itwêwina Plains Cree dictionary

/sîht-/

Morph-R
1. tight [cf. /sîhtaw-/] WMDD
/sîhtw-/

Morph-R
1. tight, stiff; bandaged, braced, supported WMDD
/sasîht-/

Morph-R
1. worried; embarrassed, ashamed [cf. /sîht-/] WMDD
/sîhtaw-/

Morph-R
1. tightly [cf. /sîht-/] WMDD
siht-

Morph-NA-4
1. spruce, pine [cf. sihtakw- NA-3 spruce, pine] WMDD
sîhtaw

IPC ⚡️ like: anohc
1. In between (two things) MD
sihta

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. spruce, spruce tree, evergreen CW
2. a spruce tree AECD
3. a common spruce AECD
4. an evergreen. Var. minahik AECD
1. Word components: siht- , {-a}-1
sîhtaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tightens s.t. with a wrench CW
2. He tightens it AECD MD
1. Word components: /sîht-/ , /-ah/-1
sîhtamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is fastened on tightly, it is fixed tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amon/-1
sîhtapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sits scrunched into a tight place CW
2. [pl:] they sit crowded together, they sit clustered together CW
1. Word components: /sîht-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
sîhtawâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is tight, it is stiff CW
1. Word components: /sîhtaw-/-2 , /-â/-1
sîhtahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he tightens s.o., s/he winds s.o. CW
2. He tightens him or them MD
3. s/he tightens it AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-ahw/-1
sîhtiskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fits s.t. tightly CW
2. s/he wears s.t. tight-fitting CW
3. s/he wears s.t. too small CW
4. He wears it tightly MD
5. He wears it snuggly MD
6. it fits too tightly on her/him AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-sk/-1
sîhtwamon
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it fits tightly, it is on tight CW
2. It is fixed on tightly MD
1. Word components: /sîhtw-/ , /-amon/-1
sîhtwamow
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it fits very tightly CW
1. Word components: /sîhtw-/ , /-amo/-1
sîhtahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wrench CW MD
2. screwdriver CW MD
1. Word components: /sîht-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
sîhtahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tightens things with a wrench CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
sîhtahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tightens (animate) things up CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
sîhtamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he fastens s.o. tightly, s/he fits s.o. together tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amo/-1 , /-h/
sîhtawaham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he caulks s.t. (e.g. boat, house) CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-ah/-1
sîhtahcâpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tightens up his/her bow, s/he bands his/her bow tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahcâp-/ , /-ê/-2
sîhtahpison
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. girdle CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ ) , /-n/-3
sîhtahpisow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is tied tightly, s/he is girdled CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
sîhtahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. tightly CW
2. s/he ties it firmly AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpit/
sîhtahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he ties s.o. tightly CW AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpiT/
sîhtamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he fastens s.t. tightly, s/he fits s.t. together tightly CW
2. He fixes it on tightly MD
3. s/he fits it tightly together AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
sîhtihkasam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tightens s.t. up by heat CW
1. Word components: /sîht-/ , /-hkas/
mihkwâsiht
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. red cedar CW AECD
1. Word components: /mihkw-/ , /-âsiht-/
sîhtatoskêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he works hard, s/he does hard labour CW
1. Word components: /sîht-/ , /atosk-/ , /-ê/-2
sîhtiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he fits s.o. (e.g. pants) tightly CW
2. s/he wears s.o. tight-fitting CW
3. He wears him tightly MD
4. they are tight fitting, i.e.: gloves AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-skaw/-1
sîhtiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fits tightly in a crowd CW
1. Word components: /sîht-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
napakâsiht
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. balsam pine, balsam fir [Lat. Abies balsamea] CW
1. Word components: /napak-/ , /-âsiht-/
napakâsiht
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cedar [Lat. Thuja plicata or Thuja occidentalis] CW
1. Word components: /napak-/ , /-âsiht-/
sîhtahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he tightens (it/them) for s.o. CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ah/-1 , /-amaw/
sîhtamohiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fastens people tightly, s/he fits people together tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amo/-1 , /-h/ , /-iwê/
sîhtawahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. oakum (material for chinking, filling seams in boat planks) CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
sîhtawahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he chinks a log house, s/he uses oakum to chink a log house CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
sîhtawikaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he chinks the log house, s/he patches s.t. tightly CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-ikah/
sîhtâskwahon
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. girdle CW
2. corset CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âskw-/ , /-ahw/-1 , /-o/ , /-n/-3
sîhtâskwahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he wears a girdle, corset CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âskw-/ , /-ahw/-1 , /-o/
sîhtihkaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he tightens s.o. up by heat CW
1. Word components: /sîht-/ , /-hkasw/
sîhtwahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he bandages s.t. CW
1. Word components: /sîhtw-/ , /-ahpit/
sîhtwahpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he bandages s.o. CW
1. Word components: /sîhtw-/ , /-ahpiT/
sîhtwamohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he fits s.t. on tightly CW
1. Word components: /sîhtw-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-â/-3
sihtapihkwan

