itwêwina Plains Cree dictionary

/patap-/

Morph-R
1. hang down, head down WMDD
pataham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he misses s.t. (by tool or by shot) CW
2. s/he misses the target, s/he misses the mark CW
3. He misses the mark MD
4. s/he misses her/his road or trail AECD
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1
patahêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he places, handles s.o. so as to miss CW
1. Word components: /pat-/ , ah-
patahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he misses s.t. when trying to bite it, s/he misses s.t. with his/her teeth CW
2. s/he misses grabbing it with her/his teeth AECD
1. Word components: /pat-/ , /-aht/-2
patamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he misses s.o. when trying to bite them, s/he misses s.o. with his/her teeth CW
2. s/he misses grabbing it with her/his teeth AECD
1. Word components: /pat-/ , /-am/-2
patapiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misses his/her seat CW MD
2. s/he misses her/his chair AECD
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 )
patahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he misses s.o. (by tool or by shot) CW
2. He misses him (when aiming at him) MD
3. s/he misses her/him, i.e.: with an arrow or gun AECD
1. Word components: /pat-/ , /-ahw/-1
patatâmow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sings the wrong pitch, s/he misses singing the right pitch CW
1. Word components: /pat-/ , /-atâmo/-2 ( /-atâ-/, /-m/-1, /-o/ )
patâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he fails to notice s.t., s/he overlooks s.t., s/he loses sight of s.t. CW
2. He does not notice it MD
3. He misses seeing it MD
4. s/he misses sighting of it AECD
1. Word components: /pat-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
/patakw-/**

