itwêwina Plains Cree dictionary

/pâstâ-/

Morph-R
1. transgress, sin, breach the natural order WMDD
pâstâham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he brings evil to s.t. CW
2. s/he invokes sin or evil on it AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/
pâstâhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he brings evil to s.o., s/he causes s.o. to commit sinful acts CW
2. s/he causes or influences her/him to commit sinful acts AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/
pâstâhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he brings evil upon him/herself CW
2. s/he breaches the natural order, s/he transgresses CW
3. s/he is killed by lightning CW
4. s/he uses bad medicine CW
5. s/he sins, s/he is a sinner, s/he does evil CW
6. He sins AECD MD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/ , /-o/
pâstaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he cracks s.t. (by pressure) CW
2. s/he breaks s.t., s/he crushes s.t. by tool CW
3. He steps over it MD
4. s/he shoots over it AECD
1. Word components: /pâst-/ , /-ah/-1
pâstâmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he curses s.o., s/he brings evil upon s.o. by speech CW
2. s/he gives s.o. bad luck by evil incantation CW
3. s/he invokes a curse on her/him or them AECD
4. s/he talks badly about her/him AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-m/-1
pâstâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curses CW
2. s/he sins by speech, s/he brings a curse upon him/herself CW
3. s/he curses herself/himself AECD
4. s/he plagues herself/himself with bad luck AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ )
pâstâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he breaks bones for marrow, s/he eats marrow from the bone CW
2. s/he eats marrow from a bone AECD
1. Word components: pâstâso- ( /pâst-/, /-âso/ )
pâstamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he cracks s.o. by biting, s/he cracks s.o. with one's teeth CW
2. s/he cracks them with her/his teeth, i.e.: a nut AECD
1. Word components: /pâst-/ , /-am/-2
pâstahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he cracks s.t. by biting, s/he cracks s.t. with one's teeth CW
2. s/he cracks it with her/his teeth AECD
1. Word components: /pâst-/ , /-aht/-2
pâstahtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he cracks s.t. with his/her teeth CW
1. Word components: /pâst-/ , /-aht/-2 , /-â/-3
pâstahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he cracks s.o. (by pressure) CW
2. s/he shoots over her/him AECD
3. s/he overthrew her/him AECD
1. Word components: /pâst-/ , /-ahw/-1
pâstâmwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he curses s.o. CW
2. s/he gives s.o. bad luck by speech (e.g. by evil incantation) CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mw/
pâstâskow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he steps over s.t. (as a fence) CW
2. He steps and slips over in between the fence wires MD
3. s/he is stepping over AECD
1. Word components: /pâsit-/ , /-âskw-/ , /-i/
pâstâhiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he brings evil to people, s/he causes people to commit sinful acts CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/ , /-iwê/
pâstâhowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. transgression, breach of the natural order CW
2. use of bad medicine CW
3. sin, evil doings, committing sinful acts (against people) CW
4. A sin AECD MD
5. A curse resulting from some wrong doing MD
6. the act of committing sins AECD
7. transgression AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/ , /-o/ , /-win/
pâstataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he breaks s.t. (e.g. bones) by tool or by shot CW
2. He breaks something fragile by hitting it MD
1. Word components: /pâst-/ , /-atah/
pâstâmisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curses him/herself CW
2. s/he gives him/herself bad luck by speech (e.g. by evil incantation) CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-m/-1 , /-iso/
pâstâmiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curses people, s/he brings evil upon people by speech CW
2. s/he gives people bad luck by evil incantation CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-m/-1 , /-iwê/
pâstâmowi-

IPN like: amisko-
1. blasphemous CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , [w] , /-i/-1
pâstâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. curse CW
2. blasphemy, cursing, cursing oneself, verbal transgression against humans CW
3. curse words CW
4. the act of cursing oneself AECD
5. the act of plaguing oneself with bad luck AECD
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
pâstâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. eating marrow from the bone CW
1. Word components: pâstâso- ( /pâst-/ ) , /-win/
pâstâmoskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a blasphemer CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
pâstâstawîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he climbs over (as a fence) CW
1. Word components: /pâsit-/ , /-âstawî/** ( /-âhtaw-/, /-î/-1 )
kwêtipastâ

V
1. Turn it bottom side up MD
pâstâhôtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he commits a transgression in s.t., s/he commits sacrilege in s.t. CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/ , /-o/ , /-tot/
pâstacahasiw

VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. s/he breaks s.t. fragile CW
1. Word components: /pâst-/ , /-atah/ , /-asi/-2 ( {-a}-4, /-si/ )
pâstâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he boils over (as a tea kettle) CW MD
2. He breaks something fragile MD
3. it boils over, i.e.: a pot AECD
1. Word components: /pâsit-/ , /-âciwaso/ ( /-âciw-/, /-asw/, /-o/ )
pâstâmototam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he blasphemes s.t. CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-tot/
pâstâciwahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it boils over CW MD
2. it boils over, i.e.: water AECD
1. Word components: /pâsit-/ , /-âciwahtê/ ( /-âciw-/, /-aS/, /-tê/-1 )
pâstâhowi-mihko
NI-4w 💧 📖
1. blood tainted by a breach of the natural order CW
2. blood tainted by deicide, sinful blood CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-h/ , /-o/ , [w] , /-i/ , /mihkw-/ , {-i}-5
pâstâmiwêskiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he curses people all the time, s/he slanders people habitually, s/he constantly brings evil upon people by speech CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-m/-1 , /-iwê/ , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
pâstâmototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he blasphemes s.o. CW
1. Word components: /pâstâ-/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 )
pâsci-tahkoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he steps over CW MD
2. s/he stepped over. (Plains). alt. pastahkoskew (Northern) AECD
1. Word components: /pâsit-/ , /-i/ , /tahkw-/-2 , /-sk/-1 , /-ê/-2

tânisi!