itwêwina Plains Cree dictionary

-stim-

Morph-NDI-1
1. cross-niece, daughter of female’s brother, daughter of male’s sister CM
kistim

N Naming word
1. Your daughter-in-law MD
2. Cross cousin neice MD
nistim
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , -stim-
1. my niece, my cross-niece CW
2. my daughter-in-law CW MD
3. [male speaker:] my sister's daughter CW
4. [female speaker:] my brother's daughter CW
5. My niece MD
6. my daughter-in-law or my sister's daughter AECD
7. men say "my sister's daughter" AECD
8. women say "my brother's daughter" AECD
wîpastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)
1. A dark colored horse MD
macastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: mac-
, -astimw
1. bad dog, nasty cur CW
2. bad horse CW
3. A mean dog MD
4. A mean horse MD
nâpêstim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: nâpê-
, -astimw
1. stallion, male horse CW
2. male dog CW AECD MD
3. A male horse MD
nôsêstim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: nôsê-
, -astimw
1. bitch, female dog CW
2. mare, female horse CW
oskastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: osk-
, -astimw
1. young horse, foal, a yearling horse CW
2. young dog CW
3. a young horse, i.e.: usually refers to a yearling AECD
wâpastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: wâp-
, -astimw
1. white horse CW MD
2. white dog CW
3. a white horse or white dog AECD
kêhtêstim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: kêhtê-
, -astimw
1. old horse CW
2. old dog CW
mahkastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: mahk-
, -astimw
1. large dog, large horse CW
osâwastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: osâw-
, -astimw
1. sorrel (horse) CW
atimwastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: atimw-
, -astimw
1. dog of a dog CW
wiyipastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: wiýip-
, -astimw
1. chestnut-coloured horse CW
2. brown dog CW
takahkastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: takahk-
, -astimw
1. good horse CW
2. good dog CW
pakwatastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pakwat-(1) , -astimw
1. untamed horse, wild horse, mustang CW
pikwatastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pikwat-
, -astimw
1. wild horse, unbroken horse CW
2. an untamed horse AECD
3. a mustang. (Northern). alt. pakwatastim (Plains) AECD
kaskitêwastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: kaskitêw-
( kask-(2)
, -tê(1) , -w(1) ) , -astimw
1. black horse CW
2. black dog CW
3. A dark or black horse MD
4. a black dog or horse AECD
pâhpâhtêwastim

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pâhpâhtêw- , -astimw
1. spotted horse, dappled horse, horse with large (dull) spots CW
masinâsowastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: masin-
, -âso(2) ( -âT , -o
) , [w] , -astimw
1. pinto, paint horse CW
2. zebra CW
cahcahkasinâsowastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: cahcahk- ( {Cah-}
, cahk-(2)
) , -asinâso ( -asin-
, -âso(2) ) , [w] , -astimw
1. spotted horse, speckled horse CW
2. dalmatian (dog) CW
itêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: iT-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) ) , -iso , -win
1. self-estimation CW
2. Estimation of oneself MD
kîhkâtêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîhkât-
( kîhk-(1)
, -ât
) , -êýihtâkosi ( -êýi- , -ht(3) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he is held in high esteem, s/he is prominent, s/he is estimable, s/he is distinguished CW
2. s/he is well respected. (Northern). alt. kihceyihtâsosiw (Plains) AECD
nîpâ-ayamihâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nîpâ-
, ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -win
1. Midnight Mass (at Christmas), Christmastime, Noel, yuletide CW
2. Christmas time or Noel AECD
3. the time of singing yuletide hymns AECD
4. Midnight mass AECD
oyakihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(3) , -ikê(1)
1. s/he prices things, s/he assesses things, s/he analyzes things, s/he evaluates things CW
2. s/he estimates value CW
3. s/he estimates the value of things AECD
oyakihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(2) , -ikê(1) , -win
1. analysis, assessment, evaluation, estimation CW
2. the act of analysing AECD
3. analysis AECD
4. analytic AECD
5. assessment AECD
6. estimation AECD
7. evaluation AECD
8. valued AECD
oyakihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(3)
1. s/he prices s.t., s/he assesses s.t., s/he estimates s.t.'s value CW
2. Put a price on it MD
3. He puts a price on it MD
4. s/he estimates its value AECD
oyakihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(2) , -amaw
1. s/he assesses (it) for s.o., s/he estimates (its) value for s.o. CW
2. s/he estimates its value for her/him AECD
oyakihtamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(2) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he assesses (it) for people, s/he estimates (its) value for people CW
2. s/he estimates its value for people AECD
oyakihtamâsow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, ak-
, -ht(2) , -amaw , -iso
1. s/he assesses (it) for him/herself, s/he estimates (its) value for him/herself CW
oyakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: oý-
, akim-
( ak-
, -m(3) )
1. s/he prices s.o., s/he assesses s.o., s/he estimates s.o.'s value CW
2. s/he estimates her/his value AECD
oyakimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: oý-
, akim-
( ak-
, -m(3) ) , -iwê
1. s/he prices (animate) things, s/he assesses people, s/he estimates people's value CW
2. s/he estimates people's value AECD
pahpakwacîhkam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pahpakwat- , -îhk-(2)
1. s/he keeps busy with s.t., s/he does s.t. as a pastime CW
2. s/he passes the time pleasantly with s.t., s/he does s.t. as an amusement CW
wêhtêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: wêht-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) )
1. s/he thinks s.t. easy to deal with CW
2. s/he underestimates s.t. CW
3. s/he thinks it is easy to attain AECD
wêhtêyihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: wêht-
, -êýiht ( -êýi- , -ht(3) ) , {-amw} , -win
1. underestimation, taking duties lightly CW
wêhtêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: wêht-
, -êýim ( -êýi- , -m(3) )
1. s/he thinks s.o. easy to deal with, s/he underestimates s.o. CW
2. s/he finds her/him easy to get along with AECD

tânisi!