itwêwina Plains Cree dictionary

pikwâ-

Morph-R
1. pierce, prick [cf. /pikw-/-2] WMDD
pikwat-

Morph-R
1. wild, natural; desolate [cf. /pakwat-/] WMDD
pîkwâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkw-
, -â(1)
1. it is broken CW MD
2. It is in a broken state MD
pikwaci
IPC ⚡️ like: anohc
Word components: pikwat-
, -i
1. wild CW
2. untamed CW
3. desolate CW
4. wilderness CW
pikwaci-

IPN like: amisko-
Word components: pikwat-
, -i
1. wild CW
2. untamed CW
3. desolate CW
4. wilderness CW
pikwân-**

Morph-R
1. ?? rhubarb [cf. /pakwân-/] WMDD
pikwâhtin
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: pikw-(2)
, -âht-(2) , -in(1)
1. it is sharp (e.g. edge of axe or knife) CW
pikwâhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pikwâ-
, -ahw(1)
1. s/he pierces s.o. by tool or by bullet CW
pîkwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîkw-
, -ah(1)
1. s/he breaks s.t. (with a bar) CW
2. He breaks it with an object MD
pîkwâsiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -âsi ( -âsT- , -i(3) )
1. it breaks in the wind CW
pîkwahcâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkw-
, -ahc- , -â(1)
1. the ground is broken, there is rough ground CW
pîkwamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pîkw-
, -am(2)
1. s/he breaks s.o. by mouth or by teeth, s/he chews s.o. up, s/he chews holes in s.o. CW
pikwanita
IPC ⚡️ like: anohc 📖
Word components: pikwanita ( pikw-(1)
, anita** )
1. without reason CW
2. all for nothing, to no purpose, wasted effort CW
pîkwahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîkw-
, -aht(2)
1. s/he breaks s.t. by mouth or by teeth CW
2. s/he bites holes in s.t., s/he chews holes in s.t. CW
pîkwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pîkw-
, -ahw(1)
1. s/he breaks s.o. (by prying with a bar) CW
2. He breaks him with an object MD
pîkwâstan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: pîkw-
, -âstan ( -âst-
, -an(1) )
1. it breaks in the wind CW MD
2. it is blown to pieces CW
pikwatôsân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: pikwat-
, -ôsân- ( -ôs- , -ê(2) , -n(3) )
1. illegitimate child CW
2. bastard CW
3. an adopted child or person AECD
pikwatâhtik

NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pikwat-(1) , -âhtikw
1. tree growing in the desert or in a desolate area CW
pikwatôsêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pikwat-
, -ôsê ( -ôs- , -ê(2) )
1. she gives birth to an illegitimate child CW
pikwânâhtik
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pikwân-**
, -âhtikw
1. wild rhubarb, cow parsnip, Indian celery, Indian rhubarb [Lat. Heracleum maximum] CW
2. a part of a bullrush, i.e.: a cattail. Var. otâwask AECD
pikwâtahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pikwâ-
, -atahw
1. s/he pricks s.o. CW
pîkwahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he breaks things (with a bar) CW
pîkwataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîkw-
, -atah
1. s/he chops s.t. to pieces CW
2. s/he breaks s.t. by striking, s/he breaks s.t. down by tool, s/he tears s.t. down CW
3. He breaks it by hitting it (with an object) MD
pikwâskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: pikwâ-
, -skaw(1)
1. s/he pierces s.o. by foot or by body movement CW
pîkwamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -am(2) , -iwê
1. s/he tears people with his/her teeth CW
pîkwatamêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
Word components: pîkwat- , -am(2)
1. s/he chews s.o. to pieces CW
pîkwatamow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkwat- , -am(2) , -o
1. it gnaws a hole in the ice (e.g. a beaver creating a breathing hole) CW
pîkwatiwan
VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
Word components: pîkw-
, -ati(2) ( -at-(2) , -i(3) ) , [w] , -an(1)
1. it is rotten (e.g. tooth) CW
pikwataskiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pakwat-(1) , askiy-(1)
1. uninhabited land, desert, hinterland CW
2. wilderness CW
pikwatastim
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
Word components: pikwat-
, -astimw
1. wild horse, unbroken horse CW
2. an untamed horse AECD
3. a mustang. (Northern). alt. pakwatastim (Plains) AECD
pikwâstahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pikwâ-
, -stahw
1. s/he pierces s.o.'s skin CW
pikwâwâcihow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pikwâw-** , -âciho ( -ât-
, -h
, -o
)
1. s/he accomplishes a lot of things, s/he is very successful CW
2. s/he has spirit powers CW
3. s/he performs miracles CW
pîkwahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -aht(2) , -ikê(1)
1. s/he breaks things by mouth or by teeth CW
2. s/he bites holes in things, s/he chews holes in things CW
pîkwastêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîkw-
, -astê- , -ah(1)
1. s/he winds s.t. too tight breaking it CW
pîkwatahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pîkw-
, -atahw
1. s/he breaks s.o. with an axe CW
2. s/he breaks s.o. by striking CW MD
pîkwâskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: pîkw-
, -âsk-(1)
, -aw(1)
1. s/he breaks through s.o. (as ice) CW
pikwâwanipiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
Word components: pikwâ-
, [w] , -an(1) , nipiy-
1. spring of water, ground saturated by water CW
pîkwahikâtêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkw-
, -ah(1) , -ikâtê
1. it is broken up CW
pikwaci-minôs
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: pikwat-
, -i
, "minou" , -is
1. wildcat CW
pikwaciyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: pikwat-
, iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. wild man, savage person CW
2. solitary person, recluse CW
pikwâtayêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pikwâ-
, -atay-
, -ê(2) , -ahw(1)
1. s/he pierces s.o. in the belly by tool CW
pîkwastêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
Word components: pîkw-
, -astê- , -ahw(1)
1. s/he winds s.o. (e.g. clock) too tight breaking it CW
pîkwatahikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pîkw-
, -atah , -ikan
1. chisel CW
2. thing broken by striking CW
pîkwatahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -atah , -ikê(1)
1. s/he chops things to pieces CW
2. s/he breaks things by striking CW
pîkwatahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -atahw , -iwê
1. s/he breaks (animate) things with an axe CW
2. s/he disfigures people by striking CW
pîkwacipayiw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkw-
, -aci ( -at-(1) , -i(3) ) , -paýi
1. the ice is cracking up, there is honeycombed ice (during break-up) CW
pîkwatamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pîkwat- , -am(2) , -o
, -win
1. gnawing a hole in the ice (as a beaver creating a breathing hole) CW
pikwaci-mînisa

