itwêwina Plains Cree dictionary

/kît-/

Morph-R
1. sore spot WMDD
/kitah-/

Morph-R
1. forbid [?? cf. /kit-/ + /-ah/ ??] WMDD
/kit-/-1

Morph-R
1. hold, detain; preserve WMDD
/kit-/-2

Morph-R
1. consume, devour WMDD
/kitâp-/

Morph-R
1. look at, watch [cf. /kit-/-1 + /-âp-/] WMDD
/kitim-/

Morph-R
1. rough, mean, poorly [cf. /kitimâk-/] WMDD
/pakit-/

Morph-R
1. let, allow, release; drop [cf. /pakis-/] WMDD
/kitihk-/

Morph-R
1. indirect WMDD
/môhkit-/

Morph-R
1. exposed [cf. /môhk-/-2] WMDD
/wahkit-/

Morph-R
1. on the surface [cf. /waskit-/, /wakît-/] WMDD
/wakît-/

Morph-R
1. on, on top [cf. /wahkit-/, /waskit-/] WMDD
/wîhkit-/

Morph-R
1. taste good [cf. /wîhk-/] WMDD
kita-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. will, shall [grammatical preverb: future] CW
1. Word components: {kita-}
kita-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. in order to CW
2. ought to, should CW
3. would [grammatical preverb: infinitive, optative] CW
1. Word components: {kita-}
kita-

Morph-preverb
1. Future; verbs MC
/kitâsô-/

Morph-R
1. warn [cf. /kitah-/] WMDD
kitâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he eats all of s.t. CW
2. s/he eats s.t. up, s/he devours s.t. completely, s/he eats all of the food CW
3. s/he drinks all of s.t., s/he finishes drinking a bottle of s.t. CW
4. s/he drinks an entire bottle CW
5. s/he consumes s.t. entirely CW
6. He ate all of it MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3
kitêh

N Naming word
1. Your heart MD
/kitisk-/

Morph-R
1. accidentally; butterfingers WMDD
kito-

Morph-VAI-1
1. make a sound, hoot, chirp, etc. WMDD
kitow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it makes a sound, it utters a sound, it calls, it cries, it hoots, it sings (e.g. bird), it whinnies (e.g. horse), it bawls (e.g. cow), it make noises (e.g. animal) CW
1. Word components: kito-
kitow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it is a thunderclap CW
1. Word components: kito-
kitow

V
1. He calls (the call or sound made by an animal or bird.) MD
kitôn

Pro
1. Your mouth MD
pakit-

Morph-root
1. hit, down MC
/paskit-/

Morph-R
1. over, hang over, across WMDD
/waskit-/

Morph-R
1. on the surface [cf. /wahkit-/, /wakît-/] WMDD
kîtim

Pro
1. Your brother-in-law (female) MD
2. Your sister-in-law (male) MD
/kitimâk-/

Morph-R-root
1. poor, pitiful WMDD
2. pity MC
/sâsakit-/

Morph-R
1. on one’s back, supine; backwards WMDD
/kâkît-/-1

Morph-R
1. console WMDD
/kâkît-/-2

Morph-R
1. ache, experience pain WMDD
kitohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. call out (as a bird or animal) CW
2. s/he makes s.o. sound (car, horn, etc.) CW
3. s/he calls in imitation to s.o. (e.g. animal or bird call) CW
4. He imitates his cry (an animal's) MD
1. Word components: kito- , /-h/
-kitikw-

Morph-NDI-3
1. kneecap WMDD
kita-kî-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. may CW
2. should, ought to [Conj Order grammatical preverb: epistemic and deontic modality] CW
1. Word components: {kita-} , {kî-}-2
kitânis

Pro
1. Your daughter MD
kitêhihk

Part
1. In or at your heart MD
kitinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. back, s/he detains s.t. CW
2. He holds it to delay it MD
3. He makes worse the pain, or the wound MD
1. Word components: /kit-/-1 , /-n/-1
kitinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. back, s/he detains s.o., s/he stops s.o. from going somewhere CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-n/-1
kitokan

Pro
1. Your hip bone MD
kitotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he addresses s.t., s/he talk to s.t., s/he speaks to s.t. (e.g. spirit-bundle) CW
2. He speaks to it MD
1. Word components: kito- , /-t/-1
kitotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
2. s/he addresses s.o., s/he speaks to s.o. formally CW
3. s/he lectures s.o. CW
4. s/he coaches s.o., s/he trains s.o., s/he tutors s.o. CW
5. s/he rebukes s.o., s/he reprimands s.o., s/he bawls s.o. out CW
6. He speaks to him or them MD
1. Word components: kito- , /-T/-1
kitowêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it makes a sound CW
2. a sound is heard CW
1. Word components: kito- , /-wê/
kitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cry, call (of a bird or animal) [e.g. âhâsiw okitowin "a crow's call"] CW
2. A cry or call (made by animals) MD
1. Word components: kito- , /-win/
kitohtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he plays music on s.t., s/he makes s.t. sound, s/he turns s.t. on (e.g. radio) CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-â/-3
kîtinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes the pain in s.t. (e.g. wound) worse CW
1. Word components: /kît-/ , /-n/-1
kîtinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o.'s pain worse (by hand) CW
1. Word components: /kît-/ , /-n/-1
ê-mêkit

