itwêwina Plains Cree dictionary

kita-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. will, shall [grammatical preverb: future] CW
1. Word components: {kita-}
kita-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. in order to CW
2. ought to, should CW
3. would [grammatical preverb: infinitive, optative] CW
1. Word components: {kita-}
kita-

Morph-preverb
1. Future; verbs MC
kitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he eats all of s.t. CW
2. s/he eats s.t. up, s/he devours s.t. completely, s/he eats all of the food CW
3. s/he drinks all of s.t., s/he finishes drinking a bottle of s.t. CW
4. s/he drinks an entire bottle CW
5. s/he consumes s.t. entirely CW
6. He ate all of it MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3
/kitah-/

Morph-R
1. forbid [?? cf. /kit-/ + /-ah/ ??] WMDD
kitânis

Pro
1. Your daughter MD
/kitâp-/

Morph-R
1. look at, watch [cf. /kit-/-1 + /-âp-/] WMDD
kita-kî-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. may CW
2. should, ought to [Conj Order grammatical preverb: epistemic and deontic modality] CW
1. Word components: {kita-} , {kî-}-2
/kitâsô-/

Morph-R
1. warn [cf. /kitah-/] WMDD
kitamwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he eats s.o. up, s/he eats all of s.o., s/he devours s.o. CW
2. s/he smokes s.o. done CW
3. he eats him all up MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-amw/
kitayânaw

V
1. We all have it MD
kitayâwâw

V
1. You have him MD
kitânawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats all of it, s/he eats all of his/her own food CW
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-nawê/ ( /-naw-/, /-ê/ )
kitâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks at s.o., s/he watches s.o. CW
2. s/he looks at s.o. with respect, s/he regards s.o. with respect CW
3. s/he watches over s.o. CW
4. He looks at him MD
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
kitâsômêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he warns s.o. about (it/them) CW
1. Word components: /kitâsô-/** , /-m/-1
kitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he eats it all on s.o., s/he eats all of s.o.'s food CW
2. he eats up all of his food MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-amaw/
kitasôson

V
1. You are trapped MD
kitâpahkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spyglass CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-kan/-2
kitâpahkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at people, s/he observes people, s/he is an observer, s/he watches things, s/he watches a movie CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-kê/
kitâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he looks at s.t., s/he watches over s.t., s/he pays attention to s.t. CW
2. s/he regards s.t. CW
3. He looks at it MD
1. Word components: /kit-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
kîtahtawê
IPC ⚡️ like: anohc
1. all at once, suddenly CW
2. at one time, at a certain point in time, sometime CW
3. at times, sometimes, once in a while CW
4. soon CW
1. Word components: kîtahtawê
kitaswahok

V
1. He is ready and waiting for you MD
kitâpwêmâw

V
1. You are right in what you said about him MD
kitahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he forbids people, s/he forbids (things) CW
2. s/he counsels against, s/he advises people against (it) CW
3. s/he admonishes CW
4. s/he disciplines children CW
5. He forbids (by word of mouth) MD
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2
kitahamâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he forbids CW
2. s/he disciplines CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-iwê/
kitâpayihtâ

V
1. Swallow it MD
kitâpwêhtên

V
1. You agree MD
kitahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he warns s.o. about (it/them), s/he advises s.o. against (it/them) CW
2. s/he forbids (it to) s.o. CW
3. s/he disciplines s.o. (i.e. children) CW
4. He forbids him (by word of mouth) MD
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/
kitatamihin
IPJ like: hay hay 📖
1. thank you, you make me smile, you please me CW
1. Word components: /atam-/ , /-h/
kitânawêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. consuming everything, eating all one's food CW
1. Word components: kitâ- ( /kit-/ ) , /-â/-3 , /-nawê/ ( /-naw-/, /-ê/-2 ) , /-win/
kitapeyimaw

V
1. Your thought about him is right MD
kitâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at things CW
1. Word components: /kitâp-/ , /-aht/-1 , /-ikê/-1
kitâpayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he swallows all of s.t. CW
2. He swallows it MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
kitapeyihten

V
1. You are right in your thinking MD
kitâstapiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes along rapidly CW
1. Word components: , /tâstap-/ , /-iwê/**
kitahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. forbidding people CW
2. counselling against wrongdoing, admonishing CW
3. disciplining children CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
kitahamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they warn one another, they counsel one another against (it), they caution one another about (it) CW
2. they admonish one another CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ito/
kitâpahtamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at (it) for people CW
1. Word components: /kitâp-/ , /-aht/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
kitâpamikowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is looked upon by the powers CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-ikowisi/
kitâpaminâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he appears as when looked at CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
kitâpayihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he eats (it) up on s.o., s/he gobbles (it) up on s.o., s/he eats s.o.'s entire supply CW
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-amaw/

tânisi!