itwêwina Plains Cree dictionary

pakwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hates s.t., s/he detests s.t. CW
2. s/he dislikes s.t., s/he disapproves of s.t. CW
3. s/he is grief-stricken about s.t., s/he is certain of his/her bereavement CW
4. He hates it AECD MD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ )
pakwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he hates s.o., s/he detests s.o. CW
2. s/he dislikes s.o., s/he disapproves of s.o. CW
3. He hates another MD
4. s/he hates her/him AECD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ )
/pakwat-/

Morph-R
1. wild, natural; desolate [cf. /pikwat-/] WMDD
/pakwat-/-2

Morph-R
1. amusing [cf. /papakwat-/] WMDD
pakwatâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. tree growing in the desert or in a desolate area CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-âhtikw/
pakwatôsân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. bastard, illegitimate child CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-ôsân-/ ( /-ôs-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
pakwatôsêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she gives birth to a child out of wedlock, she has an illegitimate child CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-ôsê/ ( /-ôs-/, /-ê/-2 )
/papakwat-/

Morph-R
1. amusing [cf. /pakwat-/-2] WMDD
pakwâtikwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is hateful CW AECD MD
2. it is hated CW MD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , /-ikwan/-1 ( /-ikw-/, /-an/-1 )
pakwataskiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. uninhabited land, desert, hinterland CW
2. wilderness CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , askiy--1
pakwatastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. untamed horse, wild horse, mustang CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-astimw/
pakwâtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he hates (it/them) for s.o., s/he dislikes (it/them) for s.o., s/he disapproves of (it/them) for s.o. CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , /-amaw/
pakwâtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hatred, hating things CW
2. abhorrence CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , {-amw} , /-win/
pakwâtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he finds s.o. distasteful CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
pakwâtikosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is hateful CW
2. s/he is hated, s/he is detested CW
3. s/he is offensive CW
4. s/he is despicable CW
5. He is hated by everyone MD
6. s/he is hateful, detestible, distasteful AECD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ )
pakwâtitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they hate one another CW
2. They hate each other AECD MD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-ito/
pakwâtitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. hatred, mutual disgust CW
2. Hatred between two people MD
3. the act of having a mutual hatred for one another AECD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-ito/ , /-win/
pakwatôsânêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a child out of wedlock, s/he has an illegitimate child CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-ôsân/ ( /-ôs-/, /-ê/-2, /-n/-3 )
pakwâtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he finds s.t. distasteful CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
pakwataskamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. barren land CW
2. deserted land CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-askamikw/
pakwâtêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he finds people distasteful CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
pakwâtikosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being hateful CW
2. being hated, being detested CW
3. the act of being hated or detested AECD
4. being hated greatly. (Plains). alt. kakwâyakeyihtâkosowin (Northern) AECD
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-ât/ ) , /-ikosi/ ( /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
pakwâtêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he finds things distasteful CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
pakwatôsânihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he causes a woman to have a child out of wedlock, he causes a woman to have an illegitimate child CW
1. Word components: /pakwat-/-1 , /-ôsân/ ( /-ôs-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
pakwâtêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is hated, it is detested CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
pakwâtêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. finding things distasteful, feeling antipathy CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
pakwâtêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is hated, s/he is detested CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
pakwâtêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being hated, being detested CW
1. Word components: pakwât- ( /pakw-/, /-âT/ ) , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
kakwâyakêyihtâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being despised, being greatly hated CW
2. being hated greatly. (Northern). alt. pakwâtikosiwin (Plains) AECD
1. Word components: /kakwâhýak-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
/pikwat-/

Morph-R
1. wild, natural; desolate [cf. /pakwat-/] WMDD
pikwatastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. wild horse, unbroken horse CW
2. an untamed horse AECD
3. a mustang. (Northern). alt. pakwatastim (Plains) AECD
1. Word components: /pikwat-/ , /-astimw/

	Stem
No ownership	pakwatôsân-
whose / whom something belongs to	-pakwatôsânim-

tânisi!