V
1. He gives something away MD
kitamwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he eats s.o. up, s/he eats all of s.o., s/he devours s.o. CW
2. s/he smokes s.o. done CW
3. he eats him all up MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-amw/
kitiskan

V
1. Let him go MD
2. Drop him on purpose MD
kitimahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is rough on s.o. CW
2. s/he treats s.o. badly, s/he treats s.o. cruelly, s/he mistreats s.o., s/he abuses s.o. CW
3. s/he is mean to s.o., s/he brings misery upon s.o. CW
4. s/he ruins s.o., s/he reduces s.o. to ruin, s/he destroys s.o. CW
5. He mistreats him MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3
kitimahow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is rough on him/herself, s/he is mean to him/herself, s/he treats him/herself cruelly CW
2. s/he ruins him/herself, s/he brings misery to him/herself CW
3. He mistreats himself to a great extent MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-o/
kitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he eats it all on s.o., s/he eats all of s.o.'s food CW
2. he eats up all of his food MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-amaw/
kitasôson

V
1. You are trapped MD
kitayânaw

V
1. We all have it MD
kitayâwâw

V
1. You have him MD
kitânawêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he eats all of it, s/he eats all of his/her own food CW
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-nawê/ ( /-naw-/, /-ê/ )
kitâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he looks at s.o., s/he watches s.o. CW
2. s/he looks at s.o. with respect, s/he regards s.o. with respect CW
3. s/he watches over s.o. CW
4. He looks at him MD
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
kitâsômêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he warns s.o. about (it/them) CW
1. Word components: /kitâsô-/** , /-m/-1
kitêyimâw

V
1. He is watched over MD
2. He is taken care of MD
kitêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he takes care of s.o., s/he looks after s.o., s/he watches over s.o., s/he is responsible for s.o. CW
2. He watches over him MD
3. He takes care of him MD
1. Word components: /kit-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
kitihkaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sideswipes s.t. CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ah/-1
kitihkihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he affronts s.t. indirectly, s/he indirectly insults s.t. CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ht/-4
kitimâkan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a state of destitution, it is a poor area CW
2. it is pitiable, it is miserable, it is a sorry situation, it is an unfortunate situation CW
3. it is hard CW
4. The situation is bad MD
5. There is poverty and suffering MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-an/-1
kitimâki-

IPV ⚡️ like: pê-
1. pitiable, pitiably CW
2. poor, in poverty CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-i/-1
kitinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds things back, s/he detains things CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1
kitiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds people back, s/he detains people CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-n/-1 , /-iwê/
kitisimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does not want to leave, s/he stays put CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-sim/-1 , /-o/
kitosiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he talks to people, s/he speaks freely to people, s/he speaks without inhibitions (especially of women) CW
1. Word components: kito- , /-T/-1 , /-iwê/
kîtahtawê
IPC ⚡️ like: anohc
1. all at once, suddenly CW
2. at one time, at a certain point in time, sometime CW
3. at times, sometimes, once in a while CW
4. soon CW
1. Word components: kîtahtawê
kitaswahok

V
1. He is ready and waiting for you MD
kitâpahkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. spyglass CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-kan/-2
kitâpahkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at people, s/he observes people, s/he is an observer, s/he watches things, s/he watches a movie CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-kê/
kitâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he looks at s.t., s/he watches over s.t., s/he pays attention to s.t. CW
2. s/he regards s.t. CW
3. He looks at it MD
1. Word components: /kit-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
kitêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he looks after s.t., s/he is responsible for s.t. CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kitihkimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he affronts s.o. indirectly, s/he indirectly insults s.o. CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-m/-1
kitimahtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he is cruel to s.t., s/he is rough on s.t. CW
2. s/he treats s.t. badly, s/he treats s.t. cruelly CW
3. s/he ruins s.t., s/he reduces s.t. to ruin, s/he destroys s.t. CW
1. Word components: /kitim-/ , /-aht/-3 , /-â/-3
kitohcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. musical instrument CW
2. piano CW MD
3. radio CW
4. gramophone, record player CW
5. His musical instrumjent MD
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/
kitohcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes music, s/he plays a musical instrument CW
2. s/he plays one's stereo, s/he plays iTunes CW
3. He plays music MD
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikê/-1
kitohtâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. organ (i.e. musical instrument) CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-âkan/-2
kitowêhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes noise (on s.t.) CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-ht/-2 , /-â/-3
kitâpwêmâw

