itwêwina Plains Cree dictionary

nîmi-

Morph-VAI-1
1. dance CM
nîmi-

IPV ⚡️ like: pê-
Word components: nîm-(1)
, -i
1. take along CW
nîmiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
1. s/he dances CW
nimis
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , -mis-
1. my older sister CW AECD MD
2. my older female parallel cousin, the daughter of my mother's sister, the daughter of my father's brother CW
3. my first cousin, Var. nistes, niciwam, nîtim AECD
nîmihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nîmi-
, -h
1. s/he makes s.o. dance CW
nîminam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nîm-(2)
, -n(1)
1. s/he holds s.t. aloft, s/he offers s.t. up CW
nîminân
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nîmi-
, -nân
1. dance CW
nîminêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nîm-(2)
, -n(1)
1. s/he holds s.o. aloft CW
nîmiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nîmi-
, -win
1. a dance, a traditional Indigenous dance CW
nimikiy
NDI-2 👤💧 like: miskotâkay, mêstakay 📖
Word components: {ni-} , -mikiy-
1. my scab CW
nimisê!

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , -mis-
, {-ê}(7)
1. older sister! CW
nimit-**

Morph-R
1. ?? shake, rub [cf. /nim-/] CM
nimitaw
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: nimitaw-
1. to open country CW
2. being far out in the water AECD
nimitaw-

Morph-R
1. to open country, to open water, to the open CM
nimitâw-

Morph-R
1. to open country, to open water, to the open CM
nimitâw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: nimitâw-
1. out on the open prairie, out into the open prairie CW
nimitâw
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: nimitâw-
1. in the water away from shore, far out on the water CW
nîmihtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
Word components: nîmi-
, -ht(2) , -â(3)
1. s/he makes s.t. dance (e.g. spirit-bundle in a ghost-dance) CW
tânimi

PrI like: ôma
Word components: tân-
, {-im}** , {-i}(5)
1. which one? CW
nimiskên

V
1. I found it MD
nimisî-**

Morph-R
1. ?? threaten [cf. /nim-/] CM
nimitâwi
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: nimitâw-
, -i
1. in the water away from shore CW
2. out in the open CW
nîmihitow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito
1. s/he dances, s/he joins in the dancing CW
2. s/he dances a secular dance CW
3. it (e.g. prairie-chicken) dances CW
4. [pl:] they make one another dance, they dance with one another, they move about in a dancing motion (e.g. northern lights), they dance CW
5. I had danced MD
6. Dance MD
7. He dances AECD MD
nîmihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -iwê
1. s/he gives a dance CW
nimitaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: nimit- , -ah(1)
1. it rubs its own horns on wood (e.g. a deer, moose, etc.) CW
2. the bullmoose removes the velvet off its horns by scrapping AECD
nîminikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(2)
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he prays over the food (at a feast) CW
2. s/he holds things aloft, s/he offers things up CW
nîminikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(2)
, -n(1) , -ikê(1)
1. s/he performs a funeral CW
nimitâsiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he goes out into the open, i.e.: onto a lake or into town AECD
nimitâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi
1. s/he goes to open country, s/he goes out into the open, s/he goes out onto a lake, s/he goes into town CW
nimitâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi
1. [wC:] s/he heads away from shore, s/he heads out into open water CW
nîmihitowi-

IPN like: amisko-
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , [w] , -i(1)
1. pertaining to dance, dancing CW
nîmihitohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -h
1. s/he makes s.o. dance, make s.o. dance with one another CW
nîmikwâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, -kwâso ( -kwâT , -o
)
1. s/he takes his/her own sewing along CW
nimistikom

NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
Word components: {ni-} , mistikw-
, -im(1)
1. my cane, my stick, my rod CW
nimistikom

NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
Word components: {ni-} , mistikw-
, -im(1)
1. [slang:] my penis CW
nîmihicosiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -si
1. s/he dances a little CW
nîmihitowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -win
1. dance CW AECD MD
2. dancing CW MD
3. dance contest CW
nimisîwihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nimisî- ( nim-
, -isî ) , -wih
1. s/he threatens s.o. CW
nimitawaham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
Word components: nimitaw-
, -ah(2)
1. s/he canoes to open water CW
2. s/he canoes to the prairie or to open country CW
nimitâwaham
VAI-3 🧑🏽➡️ like: yâhyânam 📖
Word components: nimitâw-
, -ah(2)
1. s/he goes out to sea CW
2. s/he goes out onto the lake, s/he paddle out onto the lake CW
nîminamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: nîm-(2)
, -n(1) , -amaw
1. s/he holds (it/them) aloft for s.o., s/he offers (it/them) up for s.o. CW
2. s/he performs funeral rites for s.o. CW
niminôsimis

