itwêwina Plains Cree dictionary

/saskat-/

Morph-R
1. weary of, tired of WMDD
saskatamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is tired of eating s.o. (e.g. fish, duck) CW MD
1. Word components: /saskat-/ , /-am/-2
saskatahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is tired of eating the same food, s/he is tired of eating s.t. CW
2. He is tired of eating the same food MD
3. s/he is bored of that food AECD
1. Word components: /saskat-/ , /-aht/-2
saskatêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is tired of s.o. CW
2. He is tired of him or them MD
1. Word components: /saskat-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
saskatêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he is tired of s.t. CW
2. s/he is tired of his/her own surroundings and life CW
3. He is tired of the same routine MD
1. Word components: /saskat-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
saskatwêmopayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes s.t. into his/her own mouth with noise CW
2. s/he eats s.t. noisily, s/he slurps s.t. CW
1. Word components: /sask-/-2 , /-atwê-/** ( /-at-/**, /-wê/ ) , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , /-paýi/
misâskwatômina
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. saskatoon berries [Lat. Amelanchier alnifolia] CW
2. serviceberries, juneberries CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
asinîwi-pâwistikohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Stony Rapids, SK [Dene community in northern Saskatchewan] CW
1. Word components: asiniy- , [wi] , pâwistikw- ( /pâw-/, /-stikw/ ) , {-ihk}-2
kâ-misâskwatôminâhtakâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "land of the saskatoon willows"] CW
1. Word components: {kâ-} , /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw/ , /-min/ , /-âhtak-/ , /-â/-1 , /-w/-1 , {-ihk}-2
kâ-pimici-yêkâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. sandy ridge running parallel to the South Saskatchewan River on the west side of Saskatoon, SK CW
1. Word components: {kâ-} , /pimit-/ , /-i/-1 , ýêkaw- , {-ihk}-2
kinêpik oskiwanisa

INM like: otôskwanihk
1. Snakenose Hills [three hills on Saskatchewan-Alberta border north of Leader, SK] CW
1. Word components: kinêpikw- , {o-}-5 , -skiwan- , /-is/ , {-a}-3
kisiskâciwanaskiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Saskatchewan, Saskatchewan River country CW
1. Word components: /kisiskâ-/ , /-ciwan/ ( /-ciw-/, /-an/-1 ) , askiy-
kisiskâciwani-sîpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Saskatchewan River, North Saskatchewan River [lit: "swift-flowing river"] CW
1. Word components: /kisiskâ-/ , /-ciwan/ ( /-ciw-/, /-an/-1 ) , /-i/-1 , sîpiy-
kisiskâciwanohk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatchewan, in Saskatchewan CW
1. Word components: /kisiskâ-/ , /-ciwan/ ( /-ciw-/, /-an/-1 ) , /-w/ , {-ihk}-2
kosâskwatos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /kos-/** , /-âskw-/ , /-atw/ , /-is/
manimisâskwatwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he gathers saskatoon willows CW
1. Word components: /man-/ , /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-ê/-2
misâskwacosihk
IPC ⚡️ like: anohc
1. among the saskatoon willows CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-is/ , /-ihk/-1
misâskwat
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. saskatoon willow, saskatoon bush CW
2. a saskatoon shrub or bush AECD
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/
misâskwatômin

NI 💧
1. a saskatoon berry AECD
misâskwatôminâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/ , /-âhtikw/
misâskwatôminâhtikoskâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "the place of abundant saskatoon willows"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/ , /-âhtikw/ , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1
misâskwatôminihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the Saskatoon berry"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/
misâskwatôminiskâhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "the place of abundant saskatoon berries"] CW
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-min/ , /-iskâ/ ( /-isk-/, /-â/-1 ) , /-w/-1
misâskwatwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. saskatoon willow CW
2. wood of saskatoon CW
3. the wood of a saskatoon shrub AECD
4. saskatoon berry (Northern). alt. misâskwatominaht (Plains) AECD
1. Word components: /mis-/ , /-âskw-/ , /-atw-/ , /-âhtikw/
misisâhkwacinâs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Horsefly Hill [site of St. Pauls' Hospital in Saskatoon, SK] CW
1. Word components: misisâhkw- ( /mis-/-1, /-câhkw/** OR /-sâhkw/** ) , /-atinaw/ , /-is/
mînisihk

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK [lit: "at the berry"] CW
1. Word components: mînis- ( /mîn-/-1, /-is/ ) , {-ihk}-2
nêhiyawi-kiskinwahamâtowi-kakêskihkêmowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. Saskatchewan Indigenous Cultural Centre, Saskatchewan Indian Cultural College, SICC [lit: "counselling building for (Cree/) Indigenous teaching"] CW
1. Word components: nêhiýaw- , /-i/ , /kiskinw-/ , /-ah/-1 , /-amaw/ , /-ito/ , /-win/ , /kakêsk-/ , /-m/-1 , /-kê/ , /-mo/ ( /-m/-1, /-o/ ) , [wi] , /-kamikw/
nipiy kâ-kwâskwêkotêk

INM like: otôskwanihk
1. Saskatchewan Landing, SK [lit: "where the water leaps up", named for a geyser] CW
1. Word components: nipiy- , {kâ-} , /kwâskwê-/ , /-akotê/-2 ( /akot-/-2, /-ê/-1 ) , {-k}-1
sâskwatôn-

Morph-NI-1
1. Saskatoon [backloan from English, cf. misâskwatômina] WMDD
pimitatinawa
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. range of hills running parallel to the South Saskatchewan River east of Sutherland at Saskatoon, SK CW
1. Word components: /pimit-/ , /-atinaw/
sâskwatôn

INM like: otôskwanihk 📖
1. Saskatoon, SK CW
1. Word components: sâskwatôn
simâkanisihkân-askiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Asimakaniseekan Askiy [urban reserve of the Muskeg Lake Cree Nation in Saskatoon, SK; lit: "soldier/veteran land"] CW
1. Word components: simâkan- ( /sim-/**, /-âkan/-2 ) , /-is/ , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , askiy--1
wâwâskêsiw sîpiy

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. South Saskatchewan River (SK), Red Deer River (AB) [lit: "elk river"] CW
2. The Red Deer River MD
1. Word components: /wâwâskê-/** , /-isiw/ , sîpiy-

	Stem
No ownership	kosâskwatos-
whose / whom something belongs to	-kosâskwatosim-

	Stem
No ownership	misâskwatw-
whose / whom something belongs to	-misâskwatom-

	Stem
No ownership	misâskwatôminâhtikw-
whose / whom something belongs to	-misâskwatôminâhtikom-

	Stem
No ownership	misâskwatwâhtikw-
whose / whom something belongs to	-misâskwatwâhtikom-

tânisi!