V
1. You are right in what you said about him MD
kitihkahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sideswipes s.o. CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ahw/-1
kitimâkwâc
IPC ⚡️ like: anohc
1. it is hopeless, hopelessly CW
1. Word components: /kitimâk(w)-/ , /-ât/
kitiskinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he drops s.t. accidentally, s/he inadvertently drops s.t. CW
2. s/he lets s.t. fall through awkwardness CW
3. He drops it (accidentally) MD
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1
kitiskinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he drops s.o. accidentally, s/he inadvertently drops s.o. CW
2. s/he fumbles s.o. (e.g. ball), s/he lets s.o. fall through awkwardness CW
3. He drops him (accidentally) MD
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1
kitahamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he warns s.o. about (it/them), s/he advises s.o. against (it/them) CW
2. s/he forbids (it to) s.o. CW
3. s/he disciplines s.o. (i.e. children) CW
4. He forbids him (by word of mouth) MD
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/
kitahamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he forbids people, s/he forbids (things) CW
2. s/he counsels against, s/he advises people against (it) CW
3. s/he admonishes CW
4. s/he disciplines children CW
5. He forbids (by word of mouth) MD
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2
kitahamâwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he forbids CW
2. s/he disciplines CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-iwê/
kitatamihin
IPJ like: hay hay 📖
1. thank you, you make me smile, you please me CW
1. Word components: /atam-/ , /-h/
kitâpayihtâ

V
1. Swallow it MD
kitâpwêhtên

V
1. You agree MD
kitimahisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he ruins him/herself, s/he is mean to him/herself, s/he treats him/herself badly, s/he treats him/herself cruelly CW
2. s/he hurts him/herself CW
3. He mistreats himself badly MD
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-iso/
kitimahiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is rough on people CW
2. s/he treats people badly, s/he treats people cruelly CW
3. s/he is mean to people CW
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-iwê/
kitimâkihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels pitiable, s/he makes him/herself miserable, s/he suffers misery CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-h/ , /-o/
kitimâkihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he hears s.t. with pity CW
2. s/he feels sorry for s.t. upon hearing circumstances CW
3. s/he listens to s.t. with pity CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-ht/-1
kitiskahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he grazes s.o. with a shot CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-ahw/-1
kîtiskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he hurts s.o.'s sore spot by stepping on them CW
1. Word components: /kît-/ , /-skaw/-1
kitapeyimaw

V
1. Your thought about him is right MD
kitânawêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. consuming everything, eating all one's food CW
1. Word components: kitâ- ( /kit-/ ) , /-â/-3 , /-nawê/ ( /-naw-/, /-ê/-2 ) , /-win/
kitêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he takes care of him/herself, s/he looks after him/herself, s/he watches his/her own behaviour, s/he is responsible CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
kitihkahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sideswipes things CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
kitihkahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sideswipes people CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
kitimâkâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. poor man CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-âpêw/
kitimâkêyim

V
1. Be kind to him MD
kitimâkimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he belittles s.o., s/he slanders s.o. CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-m/-1
kitimâkinam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he pities s.t., s/he takes pity on s.t., s/he looks upon s.t. with pity, s/he feels sorry for s.t. CW
2. s/he regards s.t. with respect CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-n/-2
kitimâkisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is poor CW MD
2. s/he is pitiable, s/he is miserable CW
3. s/he is unfortunate, s/he is desolate, s/he is destitute CW
4. s/he has an impoverished attitude or lifestyle CW
5. s/he has a bad attitude CW
6. s/he is poorly (in health), s/he requires long-term care CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-isi/
kitinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. detention, prevention CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
kitisimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. wanting to stay CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , /-win/
kitiskipitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he has s.t. slip from his/her own hand CW
2. s/he fails to catch s.t. CW
3. s/he pulls s.t. off accidentally CW
4. It slips from his hand MD
1. Word components: /kitisk-/ , /-pit/
kitiskipitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he has s.o. slip from his/her own hand CW
2. s/he fails to catch s.o. CW
3. s/he pulls s.o. off accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-pit/
kitotitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they talk to one another CW
1. Word components: kito- , /-T/-1 , /-ito/
kitowêpayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it makes a sudden sound CW
2. it rattles CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-paýi/
kitapeyihten

V
1. You are right in your thinking MD
kitâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at things CW
1. Word components: /kitâp-/ , /-aht/-1 , /-ikê/-1
kitâpayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he swallows all of s.t. CW
2. He swallows it MD
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
kitihkimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he affronts people indirectly, s/he indirectly insults people CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-m/-1 , /-iwê/
kitimahtâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is cruel, s/he acts cruelly to others CW
1. Word components: /kitim-/ , /-aht/-3 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ )
kitiskipahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he escapes from s.o.'s grasp CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-pah/-1
kitohcikanis