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pikwat-
, -i
, mînis-
( mîn-(1) , -is )
1. wild berries CW
pikwataskamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
Word components: pikwat-
, -askamikw
1. desolate land CW
2. deserted land CW
3. uncultivated land CW
pîkwahtamawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: pîkw-
, -aht(2) , -amaw
1. s/he breaks (it/them) by mouth or by teeth for s.o. CW
pîkwastêhikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -astê- , -ah(1) , -ikê(1)
1. s/he winds things too tight breaking them CW
pîkwaskisinêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -askisin-
, -ê(2)
1. s/he tears his/her moccasin, s/he has a torn moccasin CW
pîkwataskiwiw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pîkwat- , -ask-** , -iwi(2)
1. there are holes in the ice in the spring CW
pikwaci-mîciwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pikwat-
, -i
, mîci-
, -win
1. wild food, bush food CW
pîkwasinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -asinah ( -asin-
, -ah(1) ) , -ikê(1)
1. s/he is loaded down with debt, s/he is debt-ridden, s/he is indebted in several places CW
pikwataskamikâw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
Word components: pikwat-
, -askamik-
, -â(1)
1. it is a desolate land CW
2. it is a desert CW
pikwaci-pisiskiw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: pikwat-
, -i
, pisiskiw
1. wild animal CW
pikwaci-wâpayômin
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
Word components: pikwat-
, -i
, wâp-
, aýô-** , -min
1. grain of wild rice CW
pikwatôsânihkawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
Word components: pikwat-
, -ôsân- ( -ôs- , -ê(2) , -n(3) ) , -ihkaw ( -ihk-
, -aw(1) )
1. he causes s.o. to have an illegitimate child CW
2. he fathers an illegitimate child with s.o. CW
pikwaci-ayisiyiniw

NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
Word components: pikwat-
, -i
, aýisiýiniw , aýis-(1)
, iýiniw-
( iýin-
, -iw )
1. hermit, wild person, barbarian CW
2. lonely person CW
pîkwaskamikipitam

VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
Word components: pîkw-
, -askamik-
, -pit
1. s/he ploughs s.t. (the ground) CW
pîkwaskisinêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -askisin-
, -ê(2) , -paýi
1. s/he goes with torn moccasins CW
pîkwaskamikipicikan

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
Word components: pîkw-
, -askamik-
, -pit , -ikan
1. plough, plow CW
pîkwaskamikipicikêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: pîkw-
, -askamik-
, -pit , -ikê(1)
1. s/he ploughs, s/he is ploughing CW
pikwâwan-**

Morph-??
1. spring ?? [?? < /pikwâ-/ + /[w] + /-an/; cf. pikwâwanipiy “spring of water”] WMDD
pikw-(2)

Morph-R
1. pierce [cf. pikohkwêsikan ‘lancet for blood-letting’; cf. /pikwâ-/] WMDD
mâyahcâw

NI 💧
1. Rough and uneven ground. (Plains). alt. pîkwahcâw (Northern) AECD
kîminîcâkanihkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
Word components: kîm-
, -n(1) , -îc** , -âkan(1)
, -ihkê ( -ihk-
, -ê(2) )
1. she gives birth to an illegitimate child CW
2. he fathers a child out of wedlock CW
3. s/he makes an illegitimate child CW
4. s/he gives birth to an illegitimate child. (Plains) alt. pikwatôsew (Northern) AECD
pakwat-

Morph-R
1. wild, natural; desolate [cf. /pikwat-/] WMDD
pakwân-**

Morph-R
1. ?? rhubarb [cf. /pikwân-/] WMDD

	Stem
No ownership	pikwatôsân-
whose / whom something belongs to	-pikwatôsânim-

	Stem
No ownership	pikwaciýiniw-
whose / whom something belongs to	-pikwaciýinîm-

tânisi!