NI 💧
1. a spruce needle AECD
sihtâpihkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. button on fir tree branch CW
2. pinecone CW
1. Word components: siht- ,
sîhtamahcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is tense, s/he feels pressure CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amahciho/ ( /-amaht-/, /-h/, /-o/ )
sîhtâpêkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. tight (e.g. rope) CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âpêk-/ , /-n/-1
sîhtâpêkinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pulls s.o. tight (e.g. yarn, thread) CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âpêk-/ , /-n/-1
sîhtwâspitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he laces s.t. tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /wâspit-/
sîhtwâspitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he laces s.o. tightly (e.g. in a toboggan) CW
1. Word components: /sîht-/ , /wâspiT-/
sîhtahpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ties things tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpit/ , /-ikê/-1
sîhtahpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ties people tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ahpiT/ , /-iwê/
sîhtamohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fastens things tightly, s/he fits things together tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amo/-1 , /-ht/-2 , /-ikê/-1
sîhtâpihkênam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. tight CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-n/-1
sîhtâpihkênêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. tight CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âpihk-/ , /-ê/-2 , /-n/-1
sîhtascâpênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he tightens his/her own bowstring CW
1. Word components: /sîht-/ , /-ascâp-/ , /-ê/-2 , /-n/-1
sîhtatoskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he works hard on or for s.o. CW
1. Word components: /sîht-/ , /atosk-/ , /-aw/-1
sîhtatoskâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he works hard at s.t. CW
1. Word components: /sîht-/ , /atosk-/ , /-ât/
sîhtatoskêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. working hard, hard labour CW
1. Word components: /sîht-/ , /atosk-/ , /-ê/-2 , /-win/
sîhtawâskosin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he lies pinched between trees, s/he is supported by being wedged between two trees, s/he is held rigid by wood CW
2. s/he is supported by being wedged between two trees AECD
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-sin/-1
sîhtawâskosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is rigorous, s/he is supportive CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-isi/
sîhtawâskosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is supported by being wedged between two trees, s/he is held rigid by wood CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-isi/
sîhtâskikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a congested chest CW
2. s/he experiences tightness in the chest CW
1. Word components: /sîht-/ , -âskikan- , /-ê/-2
sîhtiskâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are overcrowded, they are fit tightly together CW
2. they are fitted tightly together AECD
3. they are crowded together AECD
1. Word components: /sîht-/ , /-skaw/-1 , /-ito/
sîhtiskâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. overcrowding, being fit tightly together CW
1. Word components: /sîht-/ , /-skaw/-1 , /-ito/ , /-win/
sîhtawahikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. chinking a log house, using oakum to chink a log house CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
sîhtawâskohtin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it lies pinched between trees, it is supported by being wedged between two trees CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-htin/-1
sîhtawikwêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he holds s.o. tight on the neck with a tool CW
1. Word components: /sîhtaw-/-2 , /-kw-/ , /-ê/-2 , /-ahw/-1
sîhtwahpicikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. bandage CW
2. splint CW
3. bracket CW
4. a bracket or splint AECD
1. Word components: /sîhtw-/ , /-ahpit/ , /-ikan/
sîhtwahpisosow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is braced, s/he wears a girdle CW
1. Word components: /sîhtw-/ , /-ahpiT/ , /-oso/-1
sîhtamahcihowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being tense, feeling pressure CW
1. Word components: /sîht-/ , /-amahciho/ ( /-amaht-/, /-h/, /-o/ ) , /-win/
sîhtapêkipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam
1. He pulls it tight MD
sîhtâpêkipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pulls s.t. tight (e.g. rope) CW
1. Word components: /sîht-/ , /-âpêk-/ , /-pit/
sîhtihkokanêham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. tightly over his/her shoulder CW
1. Word components: /sîht-/ , /-hkokan-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1
sîhtwâspicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces things tightly CW
1. Word components: /sîht-/ , /wâspiT-/ , /-ikê/-1
sîhtwâspisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he laces people tightly (e.g. in a toboggan) CW
1. Word components: /sîht-/ , /wâspiT-/ , /-iwê/
sîhtawâskosimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he supports s.o. with wood, s/he supports s.o. by placing them between two trees CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-sim/-1
sîhtawâskosiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being rigorous, being supportive CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-isi/ , /-win/
sîhtihkokanêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he holds s.o. around the neck and shoulders (while being carried on their back) CW
1. Word components: /sîht-/ , /-hkokan-/ , /-ê/-2 , /-ahw/-1
sîhtawâskohtitâw

VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he wedges s.t. in wood, s/he supports s.t. with wood, s/he supports s.t. by placing it between two trees CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-htitâ/ ( /-ht-/, /-it/, /-â/-3 )
sîhtawâskohticikêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he supports things with wood, s/he supports things by placing them between two trees CW
1. Word components: /sîhtaw-/ , /-âskw-/ , /-htit/ ( /-ht-/, /-it/ ) , /-ikê/-1
sîhtostikwânêhpisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he bandages his/her own head tightly CW
1. Word components: /sîhtw-/ , -stikwân- , /-ê/-2 , /-ahpiso/ ( /-ahpiT/, /-o/ )
mâsikêsko-piyêsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cedar waxwing [Lat. Bombycilla cedrorum] CW
2. a cedar bird (i.e.: a Cedar wax wing). (Plains). alt. sihtipiwâyisis (Northern) AECD
1. Word components: mâsikêskw- , /-i/-1 , piýêsîs-
/osî-/

Morph-R
1. make [cf. VTA-1 osîh-, VTI-2 osîhtâ-; cf. ?? /os-/ + /-sîh ~ -sîhtâ/] WMDD

	Stem
No ownership	siht-
whose / whom something belongs to	-sihtim-

	Stem
No ownership	napakâsiht-
whose / whom something belongs to	-napakâsihtim-

	Stem
No ownership	napakâsiht-
whose / whom something belongs to	-napakâsihtim-

tânisi!