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. flute CW
2. small musical instrument CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/ , /-is/
kitohcikêsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he plays a little on a musical instrument CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-si/
kitohcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. music CW
2. making music CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-win/
kitâstapiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes along rapidly CW
1. Word components: , /tâstap-/ , /-iwê/**
kitihkihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he affronts things indirectly, s/he indirectly insults things CW
1. Word components: /kitihk-/ , /-ht/-4 , /-ikê/-1
kitimâkinâkê
V
1. Sympathize with others MD
kitiskinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drops things, s/he lets things fall through awkwardness CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kitiskiniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lets people/things fall through awkwardness CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1 , /-iwê/
kitiskipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he falls off accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-paýi/
kitahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. forbidding people CW
2. counselling against wrongdoing, admonishing CW
3. disciplining children CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ikê/-2 , /-win/
kitahamâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they warn one another, they counsel one another against (it), they caution one another about (it) CW
2. they admonish one another CW
1. Word components: /kitah-/ ( /kit-/-3, /-ah/ ) , /-amaw/ , /-ito/
kitimahisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-abuse, treating oneself badly CW
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-iso/ , /-win/
kitimahitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they are rough on one another CW
2. they treat one another badly CW
3. they are mean to one another CW
4. they ruin one another CW
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-ito/
kitimahiwêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. treating people badly CW
2. being mean to people CW
3. causing misery CW
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-iwê/
kitimâkâcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he lives poorly CW MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-âciho/ ( /-ât-/, /-h/, /-o/ )
kitimâkêyihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes pity on s.t., s/he thinks with sorrow about s.t. CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 )
kitimâkihtawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he hears s.o. with pity CW
2. s/he feels sorry for s.o. upon hearing circumstances CW
3. s/he listens to s.o. with pity, s/he listens to s.o. with compassion CW
4. He feels sorry for one after hearing him MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 )
kitimâkihtâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hears people with pity CW
2. s/he feels sorry for people upon hearing circumstances CW
3. s/he listens to people with pity, s/he listens to people with compassion CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2
kitimâkisîhow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses pitifully, s/he dresses in a pitiful state CW
2. s/he dresses in mourning CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-sîho/ ( /-sîh/-2, /-o/ )
kitiskatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he hits s.o. a glancing blow CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-atahw/
kitohcikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is always making music, s/he often plays on a musical instrument CW
2. He plays often on a musical instrument MD
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
kitowêhkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he snores CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-hkwâmi/
kitowêpayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. sound CW
2. s/he rattles s.o. CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
kitêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-control, responsible behaviour, watching one's behaviour CW
2. Watching one's behaviour MD
1. Word components: /kit-/-1 , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
kitimâkawâsis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. poor child CW
1. Word components: /kitimâk-/ , awâsis-
kitimâkâcimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he tells a hard luck story about s.o. CW
1. Word components: /kitimâk-/ , âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 )
kitimâkêyimâw

V
1. He is shown kindness MD
kitimâkêyimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he pities s.o., s/he feels pity for s.o., s/he takes pity on s.o., s/he thinks of s.o. with compassion CW
2. s/he feels sorry for s.o. CW
3. s/he has sympathy for s.o. CW
4. s/he is kind to s.o. CW
5. s/he loves s.o. CW
6. s/he blesses s.o., s/he has mercy on s.o. CW
7. He is kind to him or them MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 )
kitimâkêyimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels pitiable, s/he feels miserable, s/he feels sorry for him/herself, s/he takes pity on him/herself CW
2. s/he feels poor, s/he feels helpless CW
3. He feels humble MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/
kitimâki-nâpêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. poor man CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-i/-1 , nâpêw-
kitimâkihkahtêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is burnt to a piteous state CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-hkahtê/ ( /-hkaS/, /-tê/-1 )
kitimâkikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. care home, home for the infirm CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-kamikw/
kitimâkimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he belittles people, s/he slanders people CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-m/-1 , /-iwê/
kitimâkinawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he pities s.o., s/he takes pity on s.o., s/he looks upon s.o. with pity, s/he looks kindly upon s.o., s/he looks with compassion on s.o., s/he feels sorry for s.o. CW
2. s/he lovingly tends s.o. CW
3. s/he regards s.o. with respect CW
4. He pities him or them MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/
kitimâkinâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy
1. One who sympathizes with others MD
kitimâkinâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sympathizes, s/he takes pity on people, s/he feels sorry for people, s/he is compassionate CW
2. He feels sympathy for others MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-ikê/-2
kitimâkinâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he pities him/herself, s/he feels sorry for him/herself CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-iso/
kitimâkisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. poverty CW
2. misery CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-isi/ , /-win/
kitimâkisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. suicide's or murderer's grave outside a Christian graveyard CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-isi/ , /-win/
kitimâkisiwin

N Naming word
1. Poverty MD
kitimâkiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. dowdy woman, pitiable woman, poor woman CW
2. widow CW
1. Word components: /kitimâk-/ , iskwêw-
kitimâkiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. poor man, bereaved man, crippled man, poverty-stricken man CW
1. Word components: /kitimâk-/ , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
kitôpicikâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. horn (i.e. musical instrument) CW
1. Word components: kito- , /-pit/ , /-ikâkan/
kitâpahtamâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks at (it) for people CW
1. Word components: /kitâp-/ , /-aht/-1 , /-amaw/ , /-ikê/-2
kitêyihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he looks after (it/them) for s.o., s/he is responsible (for it/them) to s.o. CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/
kitimahtâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. cruelty, being cruel CW
1. Word components: /kitim-/ , /-aht/-3 , /-âso/ ( /-âT/, /-o/ ) , /-win/
kitimâkihitowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they make one another miserable CW
2. they are mean to one another CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-h/ , /-ito/
kitimâkihkasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is burnt to a piteous state CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-hkaso/ ( /-hkasw/, /-o/ )
kitiskipayihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he drops s.o. accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ )
kitiskipayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he drops s.t. accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
kitohcikêmakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it blares out music (e.g. stereo, iTunes) CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikê/-1 , /-makan/ ( /-mak-/, /-an/-1 )
kitowêpayihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. sound CW
2. s/he rattles s.t., s/he makes a rattling noise with s.t. CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-paýihtâ/ ( /-paýi/, /-ht/-2, /-â/-3 )
kîtimihkawisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a sore spot on his/her own back CW
1. Word components: /kît-/ , /-mihkaw-/** , /-isi/
kitimahihkaswêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he burns s.o. to ruin CW
1. Word components: /kitim-/ , /-ah/-3 , /-hkasw/
kitimâkaskatêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he outruns s.o. in a pitiful way CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-askaT/
kitimâkêyimiso

