itwêwina Plains Cree dictionary

/mwês(T)-/

Morph-R
1. too late; miss [cf. /mwês-/ ~ /mwêsT-/] WMDD
/mwêst-/-2

Morph-R
1. wear out [cf. /mêst-/] WMDD
/mwêstât-/

Morph-R
1. annoy [cf. /mwêst-/-2 + /-ât/] WMDD
mwêscas
IPC ⚡️ like: anohc
1. a little later, shortly afterwards CW
1. Word components: mwêstas , /DIM/
mwêstas

IPC ⚡️ like: anohc
1. after, afterwards, later, another time CW
2. subsequently CW
3. late CW
4. Sometimes after MD
5. Later MD
1. Word components: mwêstas
mwêstas

IPC ⚡️ like: anohc
1. after AECD
2. another time AECD
3. later AECD
4. afterward AECD
5. by and by AECD
mwêstas

IPJ like: hay hay
1. later, see you later! CW
1. Word components: mwêstas
mwêstaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fires too late to hit s.t., s/he misses s.t. by firing too late CW
2. s/he misses it by firing too late AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-ah/-1
mwêscasês
IPC ⚡️ like: anohc
1. after a while, a little later CW
2. After a while MD
1. Word components: mwêstas , /-ês/
mwêsiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he comes just too late for s.t. CW
2. s/he just misses s.t. CW
3. s/he misses it by arriving too late AECD
1. Word components: /mwês-/ , /-sk/-2
mwêstamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he arrives too late to eat s.o. (i.e. bannock) CW AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-am/-2
mwêstasin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is late CW
1. Word components: mwêstas , /-in/-1
mwêstâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he is tired of s.o., s/he is fed up with s.o. CW
1. Word components: /mwêstâT-/ ( /mwêst-/-2, /-âT/ )
mwêstinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is too late to catch s.t., s/he just misses s.t. CW
2. He is too late to catch it MD
3. He notices it missing MD
4. s/he misses it when trying to catch it AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-n/-1
mwêstinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is too late to catch s.o., s/he just misses s.o. CW
2. He is too late to catch him MD
3. He notices him missing MD
4. s/he misses her/him when trying to catch her/him AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-n/-1
mwêstahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he arrives too late to eat s.t. (i.e. meat) CW
2. s/he arrives too late to have a bite of it AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-aht/-2
mwêstahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he fires too late to hit s.o., s/he misses s.o. by firing too late CW
2. s/he misses her/him by firing too late AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-ahw/-1
mwêstahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fires too late to hit things, s/he misses things by firing too late CW
2. s/he misses everything AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
mwêstahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fires too late to hit (e.g. animals), s/he misses by firing too late CW
2. s/he misses someone AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
mwêsiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he is too late for s.o., s/he comes just too late for s.o., s/he just misses s.o., s/he has chosen exactly the wrong time or place to see s.o. CW
2. s/he misses her/him by arriving too late AECD
1. Word components: /mwês-/ , /-skaw/-2
mwêsiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he comes just too late to meet people, s/he just misses people CW
2. s/he misses people by arriving too late AECD
1. Word components: /mwês-/ , /-skaw/-2 , /-ikê/-2
mwêstasisin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he is late CW
1. Word components: mwêstas , /-sin/-1
mwêstâcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells all when relating about s.o. CW
1. Word components: /mwêst-/-2 , âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
mwêstâcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he wears s.o. out by speech, s/he bothers s.o. by speech CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-ât/ , /-m/-1
mwêstinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is too late to catch things CW
2. s/he misses everything when trying to catch everything AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
mwêstiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is too late to catch people CW
2. s/he misses someone when trying to catch someone AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-n/-1 , /-iwê/
mwêstahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he arrives too late to eat, s/he arrives too late to have a bite CW
2. s/he arrives too late and misses everything AECD
1. Word components: /mwêst-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
mwêstâcîhkam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he bothers s.t., s/he hangs around a place CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-îhk-/-2
mwêstâsihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is tired of listening to s.t. CW
1. Word components: /mwêstâT-/ , /-ht/-1
mwêstâtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is annoyed by the thought of s.o. CW
2. s/he is annoyed to see her/him AECD
1. Word components: /mwêstât-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
mwêstâcîhkawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he bothers s.o., s/he annoys s.o., s/he makes a nuisance of him/herself to s.o., s/he is troublesome for s.o. CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-îhkaw/ ( /-îhk-/-2, /-aw/-1 )
mwêstâsihtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he is tired of listening to s.o. CW
1. Word components: /mwêstâT-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
mwêstâtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is annoyed by the thought of s.t. CW
2. s/he is annoyed with it AECD
1. Word components: /mwêstât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
mwêstâtwêwêmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he speaks about s.o. as troublesome, s/he complains about s.o. being a nuisance CW
2. s/he annoys s.o. by speech CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-wêwê/ ( /-wêw-/, /-ê/-2 ) , /-m/-1
mwêstâtwêwitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes troublesome noise, s/he makes a nuisance of him/herself by being noisy CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-wêwit/ ( /-wêw-/, /-it/ )
mwêstâsihtâkwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is annoying to listen to, it is found tiresome to listen to CW
2. it is annoying to listen to continously AECD
1. Word components: /mwêstâT-/ , /-htâkwan/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/-1 )
mwêstâtêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is annoyed by the thought of people, s/he is annoyed at people CW
2. s/he is annoyed with people AECD
1. Word components: /mwêstât-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
mwêstâsihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has an annoying voice, s/he is found tiresome to listen to CW
2. s/he has an annoying voice AECD
1. Word components: /mwêstâT-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
mwêstâtêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is annoyed by the thought of things CW
2. s/he is annoyed with everything AECD
1. Word components: /mwêstât-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
mwêstâsihtâkosiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. noise, clamour, annoying to listen to CW
1. Word components: /mwêstâT-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ ) , /-win/
mwêstâtahkamikisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is troublesome, s/he behaves annoyingly CW
2. s/he fools around (in context of a child playing) CW
1. Word components: /mwêstât-/ , /-ahkamik-/ , /-isi/

tânisi!