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , "minou" , -is , -im(1) , -is
1. my kitten CW
nîmihitoskiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -ski(1) ( -sk(3) , -i(3) )
1. s/he is fond of dancing, s/he dances all the time CW
nimisihkâwin
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , -mis-
, -ihkâwin
( -ihk-
, -â(2) , -win
)
1. my older stepsister CW
2. my stepsister AECD
nîmiskotênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: nîm-(2)
, iskotê(w)- ( iskw-(2)
, -tê(1) , -w(1) ) , -n(1)
1. s/he holds s.o. aloft over the fire CW
nîmihitômakan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -makan
( -mak- , -an(1) )
1. it dances CW
nimitâsipayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , -paýi
1. s/he drives to open country, s/he (e.g. horse) runs out into the open CW
2. s/he runs out from somewhere into the open, i.e.: horse AECD
nimitâsipiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , pici-
1. s/he moves camp into the open, s/he moves camp to open country CW
nimitâsipiciw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , pici-
1. s/he moves camp away from shore [particularly in Woods Cree] CW
nimitâwipayiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitâw-
, -paýi
1. s/he drives out into the open, s/he rides out into the open, s/he heads out into water CW
nimitâwiyâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitâw-
, -i
, -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. s/he blows from land out into the water CW
nîmimôhkomânêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, môhkomân-
, -ê(2)
1. s/he carries a knife along CW
2. s/he takes a knife with her/him AECD
nimitâsipahtâw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs out onto the road AECD
nimitâsipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , -pahtâ
1. s/he runs onto the road, s/he runs out into open country CW
nimitâsipahtâw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , -pahtâ
1. wC: s/he runs away from shore CW
nimitâwiyâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: nimitâw-
, -i
, [y] , -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it blows from land out into the water CW
nîmicîkahikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, cîk-(2)
, -ah(1) , -ikan , -ê(2)
1. s/he carries an axe along CW
2. s/he takes an axe with her/him AECD
nîmihitowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , [wi] , -kamikw
1. dance lodge, dance ceremony CW
2. dance hall CW AECD
nîmipîhtatwânêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, pîht-
, -atw-
, -ê(2) , -n(3) , -ê(2)
1. s/he carries a quiver CW
nîmihitowinihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , -win
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. s/he organizes a dance, s/he gives a dance, s/he sponsors a dance, s/he holds a dance, s/he holds a dance ceremony CW
2. s/he sponsors a dance AECD
3. s/he organizes a dance AECD
nîmitâpânâskwêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, -tâpân-
( -tâp- , -ê(2) , -n(3) ) , -âskw-
, -ê(2)
1. s/he takes a sled along, s/he takes a wagon along CW
nimitahikêwâhtik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: nimit- , -ah(1) , -ikê(1) , [w] , -âhtikw
1. tree used by deer for rubbing antlers CW
nimiyêsâpiwinân
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
Word components: {ni-} , miýêsT- , -âpiwinân
( -âp-
, -i(3) , -win
, -ê(2) , -n(3) )
1. my eyebrow CW
nîmipâskisikanêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: nîm-(1)
, pâsk-(1)
, -s(1) , -ikan , -ê(2)
1. s/he carries a gun along CW
nimitâsi-yahkahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: nimitaw-
, -isi , ýahk-
, -ahw(1)
1. s/he pushes s.o. with a stick to open country or away from shore CW
nimitâwêyâskwêyâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: nimitâw-
, -ê(2) , -âskw-
, -êyâ ( -ê(1) , [y] , -â(1) )
1. it is a wooded point in a lake CW
2. a wooded point, i.e.: on a lake AECD
nimiyêsâpiwinânis
NDI-1 👤💧 like: mitêh (-têh-), mîpit (-îpit-) 📖
Word components: {ni-} , miýêsT- , -âpiwinân
( -âp-
, -i(3) , -win
, -ê(2) , -n(3) ) , -is
1. my eyelash CW
nîmihitowi-kitohcikan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: nîmi-
, -h
, -ito , [w] , -i(1) , kito-
, -ht(2) , -ikan
1. gramophone, record player CW
niciwâm
NA 🧑🏽
1. Brothers say “my brother" AECD
2. my first cousin, Var. nistes, nimis, nîtim AECD
nistês
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
Word components: {ni-} , -stês-
1. my older brother, my older male parallel cousin, the son of my mother's sister or my father's brother CW
2. My older brother AECD MD
3. my first cousin, Var. nimis, niciwam, nîtim AECD
nîtim
NA 🧑🏽
1. my sister-in-law AECD
2. women say “my sister's husband" AECD
3. men say "my brother's wife" AECD
4. my first cousin, Var. nistes, nimis, niciwam AECD
5. second cousin, what a man calls a woman or what a woman calls a man, Var. nîcimos AECD
kâ-nîmihitocik

NA 🧑🏽
1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
nim-

Morph-R
1. threaten; shake [cf. /nimisî-/**] CM

tânisi!