V
1. Be kind to yourself MD
kitimâkinâtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they pity one another, they feels sorry for one another, they feel empathy towards one another CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-ito/
kitimâkinâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. mutual empathy, pitying one another, feeling sorry for one another CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-ito/ , /-win/
kitiskipicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has things slip from his/her own hand CW
2. s/he pulls things off accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-pit/ , /-ikê/-1
kitohcikanâhtik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. fiddle bow CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/ , /-âhtikw/
kitohcikanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes musical instruments CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
kitowêyêkâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it flaps noisily as cloth CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-êk-/ , /-âstan/ ( /-âst-/, /-an/-1 )
kitimâkêyihtowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they feel pity towards one another, they think of one another with compassion, they take pity on one another CW
2. they are kind to one another, they love one another CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-to/
kitimâkêyihtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. feeling pity towards one another, taking pity upon one another, thinking of one another with compassion CW
2. being kind to one another, loving one another CW
3. Kindness of people to people MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-to/ , /-win/
kitimâki-ayihtiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he behaves pitifully, s/he behaves in a pitiful manner CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-i/-1 , {ay-} , ihti- ( /iht-/, /-i/-3 )
kitimâkihtâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. having compassion, being amenable, being responsive towards people CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-htaw/ ( /-ht/-1, /-aw/-1 ) , /-ikê/-2 , /-win/
kitimâkihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sounds pitiable CW
2. He sounds pitiful MD
3. Suggests that the Creator listens to him MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-htâkosi/ ( /-ht/-1, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
kitimâkisîhisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he dresses him/herself pitiably CW
2. s/he is dressed in mourning CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-sîh/-2 ( /-iso/ )
kitow sâkahikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. Calling Lake (AB) CW
1. Word components: kito- , /-w/-1 , sâkahikan-
kitowêhkwâmiwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. snoring CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-hkwâmi/ , /-win/
kitâpamikowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is looked upon by the powers CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-ikowisi/
kitâpaminâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he appears as when looked at CW
1. Word components: /kit-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
kitimâkâcimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he tells a hard luck story about him/herself CW
1. Word components: /kitimâk-/ , âcim- ( /ât-/-1, /-m/-1 ) , /-iso/
kitimâkêyimisow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels sorry for him/herself CW
2. He is kind to himself MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/
kitimâkêyimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels sorry for others, s/he shows mercy, s/he shows pity, s/he is compassionate CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
kitimâkêyimowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sympathy CW
2. feeling passionate or compassionate about a subject CW
3. Humbleness MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-o/ , /-win/
kitimâkinâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. compassion, sympathy, empathy CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-ikê/-2 , /-win/
kitimâkinâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks pitiable, s/he looks miserable CW
2. s/he appears pitiful CW
3. s/he looks poor CW
4. he looks pitiful MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-nâkosi/ ( /-naw/, /-ikw-/, /-isi/ )
kitimâkiskwêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she is dowdy, she is a pitiable woman CW
1. Word components: /kitimâk-/ , iskwêw- , /-iwi/
kitisimototawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he does not want to leave s.o. CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , /-totaw/ ( /-tot-/, /-aw/-1 )
kitisimowâtisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he likes to stay in one place, s/he lives a sedentary lifestyle CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , [w] , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ )
kitiskinikêskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drops things all the time, s/he is butterfingered, s/he has butterfingers CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 )
kitiskipitamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he pulls (it/them) from s.o. CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-pit/ , /-amaw/
kitowêyâciwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it boils hard (so the cover rattles) CW
2. it whistles in boiling (i.e. a kettle) CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-âciwaso/ ( /-âciw-/, /-asw/, /-o/ )
kitowêyêkinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a noise with paper, s/he rustles one's papers CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-êk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kitowêyêkipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it rustles noisily (as paper or cloth) CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-êk-/ , /-paýi/
kitâpayihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he eats (it) up on s.o., s/he gobbles (it) up on s.o., s/he eats s.o.'s entire supply CW
1. Word components: /kit-/-2 , /-â/-3 , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-amaw/
kitimakêyihcikêw

