/-1
kakwâyakinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he finds s.t. hideous in appearance CW
2. s/he sees and finds it hideous AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-n/-2
kakwâyakihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he does a terrible thing to s.t., s/he mistreats s.t. greatly CW
2. s/he betrays s.t. CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
kakwâyakihisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does (s.t.) outrageous to him/herself, s/he does a terrible thing to him/herself, s/he mistreats him/herself greatly CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-iso/
kakwâyakihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does outrageous things to people, s/he does terrible things to people, s/he mistreats people greatly CW
2. s/he betrays people, s/he schemes against people CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-iwê/
kakwâyakihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. predicament, great mishap, frenzy CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
kakwâyakapiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are present in great numbers CW
2. they are parked in great numbers CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kakwâyakâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he sees s.o. in a loathsome way CW
2. s/he sees her/him in an loathsome way or sight, i.e.: in a dream or visually AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
kakwâyakêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he despises s.o., s/he hates s.o. deeply CW
2. s/he deeply hates her/him AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
kakwâyakinawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he finds s.o. hideous in appearance CW
2. s/he sees her/him and finds her/him hideous AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-naw/
kakwâyakinâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he finds people hideous in appearance CW
2. s/he sees and finds people hideous AECD
1. Word components: /kakwâýak-/ , /-naw/ , /-ikê/-2
kakwâyakinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he acts with great speed, s/he acts abruptly CW
2. s/he runs at a great speed CW
3. s/he does outrageous things CW
4. it bucks violently CW
5. s/he tickles everyone AECD
1. Word components: /kakwâýak-/ , /-inikê/
kakwâyakâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sees s.t. in a loathsome way CW
2. s/he sees it in an loathsome way or sight, i.e.: in a dream or visually AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
kakwâyakêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he despises s.t., s/he hates s.t. deeply CW
2. s/he deeply hates it AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kakwâyakakotêwa
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. they are hanging in great numbers CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /akot-/-1 , /-ê/-1
kakwâyaki-iskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. extraordinary woman, super-woman CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-i/-1 , iskwêw-
kakwâyakinâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is of outrageous appearance, it looks terrible, it is of an awful appearance CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-nâkwan/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-an/-1 )
kakwâyakihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sounds horrible CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-htâkwan/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
kakwâyakiyawêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. terribly angry CW
1. Word components: /kakwâýak-/ , /-iýawê-/ , /-h/
kakwâyakâpamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sees people in a loathsome way CW
2. s/he sees everyone in a loathsome way or sight, i.e.: a dream or visually AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-iwê/
kakwâyakâpasikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a great deal of smoke CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-âpas/ , /-ikê/-1
kakwâyakêyatinwa
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. they are in vast numbers CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êyatin/ ( /-êyaT-/, /-in/-1 )
kakwâyakêyatiwak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are in vast numbers, they are in great numbers, they are plentiful, they are very numerous CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êyati/ ( /-êyaT-/, /-i/-3 )
kakwâyakêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he despises people, s/he hates people deeply CW
2. s/he deeply hates everyone AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
kakwâyakinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is of outrageous appearance, s/he looks terrible, s/he is of an awful appearance CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
kakwâyakâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sees things in a loathsome way CW
2. s/he sees everything in an loathsome way or sight, i.e.: a dream or visually AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikê/-1
kakwâyakêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he despises things, s/he hates things deeply CW
2. s/he deeply hates everything AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
kakwâyakihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds horrible, his/her singing sounds terrible CW
2. her/his singing sounds really terrible AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
kakwâyakêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is despised, it is greatly hated CW
2. it is greatly hated AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
kakwâyakêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. despising things, hating things deeply CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kakwâyakêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is despised, s/he is greatly hated CW
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
kakwâyakêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being despised, being greatly hated CW
2. being hated greatly. (Northern). alt. pakwâtikosiwin (Plains) AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
/kakwâhyak-/

Morph-R
1. great, extreme, terrible, overwhelming [cf. /kakwâtak-/, /kakwâýak-/] WMDD
/kakwâtak-/

Morph-R
1. intense, dreadful, terrible [cf. /kakwâhýak-/, /kakwâýak-/, /kwâtak-/] WMDD
pakwâtikosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being hateful CW
2. being hated, being detested CW
3. the act of being hated or detested AECD
4. being hated greatly. (Plains). alt. kakwâyakeyihtâkosowin (Northern) AECD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/

	Stem
No ownership	kakwâýaki-iskwêw-
whose / whom something belongs to	-kakwâýaki-iskwêm-

tânisi!