itwêwina Plains Cree dictionary

/kwayaskw-/

Morph-R
1. straight; right, correct [cf. IPC kwayask] WMDD
kwayask
IPC ⚡️ like: anohc 📖
1. right, properly, straight, correct, in good order, neatly CW
2. by rights, as ordained by the powers CW
3. honest CW
4. Right MD
5. Properly MD
6. It is right MD
7. It is proper MD
8. It is level MD
9. It is straight MD
10. It is correct MD
1. Word components: kwayask
kwayaski-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. right, properly, duly, straight, correct, in good order CW
2. by rights, as ordained by the powers CW
1. Word components: kwayask , /-i/-1
kwayasko-

IPV ⚡️ like: pê-
1. straight CW
2. properly, correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-i/-1
kwayaskwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is straight CW
2. it stands upright CW MD
3. it is right CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-an/-1
kwayaskwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is straight (e.g. a board) CW MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-â/-1
kwayaskahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. correctly, s/he sets s.o. right, s/he straightens s.o. CW
1. Word components: kwayask , ah-
kwayaskoham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pushes s.t. in place (with a pole) CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ah/-1
kwayaskohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he straightens s.o. out CW
2. He is made to grow upright straight MD
3. He is straightened out for the better MD
4. He straightens him out for the better MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-h/
kwayaskapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits properly CW
1. Word components: kwayask , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
kwayaskomêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he speaks forthrightly to s.o., s/he correctly informs s.o. CW
2. Advise him of the right thing to do MD
3. He advises him of the right thing to do MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-m/-1
kwayaskonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he straightens s.t. (by hand), s/he unbends s.t. CW
2. s/he reacts correctly to s.t., s/he acts with formality towards s.t. CW
3. He holds it correctly MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-n/-1
kwayaskosam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he cuts s.t. straight CW
2. He cuts it straight MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-s/-1
kwayaskosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is straight CW
2. s/he stands upright CW
3. s/he is straightforward, s/he is righteous CW
4. He is straight upright, when standing MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-isi/
kwayaskowêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he expresses him/herself correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-wê/
kwayaskohtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he understands s.t. correctly, s/he hears s.t. correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ht/-1
kwayaskohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he straightens s.t. out, s/he makes s.t. straight, s/he straightens the edges CW
2. He straightens it out MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ht/-2 , /-â/-3
kwayaskohtin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it lies straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-htin/-1
kwayaskwahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places s.o. correctly, s/he sets s.o. right, s/he straightens s.o. CW
2. He is placed properly MD
3. He places him properly MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , ah-
kwayaskastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. properly, s/he aligns s.t. correctly, s/he sets s.t. straight CW
1. Word components: kwayask , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
kwayaskastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is right, correct CW
1. Word components: kwayask , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
kwayaskwamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a straight road, it runs straight CW
2. It is on straight MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-amon/-2
kwayaskosîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses correctly, s/he dresses formally CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
kwayask astâw

V
1. He places it properly MD
kwayask êwako

IPH like: êkosi pitamâ
1. that is right CW
2. that one would do right CW
1. Word components: kwayask , /êwakw-/ , {-i}-5
kwayask-itamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is straight, it runs straight (as a road), it is a straight road CW
1. Word components: kwayask , /iT-/ , /-amon/-2
kwayask-itôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he does s.t. right CW
2. He does it right MD
1. Word components: kwayask , itôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 )
kwayaskâtisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is honest and just, s/he is decent, s/he has an honest character CW
2. s/he has a pure character, s/he has high morals CW
1. Word components: /kwayask-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ )
kwayaskohtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes s.o. on the straight road, s/he helps s.o. follow a straight path CW
2. Fix it so that it is straight MD
3. Help him follow a straight road MD
4. He is helped to follow a straight road MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ohtah/ ( /-oht/-1, /-ah/-3 )
kwayaskomiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he speaks forthrightly to people, s/he correctly informs people CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-m/-1 , /-iwê/
kwayaskonikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he straightens things (by hand), s/he unbends things CW
2. s/he reacts correctly, s/he acts formally, s/he acts with formality CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kwayaskopayiw

