itwêwina Plains Cree dictionary

ayami-

Morph-VAI-1
1. speak, talk [< /ayam-/ + /-i/-2] CM
ayamiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) )
1. s/he talks, s/he speaks CW
ayamihâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5)
1. s/he prays, s/he says prayers CW
2. s/he says Christian prayers CW
3. s/he hold a church service, s/he celebrates Mass, s/he attends Mass, s/he goes to church CW
4. s/he participates in a religious rite CW
5. s/he follows a religion CW
6. He prays MD
7. s/he prays to God AECD
8. a layman or religious member AECD
ayamihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
ayamiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -win
1. speech, word CW
2. message CW
3. language CW
ayamihâwi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â} , -w(1) , -i(1)
1. prayer, pertaining to Christian prayer CW
2. of the Christian religion, of the church CW
ayamihêwi-

IPN like: amisko-
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1)
1. Christian, religious, clerical CW
ayamihêwi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1)
1. of the Christian religion, of the church CW
ayamihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -â(3)
1. s/he reads s.t. CW
2. He read it MD
3. s/he reads it AECD
ayamihêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -h
1. s/he makes s.o. pray CW
ayamihâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â} , -win
1. prayer, Christian prayer CW
2. praying, saying prayers, litany CW
3. church service CW
4. religious rite, religious observance CW
5. religion, Christian religion, religious denomination CW
6. the Roman Catholic church, Christian church CW
7. Prayer MD
8. Religion MD
9. Mass MD
10. Christian praying AECD
11. Christian prayer AECD
12. Christian religion AECD
13. a group of Christian prayers, i.e.: a litany AECD
ayamihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1)
1. s/he reads, s/he reads things CW
2. s/he goes to school CW
3. He reads AECD MD
ayamihêmina

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -min
1. rosary beads, rosaries, prayer beads CW
2. One bead of the rosary MD
ayamihtôtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht** , -ôt(2)
1. s/he argues about s.t. CW
ayamîmakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -makan
( -mak- , -an(1) )
1. it talks, it speaks CW
ayamihâhtahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -ohtah ( -oht-
, -ah(3) )
1. s/he makes s.o. go to church, s/he takes s.o. to Mass, s/he goes to church with s.o. CW
ayamihitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, -ito
1. they speak to one another, they converse CW
ayamihitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, -ito , -win
1. conversation CW
ayamihkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -hkwâmi
1. s/he talks in his/her sleep CW
ayamihâhkâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) )
1. s/he pretends to pray CW MD
2. s/he is a religious hypocrite CW
ayamihêwâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -âhtikw
1. cross CW AECD
2. crucifix (of wood), rood CW
3. A crucifix made of wood MD
4. a crucifix AECD
5. a rood AECD
ayamihêwihkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -ihkân
( -ihk-
, -ê(2) , -n(3) )
1. minister, vicar CW
2. monk, brother CW
3. seminary student CW
ayamihcikêwin
N Naming word
1. The act of reading MD
ayamihcikêwin
NI 💧
1. Reading material AECD
ayamihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1) , -win
1. reading CW
2. reading material CW
3. lesson CW
ayamihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1) , -win
1. [Christian:] Bible verse, Bible reading CW
ayamihêstawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -staw
1. s/he prays to s.o., s/he worships s.o. CW
ayamihtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -amaw
1. s/he reads (it) for s.o., s/he reads (it) for s.o. CW
ayamihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -htâkosi ( -ht(1) , -aw(1) , -ikw-
, -isi )
1. s/he sounds like s/he is speaking, s/he sounds like s/he is praying, s/he is heard in prayer CW
ayamihêwâtisiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -w(1)
1. Christian CW
ayamihêwâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -âtisi ( -ât-(2) , -isi )
1. s/he lives a Christian life, s/he is of religious disposition, s/he lives a life of prayer CW
2. A person who prays regularly MD
ayamihêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [wi] , -kamikw
1. church, chapel, church building CW
2. A church AECD MD
ayamihêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [wi] , -kimâw
1. minister, preacher, priest, missionary CW
ayamihêwiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iskwêw-
1. nun CW MD
2. priestess CW AECD
ayamihêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. priest, minister, preacher, missionary, member of the clergy CW
2. Catholic priest CW AECD
3. A priest MD
4. a member of the clergy, i.e.: a chaplain, a pastor, or a minister AECD
ayamihâhkâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -ihkâso ( -ihk-
, -aw(1) , -iso(1) ) , -win
1. religious hypocrisy CW
ayamihêstamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -st(2) , -amaw
1. s/he prays for s.o., s/he says Christian prayers for s.o., s/he intercedes in prayer for s.o. CW
2. He prays for him or them MD
ayamihêstamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -st(2) , -amaw , -ikê(2)
1. s/he prays for people, s/he intercedes for people in prayer CW
2. He prays for all MD
ayamihâwi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -w(1) , -i(1) , kîsik-
, -â(1)
1. it is Sunday CW
ayamihêwâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -âtisi ( -ât-(2) , -isi ) , -win
1. spirituality, being spiritual CW
2. being spiritual AECD
3. spirituality AECD
ayamihêwi-kîsikâw
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , kîsik-
, -â(1) , -w(1)
1. Sunday [lit: "prayer-day"] CW MD
ayamihêwi-kîsikâw
VII-1v 💧➡️ like: kîsikâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , kîsik-
, -â(1)
1. it is Sunday [lit: "prayer-day"], it is the Sabbath CW
2. it is a week CW
3. it is Sunday AECD
4. the Sabbath AECD
ayamihêwi-nikamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , nikamo-
1. s/he sings hymns CW
ayamihêwikimâsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [wi] , -kimâw
, -isis
1. deacon CW
2. small minister, inferior minister CW
ayamihêwikimâwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [wi] , -kimâw
, -iwi
1. s/he is a minister, s/he is a preacher, s/he is a priest, s/he is a missionary CW
ayamihêwiskwêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iskwêw-
, -iwi
1. she is a nun CW
2. she is a priestess CW
ayamihêwiyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -iwi
1. he is a priest, he is a minister, he is a preacher, he is a missionary CW
ayamihêwiskwênâhk

