itwêwina Plains Cree dictionary

/kosâ-/

Morph-R
1. sinik, submerge [cf. /kohtâ-/] WMDD
/kosâwê-/

Morph-R
1. hang down in air WMDD
kosâ
IPC ⚡️ like: anohc
1. making it superfluous CW
1. Word components: kosâ
kosâpêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sinks into the water, s/he submerges CW
2. He sinks MD
3. He goes underwater because of too much weight, on him MD
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/
kosâpêham
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sinks s.t. in water CW
2. He sinks it MD
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-ah/-1
kosâpêhan

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it is sunk by the waves CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-âhan/ ( /-âh-/-1, /-an/-1 )
kosâpêhêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw
1. He sinks him MD
osikosa

N Naming word
1. His mother-in-law MD
2. His aunt (his father's sister) MD
kosâpamêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he finds out about s.o. through the spirits CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpam/ ( /-âp-/, /-am/-1 )
kosâpêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. sinking, submerging CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-win/
kosâwênam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he packs s.t. hanging down CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-n/-1
kosâwênêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he packs s.o. hanging down CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-n/-1
ocâhkosa

V
1. Her sister-in-law (her husband's sister) MD
kosâpahtam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. he uses the shaking lodge, he holds the shaking lodge ceremony CW
2. s/he knows future events CW
3. s/he finds out about s.t. through the spirits CW
4. He sees and knows into the future MD
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 )
kosâpêhwêw
VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽 like: kîskiswêw 📖
1. s/he sinks s.o. in water CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-ahw/-1
kosâpêskam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he sinks s.t. into water with his/her weight CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-sk/-1
kosâpêpayin

VII-2n 💧➡️ like: miywâsin 📖
1. it sinks into water CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-paýin/
kosâpêpayiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sinks into water CW
2. It sinks quickly MD
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-paýi/
kosâpêpitam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he submerges s.t. in water, s/he pulls s.t. underwater CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-pit/
kosâpêpitêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he submerges s.o. in water, s/he pulls s.t. underwater CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-piT/
kosâskwatos

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. saskatoon willow CW
1. Word components: /kos-/** , /-âskw-/ , /-atw/ , /-is/
kosâwêkocin
VAI-2 🧑🏽➡️ like: pimisin 📖
1. s/he hangs in the air, s/he is suspended in the air, s/he hangs down, s/he dangles CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-akocin/-1 ( /akot-/-1, /-in/-2 )
kosâwêkotêw
VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it hangs in the air, it is suspended in the air, it dangles CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-akotê/-1 ( /akot-/-1, /-ê/-1 )
kosâwênikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he packs things hanging down CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-n/-1 , /-ikê/-1
kosâwêniwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he packs (animate) things hanging down CW
1. Word components: /kosâwê-/ , /-n/-1 , /-iwê/
kosâpahcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shaking lodge, shaking tent CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikan/
kosâpahcikan
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. television CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikan/
kosâpahcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he communicates with the spirits CW MD
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikê/-1
kosâpêskawêw
VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he sinks s.o. into water with his/her weight CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-skaw/-1
kosâpahtaskiw

VTI-3 🧑🏽➡️💧 like: mîciw 📖
1. he frequently uses the shaking lodge, he frequently holds the shaking lodge ceremony CW
2. s/he frequently finds out about s.t. through the spirits CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-aski/ ( {-a}-4, /-ski/ )
kosâpêyâhokow

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is sunk by the waves CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , [y] , /-âhoko/
kosâpêyâhotêw

VII-2v 💧➡️ like: mihkwâw 📖
1. it is sunk by the waves CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , [y] , /-âhotê/
kosâpêpicikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he submerges things in water, s/he pulls things underwater CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-pit/ , /-ikê/-1
kosâpêpisiwêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he submerges people in water, s/he pulls people underwater CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-piT/ , /-iwê/
kosâpahcikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. communication with the spirits CW
2. Spirit communication MD
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikê/-1 , /-win/
kosâpahtamawêw

VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nitonawêw 📖
1. s/he intercedes for s.o. with the spirits CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-amaw/
kosâpahtamowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. communication with the spirits, practicing spirit rites CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , {-amw} , /-win/
kosâpêskâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sinks things into water with his/her weight CW
1. Word components: /kosâ-/ , /-pê/ , /-sk/-1 , /-ât/ , /-ikê/-1
kosâpahcikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. shaking lodge CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-kamikw/ , /-is/
kosâpahcikanihkêw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes a shaking lodge, s/he makes a shaking tent CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikan/ , /-ihkê/ ( /-ihk-/, /-ê/-2 )
ocipicikanâhkosa
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doubletrees (in harness), crossbar on a wagon, carriage or plough CW
1. Word components: /ot-/-1 , /-pit/ , /-ikan/ , /-âhkw-/-1 , /-is/
kosâpahcikêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. one who communicates with spirits, one who holds the shaking lodge CW
1. Word components: /kos-/ , /-âpaht/ ( /-âp-/, /-aht/-1 ) , /-ikê/-1 , [w] , iýiniw- ( /iýin-/, /-iw/ )
/kohtâ-/

Morph-R
1. immerse [cf. /kosâ-/] WMDD
/kotâw-/

Morph-R
1. into, out of sight, underneath [cf. /kohtâ-/, /kosâ-/] WMDD

	Stem
No ownership	kosâskwatos-
whose / whom something belongs to	-kosâskwatosim-

	Stem
No ownership	kosâpahcikêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-kosâpahcikêwiýinîm-

tânisi!