N Naming word
1. One who is kind to others MD
kitimakêyihcikêw

V
1. He is kind to others MD
kitimâkahkamikan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a sorry state of affairs CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-ahkamik-/ , /-an/-1
kitimâkêyihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he feels sorry for others CW
2. s/he pities things, s/he is compassionate CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1
kitimâkêyihtâkwan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is pitiable CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýihtâkwan/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-an/ )
kitiskipayihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drops people accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-paýih/ ( /-paýi/, /-h/ ) , /-iwê/
kitohcikanêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. guitar string CW
2. violin string, fiddle string CW
3. string for a stringed instrument CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/ , /-êyâpiy/
kitowêpayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes rattling noises with things CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
kitowêyêkihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a rustling noise with paper, s/he rustles papers CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-êk-/ , /-ht/-2 , /-ikê/-1
kitimâki-ohpikihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he raises s.o. in poverty CW
2. s/he raises s.o. as an orphan CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-i/-1 , /ohp-/ , /-iki/ , /-h/
kitimâkêyihtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he thinks of (it/them) with compassion for s.o.'s sake, s/he mourns for s.o.'s loss CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/
kitimâkêyihtamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he thinks of (it/them) with compassion for his/her own sake CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-amaw/ , /-iso/
kitimâkêyihtâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is pitiable CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýihtâkosi/ ( /-êýi-/, /-ht/-3, /-aw/-1, /-ikw-/, /-isi/ )
kitiskipayihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he drops things accidentally CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-paýiht/ ( /-paýi/, /-ht/-2 ) , /-ikê/-1
kitimâkêyimisowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. self-pity CW
2. Self-kindness MD
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iso/ , /-win/
kitimâkêyimiwêwin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. compassion CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýim/ ( /-êýi-/, /-m/-3 ) , /-iwê/ , /-win/
kitimâkinâkowisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is pitied by higher powers CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-naw/ , /-ikowisi/
kitimâkiskwêwiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being dowdy, being a pitiable woman CW
1. Word components: /kitimâk-/ , iskwêw- , /-iwi/ , /-win/
kitisimowâtisiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sedentary lifestyle CW
1. Word components: /kit-/-1 , /-sim/-1 , /-o/ , [w] , /-âtisi/ ( /-ât-/-2, /-isi/ ) , /-win/
kitiskinikêskiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. being butterfingered, having butterfingers, continually dropping things CW
1. Word components: /kitisk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-ski/-1 ( /-sk/-3, /-i/-3 ) , /-win/
kitimakêyihcikêwin

N Naming word
1. Kindness by self to others MD
kitimâkêyihcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. compassion CW
2. pity, mercy CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kitowêyâpiskahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sounding metal CW
2. triangle (i.e. musical instrument) CW
1. Word components: kito- , /-wê/ , [y] , /-âpisk-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
kitohcikan kâ-natohtamihk

INM like: otôskwanihk
1. radio CW
1. Word components: kito- , /-ht/-2 , /-ikan/ , {kâ-} , /natw-/ , /-ht/-1 , {-amihk}
kitimâki-mâmitonêyihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pitiable state of mind CW
1. Word components: /kitimâk-/ , /-i/-1 , /mâmiton-/ ( {Câ(h)-}, /miton-/ ) , /-êýiht/ ( /-êýi-/, /-ht/-3 ) , /-ikan/
pisîsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. lynx kit CW
2. bobcat kit CW
1. Word components: pisiw- , /-isis/
asiwacikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pouch, pocket, little pocket CW
2. envelope CW
3. small vessel, vial CW
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikan/ , /-is/
niskotâkay
1. my coat, my jacket 🤖CW
2. my dress 🤖AECD 🤖CW
3. my skirt 🤖CW
4. my Any type of coat 🤖MD
5. my jacket 🤖AECD
6. my coat 🤖AECD
7. my coat, my jacket CW
8. my dress CW
9. my skirt CW
1. Word components: {mi-} , -skotâkay-
form of miskotâkay
miskotâkay
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
1. coat, jacket CW
2. dress CW AECD
3. skirt CW
4. Any type of coat MD
5. a jacket AECD
6. a coat AECD
miskotâkay
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
1. coat, jacket CW
2. dress CW AECD
3. skirt CW
4. Any type of coat MD
5. a jacket AECD
6. a coat AECD
1. Word components: {mi-} , -skotâkay-
pahkêkinwêsâkay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. leather coat, leather jacket, buckskin coat CW
2. A leather coat MD
1. Word components: /pahk-/-2 , /-êkinw/ , /-asâkay/
kaskikwâsowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doing one's sewing, the art of sewing CW
2. sewing needs, sewing kit CW
3. sewn things CW
4. Sewing MD
5. the act of sewing AECD
1. Word components: /kask-/-4 , /-kwâso/ ( /-kwâT/, /-o/ ) , /-win/
{ki-}

Morph
1. 2, second person {also {k-}, {kit-}] WMDD
âpacihcikan

N Naming word
1. Tools MD
2. implements MD
misatimwas

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. saddlebag CW
1. Word components: /mis-/ , atimw- , /-waT/
kwayaskwâpiskaham