V
1. Things straighten out for him MD
kwayaskopayin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it goes correctly, it goes properly CW
2. it straightens CW
3. It straightens out by itself MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýin/
kwayaskopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands up properly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýi/
kwayaskopayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it goes correctly, it goes properly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýi/
kwayaskopotâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he saws s.t. straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-pot/ , /-â/-3
kwayaskosiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. straightforwardness, righteousness CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-isi/ , /-win/
kwayaskowêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. expressing oneself correctly CW
2. plan CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-wê/ , /-win/
kwayaskwastâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he places s.t. correctly, s/he sets s.t. right, s/he straightens s.t. CW
2. Set it down so that it is straight and level MD
3. He sets it down straight MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , astâ- ( /ast-/, /-â/-3 )
kwayaskohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he straightens things out, s/he straightens the edges CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
kwayaskohkotam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he planes s.t. straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-hkot/
kwayaskohtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he understands s.o. correctly, s/he hears s.o. correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
kwayaskohtâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he understands people correctly, s/he hears people correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
kwayaskohtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they understand one another correctly, they have mutual understanding, they are forthright with one another CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-m/-1 , /-to/
kwayaskomohtâw

V
1. Fix it so that it is on straight MD
2. He straightens it out MD
3. He applies it in it is proper place MD
kwayaskwahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places people correctly, s/he sets people right, s/he straightens people out, s/he keeps people in order CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , ah- , /-iwê/
nawac kwayask

IPH like: êkosi pitamâ
1. better CW
1. Word components: /nawat-/-1 , kwayask
kwayask-ispayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it works out properly CW MD
1. Word components: kwayask , /iT-/ , /-paýi/
kwayask-itastêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is proper, it is legal CW
1. Word components: kwayask , /iT-/ , astê- ( /ast-/, /-ê/-1 )
kwayaskascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things properly, s/he aligns things correctly CW
1. Word components: kwayask , /ast-/ , /-ikê/-1
kwayaskosi-ayâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is perfect CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-isi/ , ayâ- ( /ay-/-1, /-â/-2 )
kwayaskwatamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a straight road CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-at-/** , /-amon/-2
kwayaskwâtamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin
1. It is a straight road MD
kwayaskwêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has a correct opinion of s.o. CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
kwayaskopayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes (it) go correctly for s.o. CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
kwayaskosîhowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. dressing correctly, dressing formally CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ ) , /-win/
kwayaskwamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he applies s.t. in its proper place CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
kwayaskwêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has a correct opinion of s.t. CW
2. s/he has a legitimate viewpoint (on s.t.) CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kwayask kitôtên

V
1. You did it right MD
namôya kwayask

IPH like: êkosi pitamâ 📖
1. it is not right, it is incorrect, it is improper CW
2. disorderly CW
1. Word components: namôýa ( nama, wiýa ) , kwayask
kwayask-âcimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. true story CW
1. Word components: kwayask , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
kwayask-itâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is well-behaved CW
2. s/he is honest CW
3. He is honest and well-behaved MD
1. Word components: kwayask , /iT-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ )
kwayaskâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. having an honest character, being decent, having a pure character CW
2. high moral standard CW
3. decency, honesty CW
1. Word components: /kwayask-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ ) , /-win/
kwayaskokâpawiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he stands straight, s/he stands tall CW
2. He stands straight MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-kâpawi/
kwayaskomiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. forthright speech CW
2. correct information CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-win/
kwayaskonikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. straightening things (by hand), unbending things CW
2. reacting correctly, acting formally, formality CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
kwayaskosâwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he slices s.t. straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ )
kwayaskosâwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he slices s.o. straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-sâwâT/ ( /-sâw-/, /-âT/ )
kwayaskwascikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things correctly, s/he sets things right, s/he straightens things CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /ast-/ , /-ikê/-1
kwayaskwaskitêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it stands straight up, it stands vertically CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-askitê/ ( /-ask-/-2, /-it/, /-ê/-1 )
kwayaskwastâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he places things correctly, s/he sets things right, s/he straightens things CW
1. Word components: /kwayaskw-/ ( /ast-/, /-âso/-2 )
kwayaskohcikâtêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is placed in order, it is made right CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-ht/-2 , /-ikâtê/
kwayaskopayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. go correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
kwayaskosîhcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does things correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /iT-/ , /-sîht/ , /-ikê/-1
kwayask âcimowin