INM like: otôskwanihk 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iskwêw-
, {-inâhk}(2)
1. at the convent CW AECD
ayamihêstamâkêwin
N Naming word
1. A prayer offered by a group MD
ayamihêstamâkêwin
NI 💧
1. the act of exorcism AECD
ayamihcikêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1) , [wi] , -kamikw
1. reading room CW MD
2. library CW
ayamihêstamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -st(2) , -amaw , -ikê(2) , -win
1. prayer offered by a group CW
2. intercession CW
ayamihêstamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , -st(2) , -amaw , -ikê(2) , -win
1. exorcism CW
ayamihêwi-saskamon
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , sask-(2)
, -amo(1) , -n(3)
1. the host CW
2. Holy Communion, Eucharist CW
ayamihêwasinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -asinahikan ( -asin-
, -ah(1) , -ikan )
1. prayer book CW
ayamihêwisîhtwâwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iT-
, -sîhtwâ ( -sîhtw- , -â(2) ) , -win
1. Christian living CW MD
ayamihcikêstamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -ht(2) , -ikê(1) , -st(2) , -amaw
1. s/he reads (things) for s.o., s/he reads (things) for s.o. CW
ayamihêwi-nikamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , nikamo-
, -win
1. hymn CW MD
ayamihêwikimâwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [wi] , -kimâw
, -iwi , -win
1. priesthood CW
ayamihêwiyasiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , wiý-
, -asiw- , -ê(2) , -win
1. canon, biblical canon, church law CW
2. a canon AECD
ayamihêwiyinîwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , iýiniw-
( iýin-
, -iw ) , -iwi , -win
1. being a minister, being a Catholic priest CW AECD
2. deaconry CW AECD
ayamihêwi-saskamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , sask-(2)
, -amo(1) , -win
1. the host CW
2. Holy Communion, Eucharist CW
ayamihêwi-tâpiskâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , tâp-(2)
, -sk(1) , -âkan(2)
1. clerical collar, priest's collar, Roman collar, stole CW
2. a stole AECD
ayamihêwi-masinahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: ayami-
( ayam-
, -i(3) ) , -h
, {-â}(5) , [w] , -i(1) , masin-
, -ah(1) , -ikan
1. prayer book CW MD
2. The Bible MD

	Stem
No ownership	ayamihêwikimâw-
whose / whom something belongs to	-ayamihêwikimâm-

	Stem
No ownership	ayamihêwiskwêw-
whose / whom something belongs to	-ayamihêwiskwêm-

	Stem
No ownership	ayamihêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-ayamihêwiýinîm-

	Stem
No ownership	ayamihêwikimâsis-
whose / whom something belongs to	-ayamihêwikimâsisim-

tânisi!