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he straightens s.t. (metal CW
2. e.g. wire) by tool CW
1. Word components: /kwayaskw-/ , /-âpisk-/ , /-ah/-1
sinikostawêhikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shaving brush, soap brush, tool used to brush on foam CW
1. Word components: /sinikw-/ , /-staw-/ , /-ê/-2 , /-ah/-1 , /-ikan/
sakaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he nails s.t., s/he nails s.t. on, s/he fastens s.t. on (by tool), s/he attaches s.t. with nails CW
2. He nails it on MD
1. Word components: /sak-/ , /-ah/-1
nayahcikaniwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. backpack, rucksack CW
2. a rucksack AECD
1. Word components: nayaht- , /-ikan/ , /-waT/
masinahikanis
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. little book, booklet, pad CW
2. leaflet CW AECD
3. note CW
4. piece of paper CW
5. receipt, tag, ticket CW
6. a small book AECD
1. Word components: /masin-/ , /-ah/-1 , /-ikan/ , /-is/
/-waT/

Morph-NI-1/5-final
1. bag WMDD
pimîhkâniwas

NI-5 💧 like: ôsi, mihko 📖
1. pemmican bag CW
1. Word components: pimiy- , /-ihkân/ ( /-ihk-/, /-ê/-2, /-n/-3 ) , /-waT/
pâpakwahwêw

VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he blisters s.o. (by tool) CW
1. Word components: /pâpakw-/ , /-ahw/
mâskahkân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. worn-out tool, something that is used up CW
2. something that is used up or worn out AECD
1. Word components: /mâsk-/ ,
kêtaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he takes s.t. out by tool (e.g. a charge from a gun) CW
1. Word components: /kêt-/ , /-ah/-1
mâkwahpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he ties s.t. up, s/he ties s.t. solidly CW
2. Press it down into a bundle and tie it up MD
3. He presses and packs it into a bundle and ties it up MD
1. Word components: /mâkw-/ , /-ahpit/
wâsaskotênamâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tool that gives off light, lantern CW
1. Word components: /wâsaskotê-/ ( /wâs-/-1, /-iskotê-/ ) , /-n/-1 , /-amaw/ , /-ikan/
apisêkasin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is a little piece of cloth CW
1. Word components: /apis-/ , /-êk-/ , /-asin/ ( /-an/-1, <-si-> )
mîwas

NDI-5 👤💧 📖
1. sacred pack, sacred bundle, medicine bundle CW
2. a medicine bag AECD
3. a bundle that contains sacred power objects AECD
1. Word components: {m-} , -îwaT-
asiwacikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pouch, pocket CW
2. purse, suitcase CW
3. storage container, receptacle, bin CW
4. can, jar, vessel CW
5. A purse MD
6. A suitcase MD
7. A pocket AECD MD
8. a container AECD
9. a bin AECD
1. Word components: /as-/ , /-iwat/ , /-ikan/
pîhcipihkwân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. shell CW
2. powder horn CW
3. a pouch for carrying gun powder AECD
1. Word components: /pîht-/ , /pihkw-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-3
nayahcikanêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. braces for carrying CW
2. pack strap CW
1. Word components: nayaht- , /-ikan/ , /-êyâpiy/
apahkwâsonêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. waterproof covering for shelter, tarpaulin, tarp, canvas, tent covering, roofing canvas CW
2. a waterproof covering for shelter, i.e.: a tarpaulin AECD
1. Word components: /apahkw-/ , /-âT/ , /-o/ , /-n/-3 , /-êkinw/
oyêkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he folds s.t (e.g. blanket), s/he arrange s.t. (e.g. cloth) CW
2. s/he folds blankets up AECD
1. Word components: /oý-/ , /-êk-/ , /-n/-1
oyiyîkastisiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has gloves CW
1. Word components: /o-/-1 , /ýiýîk-/ , astis- , /-i/-2
âpacihcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. tool, implement, utensil CW
2. useful item CW
3. appliance CW
4. machine CW
5. equipment CW
6. furnishing, furniture, household goods CW
1. Word components: /âpat-/ , /-ht/-2 , /-ikan/
yiyîkastisihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes gloves CW
1. Word components: /ýiýîk-/ , astis- , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
pitikwêkinam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he rolls s.t. up small as cloth, s/he rolls something into a bundle CW
1. Word components: /pitikw-/ , /-êk-/ , /-n/-1
niskocâkâs
1. my small coat, my jacket 🤖CW
2. my little dress 🤖CW
3. my short skirt 🤖CW
4. my light jacket 🤖MD
5. my smaller jacket. my Term also used for a dress 🤖MD
6. my jacket, my coat CW
7. my short skirt, my miniskirt CW
1. Word components: {mi-} , -skotâkay- , /-is/
form of miskocâkâs
miskocâkâs
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
1. small coat, jacket CW
2. little dress CW
3. short skirt CW
4. A light jacket MD
5. A smaller jacket. Term also used for a dress MD
ayiwinisêkin
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. cloth, cloth for making clothing CW
2. cloth bag CW AECD
3. Cloth AECD
4. cloth for making clothes AECD
1. Word components: ay- , /-win/ , /-is/ , /-êkinw/
sikwahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. masher, tool for mashing CW
2. An instrument or tool used for mashing MD
1. Word components: /sikw-/ , /-ah/-1 , /-ikan/
côcôs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. baby's soother, nipple of a baby's bottle CW
1. Word components: côcôs-
oskasâkay
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. new garment (e.g. dress, coat, jacket) CW
2. a new coat or dress AECD
1. Word components: /osk-/ , /-asâkay/
wiyataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he shapes s.t. (by tool), s/he pounds s.t, s/he hammers s.t. together CW
1. Word components: /wiý-/ , /-atah/
kisîpêkinikêpayîs
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. washing machine, washer CW
1. Word components: /kisîpêk-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-paýi/ , /-w/-1 , /-is/
kisîpêkini-mahkahk
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. washer, washing machine CW
1. Word components: /kisîpêk-/ , /-n/-1 , /-i/-1 , mahkahkw- ( /mahk-/**, /-ahkw/ )
pâhkwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he dries s.t., s/he wipes s.t. dry, s/he dries s.t. by tool CW
2. He wipes it dry MD
3. s/he dries it up AECD
1. Word components: /pâhkw-/-1 , /-ah/-1
askatihkway-