N Naming word
1. A true story MD
kwayaskascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. alignment, proper adjustment CW
1. Word components: kwayask , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-win/
kwayaskastamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he places (it/them) properly for s.o., s/he aligns (it) correctly for s.o., s/he puts (it) right for s.o. CW
1. Word components: kwayask , /ast-/ , /-amaw/
kwayaskwâpêkamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it hangs straight and level CW
2. It hangs straight and on the level MD
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-âpêk-/ , /-amon/-1
kwayaskwêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has correct opinions of people CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
kwayaskopayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things go correctly for people CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/
kwayaskwâpiskaham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he straightens s.t. (metal CW
2. e.g. wire) by tool CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-âpisk-/ , /-ah/-1
kwayaskwêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has correct opinions of things, s/he has legitimate viewpoints CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
kwayask-itâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. honesty, good clean living CW
2. Honesty MD
3. Good clean living MD
1. Word components: kwayask , /iT-/ , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ ) , /-win/
kwayask-itôtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. just or legal dealing CW
2. The proper way of doing things MD
1. Word components: kwayask , itôt- ( /iT-/, /-ôt/-1 ) , {-amw} , /-win/
kwayaskosâwâcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. board with lines cut through it, something cut straight CW
2. trimmer, something that cuts straight CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-sâwât/ ( /-sâw-/, /-ât/ ) , /-ikan/
kwayaskwascikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. formation, regulation, correction CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /ast-/ , /-ikê/-1 , /-win/
kwayaskwastâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. placing things correctly, setting things right CW
2. reconciliation CW
1. Word components: /kwayaskw-/ ( /ast-/, /-âso/-2 ) , /-win/
kwayaskwâpiskinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he straightens s.t. (metal CW
2. e.g. wire) by hand CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-âpisk-/ , /-n/-1
kwayaskopayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things go correctly CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
kwayaskosîhcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doing things correctly, doing things formally CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /iT-/ , /-sîht/ , /-ikê/-1 , /-win/
kwayaskwêyihtamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. understand correctly, s/he makes s.o. comprehend CW
2. s/he corrects s.o.'s thinking CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amoh/ ( {-amw}, /-h/ )
kwayask-itêyihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is believed to be right CW MD
1. Word components: kwayask , /iT-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
kwayaskwêyihcikâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is thought to be comprehensible CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikâso/
kwayaskwêyihcikâtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is thought to be comprehensible CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikâtê/
kwayaskwêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. having correct opinions, having legitimate viewpoints, thinking in a realistic way CW
2. relevance CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kwayaskwêyihtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. conceptually correct thinking, proper thinking, legitimate viewpoint CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-win/
kwayaski-pimâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. living a proper life, good clean living with high moral standards CW
2. The good life MD
3. Living the good life MD
1. Word components: kwayask , /-i/-1 , /pim-/ , /-ât/ , /-isi/ , /-win/
kwayaskwâpiskipitam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. straight (metal CW
2. e.g. wire) by hand CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-âpisk-/ , /-pit/
kwayaskwêyihtamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. comprehensible CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-ht/-2 , /-â/-3
kwayaskwêyihtamohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people understand correctly, s/he makes people comprehend CW
2. s/he corrects people's thinking CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-h/ , /-iwê/
kwayaskwêyihtamohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things comprehensible CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , {-amw} , /-ht/-2 , /-ikê/-1

tânisi!