Morph-R
1. press, apply pressure, flatten [cf. /pahtakw-/**] WMDD
patamisk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. two-year-old beaver CW
1. Word components: /pat-/-2 , amiskw-
patahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misses, s/he misses the target CW
2. s/he misses her/his target AECD
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
patahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misses people (by tool or by shot) CW
1. Word components: /pat-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
patakihtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he miscounts s.t. CW
1. Word components: /pat-/ , /ak-/ , /-ht/-3
patapihêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. miss their chair CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/
patâcimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he mistells a story, s/he makes mistakes in giving an account CW
2. s/he changes his/her story CW
1. Word components: /pat-/ , âcimo- ( /ât-/-1, /-m/-1, /-o/ )
patâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he overlooks s.o., s/he fails to notice s.o., s/he loses sight of s.o. CW
2. He does not notice him MD
3. s/he misses sighting her/him AECD
1. Word components: /pat-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
patâsokêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he slips off a log or bridge CW
1. Word components: /pat-/ , /âsok-/ , /-ê/-2
patâtotam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he mistells s.t., s/he makes a mistake in his/her account of s.t. CW
2. s/he fails to tell about s.t. CW
1. Word components: /pat-/ , /ât-/-1 , /-ot/
patakimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he miscounts s.o. CW
1. Word components: /pat-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 )
patakonam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. down flat CW
1. Word components: /patakw-/ , /-n/-1
patakonêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he holds s.o. down flat CW
1. Word components: /patakw-/ , /-n/-1
patapiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. missing one's seat CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-win/
patahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misses things (when trying to eat), s/he misses things with his/her teeth CW
1. Word components: /pat-/ , /-aht/-2 , /-ikê/-1
patahikêhtâw
VTI-2 🧑🏽➡️💧 like: kisihtâw 📖
1. s/he makes s.t. miss the target CW
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-ht/-2 ( /-â/-3 )
patahotowak
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. they miss one another (by tool or by shot) CW
1. Word components: /pat-/ , /-ahw/-1 , /-ito/
patakwaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. down with something heavy CW
1. Word components: /patakw-/ , /-ah/-1
patakwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he misses s.o. with his/her snare, s/he fails to snare s.o. CW
1. Word components: /pat-/ , /-akw-/ , /-âT/
patatâmowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. singing off-pitch CW
1. Word components: /pat-/ , /-atâmo/-2 ( /-atâ-/, /-m/-1, /-o/ ) , /-win/
patahamôhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. miss (it/them) CW
2. s/he causes s.o. to miss the target CW
3. s/he makes s.o. miss school CW
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , {-amw} , /-h/
patahikâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misses with something in shooting CW
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , /-ikâkê/
patahikêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. miss the target CW
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1 , /-h/
patakoskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he holds s.t. down by body, s/he settles on top of s.t. and holds it down CW
2. s/he sits on s.t., s/he presses s.t. down, s/he flattens s.t. CW
1. Word components: /patakw-/ , /-sk/-1
patasiwâtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he misjudges s.t., s/he judges s.t. wrongly CW
1. Word components: /pat-/ , /-asiw-/ , /-ât/
pataskênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he misses touching s.t. (e.g. the ground or bottom of the water) with his/her feet CW
1. Word components: /pat-/ , /-ask-/-1 , /-ê/-2 , /-n/-1
patahohkâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he overlooks s.o., s/he fails to notice s.o., s/he ignores s.o. CW
1. Word components: /pat-/ , /-ah/-1 , /-ohk-/ , /-âT/
patakopitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he squashes s.o. in pulling, s/he flattens s.o. down by pulling CW
2. s/he runs over s.o. CW
3. s/he kills s.o. by rolling over top CW
1. Word components: /patakw-/ , /-piT/
patakwahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he holds s.o. down with something heavy CW
1. Word components: /patakw-/ , /-ahw/-1
patapâyowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. it lets its own tail hang CW
1. Word components: /patap-/ , /-âýow-/ , /-ê/-2
patapihiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people miss their chairs CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-h/ , /-iwê/
patasinaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he writes s.t. down wrong CW
1. Word components: /pat-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 )
patasiwâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he misjudges s.o., s/he judges s.o. wrongly CW
1. Word components: /pat-/ , /-asiw-/ , /-âT/
patâpamiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he overlooks people, s/he fails to notice people, s/he loses sight of people CW
1. Word components: /pat-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 ) , /-iwê/
patakimiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he miscounts people CW
1. Word components: /pat-/ , akim- ( /ak-/, /-m/-3 ) , /-iwê/
patakonikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds things down flat CW
1. Word components: /patakw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
patakoniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds people down flat CW
1. Word components: /patakw-/ , /-n/-1 , /-iwê/
patâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he fails to notice things, s/he overlooks things, s/he loses sight of things CW
1. Word components: /pat-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikê/-1
patâpahtamohêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he makes s.o. lose sight of (it/them), s/he makes s.o. overlook (it/them) CW
1. Word components: /pat-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-amoh/ ( {-amw}, /-h/ )
patakihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he miscounts things CW
2. s/he misses the date CW
1. Word components: /pat-/ , /ak-/ , /-ht/-3 , /-ikê/-1
patakoskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds people down by body, s/he settles on top of people and holds them down CW
2. s/he sits on people, s/he presses people down, s/he flattens people CW
1. Word components: /patakw-/ , /-skaw/-1 , /-ikê/-2
patakwahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds things down with something heavy CW
1. Word components: /patakw-/ , /-ah/-1 , /-ikê/-1
patakwahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds people down with something heavy CW
1. Word components: /patakw-/ , /-ahw/-1 , /-iwê/
patapitisaham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he makes s.t. lose its place CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-tisah/ ( /-tis-/ ) , /-ah/-1
patasinahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he writes s.o. down wrong, s/he misrecords s.o.'s debt CW
1. Word components: /pat-/ , /-asinahw/ ( /-asin-/, /-ahw/-1 )
patâpahtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. oversight, mistake CW
2. An oversight MD
3. A mistake MD
1. Word components: /pat-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , {-amw} , /-win/
patakoskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he holds s.o. down by body, s/he settles on top of s.o. and holds them down, s/he sits on s.o., s/he presses s.o. down, s/he flattens s.o. CW
1. Word components: /patakw-/ , /-skaw/-1
patakwâtimâtêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he stamps s.o. on the ground by snowshoe CW
1. Word components: /patakw-/ , /-âtim-/** , /-âT/
patapitisahwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he makes s.o. lose their place (e.g. seat) CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-tisahw/ ( /-tis-/ ) , /-ahw/-1
patasinahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he writes things down wrong CW
1. Word components: /pat-/ , /-asinah/ ( /-asin-/, /-ah/-1 ) , /-ikê/-1
patasinahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he writes people down wrong, s/he misrecords people's debts CW
1. Word components: /pat-/ , /-asinahw/ ( /-asin-/, /-ahw/-1 ) , /-iwê/
patasiwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misjudges things, s/he judges things wrongly CW
1. Word components: /pat-/ , /-asiw-/ , /-ât/ , /-ikê/-1
patasiwâsiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he misjudges people, s/he judges people wrongly CW
1. Word components: /pat-/ , /-asiw-/ , /-âT/ , /-iwê/
patakonikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. repression CW
1. Word components: /patakw-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1 , /-win/
patapiskwêyiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he hangs his/her own head down CW
2. s/he bows her/his head AECD
3. s/he bends her/his neck down AECD
1. Word components: /patap-/ , /-skw-/-1 , /-ê/-2 , /-ýi/
patakoskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he holds things down by body, s/he settles on top of things and holds them down CW
2. s/he sits on things, s/he presses things down, s/he flattens things CW
1. Word components: /patakw-/ , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
patapitisahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes things lose their place CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-tisah/ ( /-tis-/ ) , /-ah/-1 , /-ikê/-1
patapitisahowêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people lose their place (e.g. seats) CW
1. Word components: /pat-/ , api- ( /ap-/, /-i/-3 ) , /-tisahw/ ( /-tis-/ ) , /-ahw/-1 , /-iwê/
patâhtawêkanêsin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he has a dislocation, s/he is out of joint (from falling) CW
1. Word components: /pat-/ , /-âhtaw-/ , /-ê/-2 , /-kan-/ , /-ê/-2 , /-sin/-1
napatâkw-

Morph-NI-3
1. potato [French borrowing: “la pataque”] WMDD
/pahtakw-/**

Morph-R
1. press, apply pressure, flatten [cf. /patakw-/**] WMDD

tânisi!