Morph-NI-2
1. stone wrapped in leather used as a weapon [?? /askatihkway-/] WMDD
pêyako-maskimot
IPC ⚡️ like: anohc
1. one bag CW
2. one bagful (measure) CW
1. Word components: /pêyakw-/ , /-i/-1 , maskimot-
pêyak-maskimot
IPC ⚡️ like: anohc
1. one bag CW
2. one bagful (measure) CW
1. Word components: /pêyak-/ , maskimot-
nîmâwiniwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. grub box, lunchbox, box for provisions CW
1. Word components: /nîm-/-1 , /-â/-2 , /-win/ , /-waT/
nîmâwiwat
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. grub box, lunchbox, box for provisions CW
2. A grub box MD
3. A lunch box MD
1. Word components: /nîm-/-1 , /-â/-2 , [wi] , /-waT/
matwêhkwâmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he snores, s/he sleeps loudly, s/he makes sounds while sleeping audible at a distance CW
2. He snores MD
3. You can hear him make sounds while he sleeps MD
4. s/he is snoring. (Northern). alt. kitiwehkwâmiw (Plains) AECD
1. Word components: /matwê-/ , /-hkwâmi/
minôsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. kitten, little cat CW
2. A kitten AECD MD
1. Word components: "minou" , /-isis/
nakinêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he stops s.o., s/he stops s.o. by hand, s/he makes s.o. stop (e.g. horse, car) CW
2. s/he turns off s.o. (e.g. kitchen stove) CW
3. He stops him right now MD
4. s/he stops her/him AECD
1. Word components: /nak-/ , /-n/-1
pôsîs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. cat CW
2. kitten CW
1. Word components: pôsiy- , /-is/
/kâkîs-/

Morph-R
1. pray, console [possibly /kâkîT-/; cf. /kâkît-/] WMDD
kâsîyâkanêwiyâkan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. kitchen sink CW
1. Word components: /kâsî-/ , /-ýâkan-/ , /-ê/-2 , wiýâkan- ( /wiý-/, /-âkan/-2 )
kihci-sâkiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. Kitsakie, SK [Woods Cree reserve, part of the Lac La Ronge Indian Band] CW
1. Word components: /kiht-/ , /-i/-1 , sâkiy-
niminôsimis

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my kitten CW
1. Word components: {ni-} , "minou" , /-is/ , /-im/-1 , /-is/
ohpâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is raised by the wind (e.g. a kite) CW MD
2. s/he blows off the ground and into the air CW
3. s/he is blown up in the air AECD
1. Word components: /ohp-/ , /-âsi/ ( /-âsT-/, /-i/-3 )
oyâkanikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. kitchen cabinet, pantry CW
2. cupboard CW
3. a place for dishes AECD
4. a cupboard. Var. akocikan AECD
1. Word components: oýâkan- ( /oý-/, /-âkan/-2 ) , /-kamikw/
/pakis-/

Morph-R
1. let, allow, release; drop [cf. /pakit-/] WMDD
sâkito-

Morph-VAI-1
1. announce, make camp calls [?? < /sâ-/** + kito-; cf. osâkitow] WMDD
piminawasowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. kitchen CW MD
2. cookhouse CW
3. a kitchen. Var. kestepowikamik AECD
1. Word components: /pam-/ , /-n/-1 , /awaT-/ ( /aw-/**, /-aT/ ) , /-o/ , [wi] , /-kamikw/
wâpiski-minôsis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. white kitten CW
1. Word components: /wâpisk-/ , /-i/ , "minou" , /-isis/
/wîhk-/

Morph-R
1. sweet, tasty, desirable [cf. /wîhkit-/] WMDD

	Stem
No ownership	kitimâkâpêw-
whose / whom something belongs to	-kitimâkâpêm-

	Stem
No ownership	kitimâki-nâpêw-
whose / whom something belongs to	-kitimâki-nâpêm-

	Stem
No ownership	kitimâkiskwêw-
whose / whom something belongs to	-kitimâkiskwêm-

	Stem
No ownership	kitimâkiýiniw-
whose / whom something belongs to	-kitimâkiýinîm-

tânisi!